Trudell Medical International AerobiKA Gebrauchsanleitung Seite 40

3. Mettere in bocca il boccaglio e chiudere le labbra attorno ad esso per garantire una tenuta efficace. Assicurarsi di
non bloccare con la mano il percorso espiratorio sul retro del dispositivo.
4. Inspirare attraverso il dispositivo con un respiro più profondo del normale, senza però riempire completamente i
polmoni. Trattenere il respiro per 2-3 secondi prima di espirare.
5. Espirare attivamente, senza però forzare, attraverso il dispositivo. Idealmente, l'espirazione dovrebbe essere 3-4
volte più lunga dell'inspirazione. Per massimizzare l'efficacia del trattamento mantenere le guance piatte e ferme.
Assicurarsi di mantenere una buona tenuta sul boccaglio per la durata del trattamento.
6. Continuare a inspirare profondamente ed espirare lungamente per 10-20 atti respiratori, o come indicato dal proprio
medico curante. Dopo almeno 10 atti respiratori, dare 2-3 colpetti di tosse per liberare le vie respiratorie. Il medico
curante spiegherà la tecnica corretta. Per ottenere la massima efficacia, cercare di trattenere la tosse fino alla fine
del trattamento.
7. Ripetere le fasi 3-6 per 10-20 minuti o come prescritto dal proprio medico curante. L'intera procedura dev'essere
effettuata con regolarità almeno due volte al giorno, e aumentata fino a 3-4 volte al giorno se si produce molto
muco.
8. L'obiettivo è di mantenere puliti i polmoni e mantenere elevata la capacità ventilatoria. Continuare regolarmente con
i trattamenti anche se si produce pochissimo muco.
ATTENZIONE: In caso di svenimento o capogiri o se si hanno altri disturbi durante il trattamento, interrompere la
terapia e contattare il medico curante.
COME UTILIZZARE IL DISPOSITIVO PEP OSCILLANTE AEROBIKA* CON
IL NEBULIZZATORE
Il dispositivo PEP oscillante Aerobika* può essere usato anche con un nebulizzazione a volume ridotto munito di
adattatore da 22 mm. Il medico curante indicherà quali farmaci usare per i trattamenti combinati.
I farmaci che liberano le vie respiratorie (es. l'albuterolo) o contribuiscono a fluidificare il muco (es. la soluzione fisiologica
ipertonica) sono ottime opzioni da usare con il dispositivo PEP oscillante Aerobika* in quanto contribuiscono a
fluidificare le secrezioni mucose e ad espellerle dai polmoni. I farmaci che devono rimanere nei polmoni (come gli
antibiotici) devono essere assunti dopo avere completato il trattamento.
1. Prima di iniziare il trattamento accertarsi di aver letto e
compreso le istruzioni fornite con il nebulizzatore.
2. Accertarsi che il nebulizzatore sia stato predisposto
correttamente e che il farmaco sia stato aggiunto nella vaschetta
del nebulizzatore. Staccare il boccaglio (o la mascherina) dal
nebulizzatore.
3. Fissare il nebulizzatore al raccordo per nebulizzatore sul
dispositivo PEP oscillante Aerobika*, come mostrato nella
Figura 3.
4. Accendere la fonte di aria compressa e completare il trattamento
combinato utilizzando la tecnica di respirazione spiegata in
precedenza.
NOTA:
• L'adattatore non è necessario se il dispositivo viene usato con il
nebulizzatore attivato dagli atti respiratori AEROECLIPSE*.
• Assicurarsi sempre di utilizzare il boccaglio del dispositivo PEP oscillante Aerobika*, altrimenti il dispositivo non
funzionerà correttamente. (Vedere la Figura 3)
• Se utilizzato insieme a un nebulizzatore, il dispositivo deve essere pulito prima dell'uso successivo per asportare
eventuali residui depositatisi all'espirazione.
38
IT
FIGURA 3