Trudell Medical International AerobiKA Gebrauchsanleitung Seite 80

4. Inale através do dispositivo com uma inspiração mais profunda do que o normal, mas não encha totalmente os seus
pulmões. Sustenha a respiração durante 2 a 3 segundos antes de exalar.
5. Exale activamente mas não forçadamente pelo dispositivo. Idealmente, a exalação deve durar 3 a 4 vezes mais
do que a inalação. Mantenha as suas bochechas não dilatadas e firmes para maximizar a eficácia do tratamento.
Certifique-se de que mantém uma boa vedação na boquilha enquanto o tratamento durar.
6. Continue a fazer inalações profundas e exalações longas durante 10 a 20 respirações ou conforme indicado pelo
seu profissional de cuidados de saúde. Após um mínimo de 10 respirações, tussa 2 a 3 vezes (tosse tipo 'huff') para
limpar as suas vias aéreas. O seu profissional de cuidados de saúde informá-lo-á sobre a técnica correcta. Para a
máxima eficácia, tente suprimir a tosse até ao fim do seu tratamento.
7. Repita os passos 3 a 6 durante 10 a 20 minutos ou conforme prescrito pelo seu profissional de cuidados de saúde.
Todo o procedimento deve ser realizado pelo menos duas vezes por dia regularmente, podendo ser aumentado para
3 a 4 vezes por dia caso a produção de muco seja elevada.
8. O objectivo é manter os seus pulmões limpos e uma boa capacidade ventilatória. Continue a utilizar os seus
tratamentos regularmente, mesmo se conseguir expelir apenas uma pequena quantidade de muco.
CUIDADO: Se sentir tonturas ou uma sensação de desmaio, ou qualquer outro desconforto durante o tratamento,
interrompa a terapia e contacte o seu médico ou o profissional de cuidados de saúde.
COMO UTILIZAR O SEU DISPOSITIVO DE PEP OSCILANTE AEROBIKA*
COM O SEU NEBULIZADOR
O dispositivo de PEP oscilante Aerobika* também pode ser utilizado com um nebulizador de pequeno volume,
com um adaptador de 22 mm. O seu profissional de cuidados de saúde recomendar-lhe-á a medicação a usar em
tratamentos combinados.
As medicações que dilatam as suas vias aéreas (p. ex., albuterol) ou ajudam a fluidificar o muco (p. ex., soro fisiológico
hipertónico) serão boas escolhas para utilizar com o seu dispositivo de PEP oscilante Aerobika*, uma vez que ajudam
a remover ou a fluidificar o muco nos seus pulmões. No caso da medicação que deseje que permaneça nos seus
pulmões como, por exemplo, antibióticos, deve ser tomada após a conclusão do tratamento.
1. Certifique-se de que leu e compreendeu as instruções
fornecidas com o nebulizador antes de iniciar o seu tratamento.
2. Certifique-se de que o nebulizador está correctamente configurado
e que foi adicionada medicação ao copo de nebulização. Retire a
boquilha (ou máscara) do nebulizador.
3. Ligue o nebulizador à porta do nebulizador do dispositivo de
PEP oscilante Aerobika*, conforme se mostra na figura 3.
4. Ligue a fonte de ar comprimido e realize o tratamento combinado
utilizando a técnica de respiração supracitada.
OBSERVAÇÃO:
• Não é necessário um adaptador se o dispositivo for utilizado
com o nebulizador accionado pela respiração AEROECLIPSE*.
• Assegure-se de que a boquilha do dispositivo de PEP oscilante
Aerobika* é sempre utilizada; caso contrário, o dispositivo
não funcionará adequadamente. (Ver a figura 3.)
• Se for utilizado juntamente com um nebulizador, o dispositivo deve ser limpo antes da utilização seguinte, para
remover qualquer resíduo que se possa ter depositado aquando da exalação.
78
PT
FIGURA 3