Trudell Medical International AerobiKA Gebrauchsanleitung Seite 12

2. Bien que le dispositif à PEP oscillante Aerobika* fonctionne quelle que soit son orientation, il est conseillé de
prendre les traitements dans une position assise confortable.
3. Placer l'embout buccal dans la bouche et l'entourer avec les lèvres de manière à assurer une bonne étanchéité.
Veiller à ne pas boucher l'orifice d'expiration avec les mains à l'arrière du dispositif.
4. Prendre une inspiration plus importante que d'habitude à travers le dispositif, sans remplir complètement vos
poumons. Couper votre respiration pendant 2 à 3 secondes avant d'expirer.
5. Expirer vivement mais sans forcer à travers le dispositif. Idéalement, l'expiration doit durer 3 à 4 fois plus longtemps
que l'inspiration. Maintenir vos joues plates et fermes afin d'optimiser l'efficacité du traitement. Veiller à entretenir
une bonne étanchéité sur l'embout buccal pendant votre traitement.
6. Continuer à réaliser de profondes inspirations et de longues expirations pendant 10 à 20 fois ou tel que l'a prescrit
votre professionnel de santé. Au bout d'au moins 10 respirations, effectuer 2 à 3 fois une toux « soufflée » pour
dégager vos voies aériennes. Votre professionnel de santé vous en montrera la technique appropriée. Pour un
maximum d'efficacité, essayer de retenir votre toux jusqu'à la fin du traitement.
7. Reproduire les étapes 3 à 6 pendant 10 à 20 minutes ou tel que l'a prescrit votre professionnel de santé. La
procédure complète doit être réalisée au moins deux fois par jour à intervalles réguliers, et augmentée jusqu'à 3 à
4 fois par jour en cas de production importante de mucosités.
8. Le but est de dégager vos poumons et de maintenir une bonne capacité respiratoire. Poursuivre vos traitements à
intervalles réguliers même si vous ne faites remonter que peu de mucosités.
MISE EN GARDE : En cas de vertige, d'étourdissement ou de tout autre inconfort au cours du traitement,
interrompre le traitement et contacter votre médecin ou prestataire de santé.
UTILISATION DE VOTRE DISPOSITIF À PEP OSCILLANTE AEROBIKA*
AVEC VOTRE NÉBULISEUR
Le dispositif à PEP oscillante Aerobika* peut également être utilisé avec un nébuliseur de petit volume et un adaptateur
de 22 mm. Votre professionnel de santé vous précisera quels médicaments utiliser en cas de traitements combinés.
Les médicaments qui dégagent vos voies aériennes (par ex. l'albutérol) ou aident à fluidifier les mucosités (par ex. le
sérum physiologique hypertonique) conviennent pour une utilisation avec votre dispositif à PEP oscillante Aerobika*
car ils facilitent la suppression ou la fluidification des mucosités dans vos poumons. Les médicaments (tels que les
antibiotiques) dont vous souhaitez maintenir la présence dans vos poumons doivent être administrés après votre
traitement.
1. S'assurer d'avoir lu et compris les instructions fournies avec votre
nébuliseur avant de démarrer votre traitement.
2. Vérifier que votre nébuliseur est correctement configuré et que le
médicament a bien été placé dans la coupelle de ce dernier. Retirer
l'embout buccal (ou le masque) du nébuliseur.
3. Raccorder le nébuliseur au port pour nébuliseur du dispositif à PEP
oscillante Aerobika*, tel qu'illustré à la figure 3.
4. Allumer la source d'air comprimé et procéder à votre traitement
combiné en employant la technique de respiration décrite plus haut.
REMARQUE
• Aucun adaptateur n'est requis en cas d'utilisation avec le nébuliseur
actionné par la respiration AEROECLIPSE*.
• Toujours s'assurer que l'embout buccal à PEP oscillante Aerobika*
est utilisé. Si tel n'est pas le cas, le dispositif pourrait ne pas
fonctionner correctement. (Voir figure 3)
• Utilisé avec un nébuliseur, le dispositif doit être nettoyé avant l'utilisation suivante pour retirer tout dépôt laissé par
l'expiration.
10
FR
FIGURE 3