Inhaltszusammenfassung für Gardenline ZXW1100zx-INOX
Seite 1
Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso SCHMUTZWASSERPUMPE Pompe à eaux usées | Pompa per acque torbide Deutsch ..06 Français ..21 Italiano ..37 ID: #05006...
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.
Lieferumfang/Teileliste Handgriff Netzkabel mit Netzstecker Befestigungsschrauben für den Ansaugkorb, 6× Schwimmschalter Ansaugkorb mit Saugöffnungen Anschluss für die Eckverbindung Eckverbindung für den Adapter Adapter für den Druckschlauch Entlüftungsventil Schwimmschalterhalterung Halteseil Druckschlauch (nicht im Lieferumfang enthalten)
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu dieser Schmutzwasserpumpe (im Folgenden nur Pumpe genannt). Sie enthält wichtige Informationen zur Sicherheit, Verwendung und Pflege. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie die Pumpe verwenden. Achten Sie insbesondere auf die Sicherheitshinweise und Warnungen.
Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Pumpe ist ausschließlich für den Privatanwender im Hobby- und Do-it-yourself- Bereich für folgende Zwecke geeignet: • zum Entwässern bei Überschwemmungen, • zum Um- und Auspumpen von Behältern, • zur Wasserentnahme aus Brunnen und Schächten, • zum Entwässern von Booten und Yachten, •...
Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. WARNUNG! Stromschlaggefahr! − Schließen Sie die Pumpe nur an, wenn die Netzspannung der Steck- dose mit der Angabe auf dem Typenschild übereinstimmt.
Sicherheit − Entfernen und verdecken Sie keine (Warn-)Symbole, die an der Pumpe angebracht sind. − Wenn (Warn-)Hinweise an der Pumpe nicht mehr lesbar sind, müssen sie sofort ersetzt werden. − Die Pumpe darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem betrieben werden.
Seite 11
Sicherheit talen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs der Pumpe unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. − Kinder dürfen nicht mit der Pumpe spielen. Reinigung und Benutzer- wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
Pumpe und Lieferumfang prüfen Pumpe und Lieferumfang prüfen 1. Heben Sie die Pumpe mit beiden Händen aus der Verpackung. 2. Stellen Sie die Pumpe auf einen ebenen und stabilen Untergrund. 3. Kontrollieren Sie, ob die Pumpe oder die Einzelteile Schäden aufweisen. Ist dies der Fall, benutzen Sie die Pumpe nicht.
Seite 13
Installation und Bedienung Druckschlauch 25 mm (1") Für einen besseren Durchfluss sollte der Adapter für den Druckschlauch gekürzt werden. 1. Sägen Sie an der gezeigten Stelle den Adapter für den Druckschlauch durch. 2. Stecken Sie eine passende Schlauchklemme auf den Druckschlauch 3.
Installation und Bedienung Pumpe vorbereiten WARNUNG! Stromschlaggefahr! Stellen Sie sicher, dass sich die Steckdose in einem überflutungssicheren Bereich befindet. Stellen Sie sicher, dass sich keine Personen in dem Bereich befinden, der abgepumpt werden soll. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Montieren Sie die Pumpe nicht freihängend am Druckschlauch oder am Netzkabel.
Reinigung und Wartung Der Schwimmschalter muss so eingestellt werden, dass eine sofortige Inbetrieb nahme möglich ist. Das bedeutet, dass der Schwimmschalter sich leicht anheben und absenken lassen muss. − Stellen Sie den Schwimmschalter auf die gewünschte Länge ein, indem Sie ihn in die Schwimmschalterhalterung hineinstecken.
Aufbewahrung 3. Lösen Sie den Druckschlauch , den Adapter für den Druckschlauch die Eckverbindung für den Adapter , falls diese installiert sind. 4. Lösen Sie die Befestigungsschrauben für den Ansaugkorb und nehmen Sie den Ansaugkorb Das Schaufelrad kommt zum Vorschein. 5.
Fehlersuche Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Problembehebung Die Pumpe läuft, Die Saugöffnungen im Ziehen Sie den Netzstecker aber sie pumpt Ansaugkorb sind der Steckdose und lösen Sie die nicht. blockiert. Blockade. Die Pumpe zieht Luft. Halten Sie die Pumpe beim Eintauchen in das Wasser schräg. Die Pumpe ist durch Reinigen Sie die Pumpe (siehe andere Gegenstände...
Seite 18
Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Problembehebung Die ausgepumpte Die Pumphöhe ist zu Beachten Sie die maximale Menge ist zu groß. Förderhöhe von 8 m. gering. Die Saugöffnungen im Ziehen Sie den Netzstecker Ansaugkorb sind der Steckdose und lösen Sie die blockiert. Blockade. Der Durchmesser des Nutzen Sie einen Druckschlauch mit Druckschlauchs...
Wartung“) und den Schacht. Die Wassertemperatur Stellen Sie sicher, dass die ist zu hoch. Temperatur des Wassers 35 °C nicht überschreitet. Technische Daten Modell: ZXW1100zx-INOX Versorgungsspannung: 230 V~/50 Hz Leistung: 1100 W Maximale Fördermenge: 20 000 l/h Maximale Förderhöhe: Maximale Eintauchtiefe: Maximale Einschalthöhe:...
Entsorgung Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung. Pumpe entsorgen Entsorgen Sie die Pumpe entsprechend den in Ihrem Land geltenden Vorschriften. Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt gemäß Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (2012/19/EU) und nationalen Gesetzen nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf.
Seite 55
Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: WALTER WERKZEUGE SALZBURG GMBH GEWERBEPARKSTRASSE 9 5081 ANIF AUSTRIA KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST-VENDITA 57630 00800 09348567 info@zeitlos-vertrieb.de JAHRE GARANTIE Modell/Type/Modello: ANS GARANTIE ZXW1100zx-INOX 03/2017 ANNI GARANZIA...