Gardenline XYZ391 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Gardenline XYZ391
Inhaltszusammenfassung für Gardenline XYZ391
- Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Istruzioni per l‘uso schmutzwasserpumpe pompe pour eaux usées pompa per acque di scarico XYz391 ID: #05006...
-
Seite 2: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
Mit Qr-Codes schnell und einfach ans ziel Egal, ob Sie produktinformationen, ersatzteile oder zubehör be- nötigen, Angaben über herstellergarantien oder servicestellen su- chen, oder sich bequem eine Video-anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind Qr-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
inhaltsverzeichnis Übersicht ................4 Français ........23 Verwendung ..............5 italiano ........41 Lieferumfang/geräteteile ..........6 allgemeines ............... 7 Betriebsanleitung lesen und aufbewahren ....7 Zeichenerklärung ..............7 sicherheit ................8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........8 Sicherheitshinweise .............8 Vorbereitung ..............13 installation und Bedienung ..........13 reinigung und Wartung ...........15 aufbewahrung ..............16 Fehlersuche ...............17... -
Seite 4: Übersicht
Übersicht • Vue d’ e nsemble • Panoramica prodotto... -
Seite 5: Verwendung
Verwendung • Utilisation • Utilizzo 230 V ~ max. 50 Hz 10 A max. max. 35 °C... -
Seite 6: Lieferumfang/Geräteteile
Lieferumfang/Geräteteile Lieferumfang/geräteteile Handgriff Anschluss für Adapter/Druckschlauch/Druckrohre Saugöffnungen Netzkabel (mit Netzstecker) Schwimmschalter Höheneinstellung des Schwimmschalters Adapter (für Druckschlauch) Eckverbindung für Adapter (mit Innengewinde) -
Seite 7: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Betriebsanleitung lesen und aufbewahren Diese Betriebsanleitung gehört zu dieser Schmutzwasserpumpe. Sie ent- hält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Lesen Sie die Betriebsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie die Schmutzwasserpumpe einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung kann zu schweren Verletzun- gen oder Schäden an der Schmutzwasserpumpe führen. -
Seite 8: Sicherheit
Sicherheit Mit der Stoffsicherheitsbewertung wird dokumentiert, dass die Inhaltsstoffe so hergestellt werden, dass sie weder Mensch noch Umwelt gefährden. Das Siegel „Geprüfte Sicherheit“ (GS-Zeichen) bescheinigt, dass ein Produkt den Anforderungen des deutschen Produktsi- cherheitsgesetzes (ProdSG) entspricht. Das GS-Zeichen zeigt an, dass bei bestimmungsgemäßer Verwendung oder vor- hersehbarer Verwendung die Sicherheit und Gesundheit von Personen nicht gefährdet sind. -
Seite 9: Arbeitsplatzsicherheit
Sicherheit Arbeitsplatzsicherheit − Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen. − Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können. −... -
Seite 10: Gerätespezifische Sicherheitshinweise
Sicherheit − Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs − Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für Ihre Arbeit das dafür be- stimmte Elektrowerkzeug. Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich. - Seite 11 Sicherheit − Nutzen Sie kein Verlängerungskabel. Dadurch wird die Brand- gefahr erhöht. − Entfernen und verdecken Sie keine (Warn-) Symbole, die an der Schmutzwasserpumpe angebracht sind. − Wenn (Warn-) Hinweise an der Schmutzwasserpumpe nicht mehr lesbar sind, müssen sie sofort ersetzt werden. −...
- Seite 12 Sicherheit WARNUNG! Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, ältere Perso- nen mit Einschränkung ihrer physischen und men- talen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder). − Diese Schmutzwasserpumpe kann von Kindern ab acht Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfah- rung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder...
