Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
• AUTOMATISCHE REIFENMONTIERMASCHINE
• AUTOMATIC TYRE CHANGER
• DEMONTE-PNEUS AUTOMATIQUE
• SMONTAGOMME AUTOMATICO
• DESMONTADORA AUTOMATICA DE NEUMATICOS
TC 310
Liga C 250
D
BETRIEBSANLEITUNG
GB INSTRUCTION MANUAL
F
MANUEL D'INSTRUCTIONS
I
MANUALE ISTRUZIONI
E
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Nussbaum TC 310

  • Seite 1 • AUTOMATISCHE REIFENMONTIERMASCHINE • AUTOMATIC TYRE CHANGER • DEMONTE-PNEUS AUTOMATIQUE • SMONTAGOMME AUTOMATICO • DESMONTADORA AUTOMATICA DE NEUMATICOS TC 310 Liga C 250 BETRIEBSANLEITUNG GB INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS MANUALE ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES...
  • Seite 2 ITALIANO • Manuale d’uso TC 310 - Liga C 250 TC 310 - Liga C 250...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    10.5 Aufziehen und Aufpumpen ....................... 17 11. WARTUNG ............................18 12. BEWEGEN DER MASCHINE ........................18 13. LAGERHALTUNG ..........................19 14. VERSCHROTTEN ...........................19 15. BRANDBEKÄMPFUNGSVORSCHRIFTEN .....................20 16. DATEN DES TYPENSCHILDS ........................20 17. FEHLERSUCHE .............................21 TC 310 - Liga C 250 TC 310 - Liga C 250...
  • Seite 4: Allgemeines

    DEUTSCH • Betriebsanleitung 1. ALLGEMEINES Die Reifenmontiermaschine TC 310 - Liga C 250 ist eine Maschine zum Demontieren und Montieren von Pkw- und Llkw-Reifen mit Felgen von 12“ bis 27“ und max. Durchmesser von 1100 mm. (43“). Jede andere Verwendung ist als bestimmungswidrig und daher unzulässig zu betrachten.
  • Seite 5: Sicherheitsvorrichtungen

    DEUTSCH • Betriebsanleitung 4. SICHERHEITSVORRICHTUNGEN Die Reifenmontiermaschine TC 310 - Liga C 250 ist mit einem pneumatischen Sicherheitsventil versehen, das innerhalb des Maschinenaufbaus installiert ist. Dieses Ventil verhindert, dass der von den Handfüllermessern oder anderen, an die Reifenmontiermaschine angeschlossenen Reifenfüllvorrichtungen abgegebene Druck den Wert von 3,5 bar überschreitet.
  • Seite 6: Montage Und Anschluss

    6x12 (14, Abb. C6) befestigen. 10) Den Filter/Öler wieder einbauen. 11) Das Kippschutzgehäuse (15, Abb. C6) an den Ständer montieren und mit der selbstschneidenden Schraube 4,8x16 (16, Abb. C6) befestigen, die sich bereits am Ständer befindet. TC 310 - Liga C 250...
  • Seite 7: Druckluftanschluss

    Hinweis: Durch das Ein- und Ausschrauben der selbstsperrenden Mutter wird der Mindestabstand zwischen der Abdrückschaufel und der Auflage des Reifens variiert. ACHTUNG: Damit die Reifenwülste nicht gequetscht werden, darf der Abstand zwischen Schaufel und Auflage nicht unter 40 mm liegen. TC 310 - Liga C 250...
  • Seite 8: Montage Der Abdrückschaufel

    2) An der Stelle der 4 Bohrungen im Untergestell mit dem langen Wandbohrer von 13 mm Löcher im Boden bohren, die 80 mm tief sind. 3) Die Metalldübel in diese Löcher einstecken und mit dem Inbusschlüssel C 13 anziehen. TC 310 - Liga C 250...
  • Seite 9: Installation Des Wegbegrenzers (Option)

    Bausatz mitgelieferten Distanzeisen und den Schrauben auf den vorgesehenen Abstand zur Originalposition montieren (siehe Abb. K/9). 9) Den Einstellbolzen (2, Abb. K/3) in die mit der Zahl 0 gekennzeichnete Bohrung des Wegbegrenzers einfügen. TC 310 - Liga C 250...
  • Seite 10: Kennzeichnung Der Teile

    Quetschgefahr zwischen Felge und Vorsicht: Spannungsführend. Spannklauen. Beim Abdrücken besteht für die Beine Vorsicht: Austritt kräftiger Druckluft. Quetschgefahr. Beim Abdrücken bersteht für die Hände Quetschgefahr zwischen Felge und Vorsicht beim Kippen des Ständers Spanntisch. TC 310 - Liga C 250...
  • Seite 11: Prüfung Auf Korrekten Betrieb

    Abb. M1): der Spanntisch muß sich entgegen dem Uhrzeigersinn drehen. im Uhrzeigersinn (1 Geschw.) 2) Den Abdrückerarm (4, Abb. L) von Hand öffnen und das Abdrückpedal (3, Abb. L) betätigen: Die im Uhrzeigersinn Abdrückschaufel muß sich dabei schließen. (2 Geschw.) TC 310 - Liga C 250...
  • Seite 12: Benutzung

