Seite 1
SKF 729101 Instructions for use Bruksanvisning Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Instruções de uso Instrucciones de uso 使用说明书 Manuale d’istruzioni Инструкция по эксплуатации...
Seite 3
English Français Deutsch Español Italiano Svenska Nederlands Português 中文 Русский...
Seite 29
Inhalt CE Konformitätserklärung ..................28 Sicherheitsvorkehrungen ..................29 Anwendungsfälle ....................30 Beschreibung ....................31 2.1 Allgemeine Beschreibung ...................31 2.2 Technische Daten ......................32 Montage- und Bedienungsanleitung ...............33 Ersatzteile ......................36 Empfohlene Montage- und Demontageflüssigkeiten ........38 Übersetzung der Original-Bedienungsanleitungen SKF 729101...
CE Konformitätserklärung Die, SKF Maintenance Products Kelvinbaan 16 3439 MT Nieuwegein in den Niederlanden erklärt hiermit, dass die Geräte: Druckölgerätesatz 729101 B Druckölgerätesatz 729101 E in Übereinstimmung mit der Richtlinie: EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EC und den Normen: EN-ISO 12100-1, EN-ISO 12100-2, EN-ISO 14121-1, EN-ISO 4413 konstruiert und hergestellt wurden.
• Es dürfen keine beschädigten Komponenten verwendet oder Modifizierungen an der Ausrüstung vorgenommen werden. • Von SKF empfohlene, saubere Drucköle verwenden; z.B. SKF LHMF 300, SKF LHDF 900 oder ähnlich. • Keine Flüssigkeiten auf Glyzerin- oder Wasserbasis als Druckmedium verwenden.
1. Anwendungsfälle Die Druckölgerätesätze 729101 B und 729101 E von SKF werden für Preßverbände in allen Größen und Anwendungen eingesetzt, zum Beispiel: Propeller, Wälzlager, Kupplungen, Getriebe, Laufrollen, Räder, Schwungräder, bei denen der Flächendruck weniger als 250 N/mm beträgt (350 N/mm für Set 729101 E).
400 MPa Genauigkeit 1% des Gesamtbereichs 1% des Gesamtbereichs Hochdruckrohr 227957 A 227957 A/400MP Maximaler Druck 300 MPa 400 MPa Länge Außendurchmesser 4 mm 6 mm Anschlüsse Minimaler Biegeradius 50 mm 50 mm Gewicht 0,4 kg 0,5 kg SKF 729101...
Der Manometeradapter wird auf das Gewinde des Manometers geschraubt, bis Dichtheit zwischen den Anschlussteilen hergestellt ist. (Fest anziehen!) Das abgeflachte Ende des Adapters sollte parallel zum Zifferblatt des Manometers stehen. Der Adapter verbleibt anschließend auf dem Manometer. A. Manometeradapter SKF 729101...
Seite 36
Manometeradapter drückt und sich dieser wiederum gegen die Pumpe festsetzt. Achtung: Auf richtige Position zueinander achten. Wird nicht sorgfältig gearbeitet, ist das System undicht und leckt. A. Manometernippel O-Ring 226402-2 B. Hochdruckpumpe 226400 C. Manometeradapter 226402-1 D. Adapterblock 226402 E. Hochdruckrohr SKF 729101...
Seite 37
Luft im System befindet, indem Sie solange pumpen, bis am Ende des Hochdruckrohrs luftfreies Öl austritt. Schrauben Sie den schwenkbaren Anschlussnippel am Hochdruckrohr an den Druckölverband. Falls erforderlich, benutzen Sie einen der Anschlussnippel, die im Set mitgeliefert werden. Abb 2. SKF 729101...
5. Empfohlene Montage- und Demontageflüssigkeiten SKF Montageflüssigkeit Die SKF Montageflüssigkeit LHMF 300/5 wird empfohlen, wenn mit dem SKF Druckölverfahren Pressverbände montiert werden. Die Montageflüssigkeit ist für den Einsatz im Temperaturbereich von 18 bis 25 °C vorgesehen und enthält Antikorrosionszusätze. SKF Demontageflüssigkeit Die SKF Demontageflüssigkeit LHDF 900/5 wird empfohlen, wenn mit dem...
Seite 132
La riproduzione, anche parziale, del contenuto di questa pubblicazione è consentita soltanto previa autorizzazione scritta della SKF. Nella stesura è stata dedicata la massima attenzione al fine di assicurare l’accuratezza dei dati, tuttavia non si possono accettare responsabilità per eventuali errori od omissioni, nonché...