Werbung
maximal zulässige Drehzahl
ist zu reduzieren, je grösser
die offene Schaftlänge und
je geringer die Einspannlän-
ge ist.
• Das montierte Werkzeug
muss frei drehen können.
Anschliessend ist ein Pro-
belauf ohne Belastung von
min. 30 Sekunden durchzu-
führen. Vibrierendes Werk-
zeug umgehend ersetzen.
2.2
Leistungsdaten
Wellenan-
schluss
Max. Drehzahl
Spannzange
max.
Gewicht
Vibrationen
EN 60745
Max. Werk-
zeug-Ø
Der angegebene Schwingungs-
wert ist nach einem genormten
Prüfverfahren gemessen wor-
den und kann sich vom Wert bei
einer tatsächlichen Benutzung
unterscheiden. Er kann zum
Produktvergleich oder zu einer
einleitenden Einschätzung der
Aussetzung verwendet werden.
14
DE
de rotation maximale ad-
missible doit être réduite
plus la longueur de tige
saillante est grande et plus
la longueur de serrage est
courte.
• L'outil monté doit pouvoir
tourner librement. Une mar-
che d'essai doit être effec-
tuée ensuite sans contrainte
pendant au moins 30
secondes. Remplacer
immédiatement un outil
produisant des vibrations.
2.2
Performances
Raccord
Connection
Vitesse de
Maximum
rotation maxi.
speed
Pince de ser-
Maximum
rage maxi.
collet chuck
Poids
Weight
Vibration
Vibration
EN 60745
EN 60745
Max. wheel
Outil-Ø max.
diameter
La valeur de vibration indiquée
a été mesurée selon un proces-
sus de contrôle normé et peut
diverger de la valeur en utilisa-
tion réelle. Elle peut servir à la
comparaison de différents pro-
duits ou à l'estimation prélimi-
naire des temps d'arrêt.
FR
2.2
FH 4
FA 7
FH 10
G16
G22
G28
40'000
25'000
18'000
min
-1
/rpm
min
-1
/rpm
min
Ø 6 mm
Ø 8 mm
Ø 8 mm
0,135 kg
0, 315 kg
0,560 kg
8.5 m/s
2
22.2 m/s
2
6.0 m/s
K=1.5 m/s
2
K=1.5 m/s
2
K=1.5 m/s
55 mm
55 mm
55 mm
The specified vibration value
was measured with a standard-
ised test method and may differ
from the actual operating value.
The specified value can be used
for product comparisons or for
an introductory assessment of
work breaks.
GB
able to rotate freely. After-
wards a test run must be
conducted without load
for at least thirty seconds.
Vibrating tools must be
replaced immediately.
Rating data
FH 12
FH 15
G28
G35
18'000
10'000
-1
/rpm
min
-1
/rpm
min
-1
/rpm
Ø 12 mm
Ø 12 mm
0,510 kg
1,230 kg
2
4.5 m/s
2
3.1 m/s
2
K=1.5 m/s
2
K=1.5 m/s
55 mm
55 mm
2
2
Werbung