    2) Die Spannklauen des Spanntisches ganz schließen. ACHTUNG! Führt man den Abdrückvorgang mit geöffneten Spannklauen aus, besteht Quetschgefahr für die Hände des Bedieners. Während des Abdrückvorgangs die Hände NIE auf den Seitenwänden des Reifens halten. TC 310 - Liga C 250...
  • Seite 13 (insbesondere im Fall von RUNFLAT-, NIEDERQUERSCHNITTS- oder UHP-Rädern). Der Abdrückerarm der Reifenmontiermaschine TC 310 - Liga C 250 weist zwei Arbeitspositionen auf (siehe Abb. N/1 und N/2): - Die Position von Abb. N/1 empfiehlt sich für Arbeiten an Rädern mit Felgenbreiten bis 10 Zoll.
  • Seite 14: Radaufspannen

    Handbuch zu nehmen, was die korrekte Bedienung betrifft. Für die Arbeit an RUNFLAT-, NIEDERQUERSCHNITTS- oder UHP-Rädern ist auf die WDK-Vorgehensweisen und die Handbücher des vorgesehenen Zubehörs Bezug zu nehmen. 1) Das Pedal (7, Abb. L) drücken, um der Mast (8, Abb. L) wieder in die “Arbeitsstellung” zu bringen. TC 310 - Liga C 250...
  • Seite 15: Montage

    Bevor man mit der Montage beginnt, ist folgendes zu prüfen: - Den Reifen betrachten und abtasten, um festzustellen, ob er Schäden aufweist oder die Karkasse beschädigt ist. Wenn Fehler gefunden werden, den Reifen NICHT montieren. TC 310 - Liga C 250...
  • Seite 16 9) Das Pedal (5, Abb. L) drücken, um das Rad vom Spanntisch zu befreien. Anm.: Sowohl bei der Demontage als auch der Montage muß der Spanntisch sich immer im Uhrzeigersinn drehen. Die Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn wird nur gebraucht, um etwaige Bedienungsfehler auszubessern. TC 310 - Liga C 250...
  • Seite 17: Spezialräder

    SPEZIALRÄDER Wird TC 310 - Liga C 250 mit entsprechenden, auf Anfrage verfügbaren Zubehörteilen ausgestattet, können mit diesem Modell auch Spezialräder montiert und demontiert werden: PAX SYSTEM (mit PT+KPX), SR Support Ring (mit PT+KSR), Runflat, Niederquerschnittsräder, UHP (mit PT). Die Vorgehensweisen zur korrekten Ausführung der Arbeiten an Spezialrädern sind im beiliegenden Handbuch des jeweiligen Zubehörs beschrieben.
  • Seite 18: Wartung

    (vgl. Abb. S/1). 3) Alle Versorgungsquellen der Maschine abstellen. 4) Das Pedal (7, Abb. L) blockieren, indem man einen Keil darunterlegt. 5) Das Gehäuse des horizontalen Arms durch Ausschrauben der Befestigungsmuttern (1, Abb. S/2) abnehmen. TC 310 - Liga C 250...
  • Seite 19: Lagerhaltung

    Substanzen, oder eine ungeeignete Anwendung von Teilen davon, Schäden für die Umwelt und die menschliche Gesundheit hervorrufen können. Darüber hinaus werden somit viele der in dieser Produkten enthaltenen Materi- alen eingesammelt, wiederaufgearbeitet und wiederverwertet. TC 310 - Liga C 250...
  • Seite 20: Brandbekämpfungsvorschriften

    16. DATEN DES TYPENSCHILDS Auf der Rückseite der Maschine befindet sich das Typenschild der Maschine, auf dem folgende Angaben stehen: Herstellerdaten Modell Serien-Nr. Phasen Spannung Frequenz Stromaufnahme Anschlußwert Erforderlicher Druck Gewicht der Maschine Baujahr TC 310 - Liga C 250...
  • Seite 21: Fehlersuche

    ACHTUNG: Wenn es ihnen trotz der obigen Angaben nicht gelingt, die Reifenmontiermaschine korrekt zum Laufen zu bringen oder wenn Störungen irgendwelcher Art vorliegen, verwenden Sie die Maschine NICHT, sondern verständigen umgehend den technishen Kundendienst. TC 310 - Liga C 250...
  • Seite 22 DEUTSCH • Betriebsanleitung TC 310 - Liga C 250 TC 310 - Liga C 250...
  • Seite 42 ENGLISH • Instructions manual TC 310 - Liga C 250 TC 310 - Liga C 250...
  • Seite 62 FRANÇAIS • Manuel d’instructions TC 310 - Liga C 250 TC 310 - Liga C 250...
  • Seite 82 ITALIANO • Manuale d’uso TC 310 - Liga C 250 TC 310 - Liga C 250...
  • Seite 102 Edition 04/2014 Nussbaum Publishing Edition 04/2014 Nussbaum Veröffentlichungen Ausgabe 04/2014 Nussbaum si riserva di apportare La Firma Nussbaum se reserva el modifiche alle proprie macchine derecho de realizar modificacio- in qualsiasi momento e senza nes en sus máquinas en cualquier preavviso momento sin previo aviso.

Diese Anleitung auch für:

Liga c 250

Inhaltsverzeichnis