Panasonic LKM-F933-1 Bedienungshandbuch Seite 52

INFORMACIÓN SOBRE LA SEGURIDAD DEL LÁSER
Producto l·ser clase 1.
Este equipo está certificado por cumplir con la norma DHHS 21 Capitulo 1, subcapitulo J en
efecto desde la fecha de fabricación.
En otros lugares, el controlador está certificado de acuerdo a los requerimientos de la
Comisión Internacional de Electrotecnica. (International Electrotechnical Commission), IEC
825 y CENELEC EN60825 para productos láser de clase 1.
Los productos láser de clase 1 no son considerados peligrosos. Para mantener el nivel de
seguridad en este equipo, es necesario seguir las siguientes instrucciones.
Precaución
(1) La modificación de los controles, ajustes o el uso diferente para el que se ha
diseñado esta unidad puede provocar una peligrosa exposición a radiaciones.
(2) Esta unidad ha sido diseñada para ser incorporada en un ordenador personal o un
equipo protegido por tapas. Este dispositivo puede usarse como una unidad externa
sin cubiertas de protección.
(3) No abrir la unidad controladora; ninguno de los componentes, ajustes u otros
mecanismos internos son re-utilizables para el usuario.
• Está etiqueta esta pegada en la cubierta superior de la unidad controladora.
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
APPAREIL A LASER DE CLASSE 1
EN60825
CAUTION –
INVISIBLE
L ASER RADIATION WHEN OPEN
DO NOT STARE INTO BEAM OR VIEW
DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS
ADVARSEL–
USYNLIG
º º
LASERSTRALING VED ABNING.
º
SE IKKE IND I STRALEN – HELLER
IKKE MED OPTISKE INSTRUMENTER.
º
VARNING –
OSYNLIG LASERSTRALNING
.. .. ..
NAR DENNA DEL AR OPPNAD.
º
STIRRA EJ IN I STRALEN OCH BETRAKTA
º
EJ STRALEN MED OPTISKA INSTRUMENT.
VORSICHT–
UNSICHTBARE
L ASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG
..
GEOFFNET NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN
AUCH NICHT MIT OPTISCHEN INSTRUMENTEN
ADVARSEL –
USYNLIG
º º º
L ASERSTRALING NAR DEKSEL APNES.
º
STIRR IKKE INN I STRALEN ELLER SE
DIREKTE MED OPTISKE INSTRUMENTER.
.. .. .. ..
VARO !
NAKYMATONTA AVATTAESSA
..
OLET ALTTIINA LASERSATEIL YLLE.
.. .. .. .. .. ..
ALA TUIJOTA SATEESEEN ALAKA
.. ..
KATSO SITA OPTISEN LAITTEEN LAPI.
E-1