-
Seite 13: Vorbereitung
Vorbereitung Vorbereitung HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann die Schmutzwasserpumpe schnell beschädigt werden. − Öffnen Sie die Verpackung vorsichtig. 1. Nehmen Sie die Schmutzwasserpumpe aus der Verpackung und kontrollieren Sie, ob die Schmutzwasserpumpe oder die Einzelteile Schäden aufweisen. -
Seite 14: Ch Installation Und Bedienung
Installation und Bedienung − Halten Sie die Saugöffnungen immer sauber und frei von Schlamm. Wählen Sie dementsprechend einen geeigneten Standort für die Schmutzwasserpumpe. − Installieren Sie die Schmutzwasserpumpe nicht so, dass sie nur am Netzkabel oder am Druckschlauch in die Flüssigkeit gelassen werden kann. Nutzen Sie in jedem Fall ein Halteseil oder installieren Sie sie fest. -
Seite 15: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung 4. Tauchen Sie die Schmutzwasserpumpe schräg in die Flüssigkeit ein, sodass keine Luftblasen bilden (siehe Abb. D). Die sich an den Saugöffnungen Schmutzwasserpumpe kann andernfalls kein Schmutzwasser ansaugen. 5. Wenn die Schmutzwasserpumpe komplett eingetaucht ist, richten Sie sie auf. 6. -
Seite 16: Aufbewahrung
Aufbewahrung Bei Festinstallation zusätzlich... 9. Testen Sie den Schwimmschalter alle 3 Monate: Stellen Sie die Schmutzwasser- pumpe dazu in einen großen Eimer mit Wasser und stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Halten Sie den Schwimmschalter nach oben und anschließend nach unten und prüfen Sie, ob sich die Schmutzwasserpumpe einschaltet. -
Seite 17: Fehlersuche
Fehlersuche − Lagern Sie die Schmutzwasserpumpe nicht in Säcken oder Planen aus Nylon oder Kunststoff, um Feuchtig- keit und Schimmelbildung zu vermeiden. 1. Ziehen Sie die Schmutzwasserpumpe an dem Halteseil aus der Flüssigkeit (bei In- stallation mit einem Halteseil) bzw. deinstallieren Sie die Schmutzwasserpumpe (bei Festinstallation). - Seite 18 Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Problembehebung Die Schmutzwas- Der Netzstecker Prüfen Sie den Netzstecker auf kor- serpumpe läuft ist nicht richtig rekten Sitz. nicht. eingesteckt. Die Steckdose ist Prüfen Sie die Steckdose mit einem stromlos. anderen Gerät. Der Motor ist Ziehen Sie den Netzstecker aus blockiert.
-
Seite 19: Technische Daten
230 V ~, 50 Hz -frequenz: Max. Durchflussmenge: 20 000 l /h (bei einer Förderhöhe von 0 m) Leistungsaufnahme: 1000 W Max. Eintauchtiefe: Typ: XYZ391 Schutzart: IPX8 Gewicht: ca. 6,4 kg Abmessungen (Ø x Höhe) : ca. 15 cm x 34 cm Artikelnummer: 41187 Max. -
Seite 20: Entsorgung
Entsorgung Durchmesser Druckschlauchanschluss: G 38 mm (1 ½ ") Durchmesser Rohr-/ Schlauch-Anschluss: 19 mm - 38 mm (¾ " - 1 ½ ") Länge Netzkabel: 10 m Korngröße*: 5 - 18 mm HINWEIS! Die hier angegebene Korngröße bezieht sich ausschließlich auf weiche Partikel wie z. -
Seite 21: Konformitätserklärung
Marke: Gardenline Modell-Nr.: XYZ391 aufgrund seiner Konzeption und seiner Bauart sowie in der von uns in Umlauf gebrachten Ausführung den einschlägigen, grundlegenden EU-Richtlinien auf der Grundlage der harmonisierten EU-Normen entspricht. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des Geräts verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. -
Seite 60: Garantiebedingungen
Garantie Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde! Die ALDI Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetzlichen Gewährleistungspflicht: Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum 6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgemäßem Gebrauch (z. B. Akkus) Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe Keine Transportkosten Hotline: Kostenfreie Hotline... - Seite 63 Varo - Vic. Van Rompuy nv Joseph Van Instraat 9 2500 Lier Belgium KUnDenDienst • serViCe aprÈs-Vente • assistenza post VenDita +800 3 292 92 92 ChKunden@varo.com Jahre garantie Typ/Type/Modello: XYz391 03/2015 ans De garantie anni Di garanzia Artikel-Nr./N° d‘art./Cod. art.: 41187...