turck IMC-AIA-11Ex-i/24VDC Bedienungsanleitung

Messumformer-Speisetrenner
IMC-AIA-11Ex-i/24VDC
Gerätekurzbeschreibung
•
Versorgung und Analogsignal-
übertragung von Messumformern
(Transmittern) in Zwei-Leiter-Technik
•
Eingangskreis eigensicher Ex ia
•
Anwendungsbereich nach ATEX:
II (1) GD, II 3 GD
•
Zugelassen für Einbau in Zone 2 und 22
•
Galvanische Trennung zwischen
Eingangs- und Ausgangskreis und zur
Versorgung
•
Schutzart IP67 mit aufgeschraubten
Steckverbindern
•
Übertragungsverhältnis 1 : 1
•
Konstantspannung am Messumformer
Pinbelegung (Fig. 2)
Ex-Anschluss
1, 2 Eigensicherer Anschluss des Mess-
umformers in Zwei-Leiter-Technik
Nicht-Ex-Anschluss
2, 4 Aktiver Stromausgang (Stromquelle)
zum Anschluss an passive Eingangs-
kreise
1, 3 Betriebsspannungsanschluss
20...30 VDC
Anschluss durch M12 × 1-Steckverbinder
LED-Anzeigen (Fig. 1 + 2)
Pwr grün Betriebsbereitschaft
Fig. 1
Isolating transducer
IMC-AIA-11Ex-i/24VDC
Short discription
•
Supply of 2-wire transmitters and
transmission of analogue signals
•
Intrinsically safe input circuit Ex ia
•
Area of application acc. to ATEX:
II (1) GD, II 3 GD
•
Approved for installation in zone 2 and 22
•
Galvanic isolation between input and
output circuit and supply
•
Protection degree IP67 with screwed
connectors
•
Transmission characteristic 1 : 1
•
Constant transmitter voltage
Pin configuration (Fig. 2)
Ex- connection
1, 2 Intrinsically safe connection of
2-wire transmitter
Non-Ex-connection
2, 4 Active current output (current source
mode) for connection to passive input
circuits
1, 3 Supply voltage 20...30 VDC
Connection via M12 × 1 connectors
LED indications (Fig. 1 + 2)
Pwr green power on
Fig. 2
ç
2
?
1 3 I
4...20 mA
n.c. 3
4
n.c. 4
Convertisseur de mesure –
séparateur d'alimentation
IMC-AIA-11Ex-i/24VDC
Description brève
•
Alimentation et transmission de signaux
analogiques de convertisseurs de mesure
(transmetteurs) en technique 2 fils
•
Circuit d'entrée à sécurité intrinsèque Ex ia
•
Champ d'application suivant ATEX:
II (1) GD, II 3 GD
•
Certifié pour montage en zone 2 et 22
•
Séparation galvanique entrée, sortie et
alimentation
•
Mode de protection IP67 avec connecteurs
vissés
•
Transmission dans le rapport 1 : 1
•
Tension continue au convertisseur de
mesure
Configuration des broches (Fig. 2)
Connexion Ex
1, 2 Raccordement à sécurité intrinsèque
du convertisseur de mesure en
technique 2 fils
Connexion non Ex
2, 4 Sortie courant aktive (source de
courant) pour le raccordement aux
circuits d'entrée passifs
1, 3 Raccordement de la tension de
service 20...30 VDC
Connexion par connecteur M12 × 1
Visualisation par LED (Fig. 1 + 2)
Pwr verte
Pwr
+ 1
GN
– 2
Tension de service
disponible
è
2
1 + Power
3 1
2 +
3 –
4
4...20 mA
4 –