Medi protect.Lumbostyle Gebrauchsanweisung Seite 32

Română
protect.
Lumbostyle
Destinaţia utilizării
protect.Lumbostyle este o orteză de
susţinere lombară dintr-o ţesătură
permeabilă la aer. Produsul este destinat
exclusiv pentru tratamentul regiunii
lombare și numai pentru folosirea pe o
piele intactă.
Indicaţii
• stări dureroase cronice în zona
lombo-sacrală
• lombosciatică (cauză degenerativă)
• spondiloze fără deplasarea vertebrelor
• spondiloze reduse/spondilolisteza
• proeminenţa discurilor intervertebrale
• osteocondroză, artroză spondilară
• stare de iritare a ISG (articulaţia
iliosacrală)
Contraindicații
Nu sunt cunoscute până în prezent.
Mod de acţionare
Materialul compresiv cu cele 4 tije de
stabilizare integrate şi presiunea dozată
prin intermediul curelelor de tragere
conduce prin compresia abdomenului şi
susţinerea musculaturii trunchiului la o
descongestionare a coloanei lombare şi
astfel la o reducere a durerii.
Indicaţie de purtare
Recomandăm ca produsul să nu fie
purtat direct pe piele. Ar trebui să fie
purtat pe sub un tricou subţire sau un
maieu.
Dacă nu este nimic altceva prescris de
către medic, scoateţi orteza cel târziu
după 8 ore pentru cca. 2 ore. Apoi puteţi
să aplicaţi orteza din nou.
Instrucţiune de aplicare
• (Fig. 1) Înainte de a aplica orteza, vă
rugăm slăbiţi ambele curele pentru ca
aplicarea să se realizeze fără tragere.
Acum aplicaţi orteza în jurul corpului şi
acordaţi atenţie ca aceasta să fie
plasată pe spate centrat.
• (Fig. 2) În continuare apăsaţi partea de
închidere stânga pe burtă şi aşezaţi
partea de închidere dreapta atât de
mult pe deasupra încât să fie posibilă o
închidere prin sistemul arici.
• (Fig. 3) Trageţi acum ambele curele
uniform spre înainte.
Tensionarea puteţi să o reglaţi
dumneavoastră înşivă conform
cerinţelor pe care le aveţi şi a senzaţiei
de durere pe care o aveţi.
• (Fig. 4) Fixaţi mai întâi cureaua de
tragere stânga şi apoi pe cea dreapta.
• (Fig. 5) Orteza stă corect atunci când
muchia de închidere inferioară se află
chiar deasupra pubisului.
Recomandăm ca prima aplicare să se
facă sub îndrumarea personalului
calificat.
Instrucțiuni de întreținere
Închideți toate îmbinările Velcro înainte
de spălare. Resturile de detergent, creme
sau unguente pot provoca iritații ale pie-
lii și uzura materialului.
• Spălaţi de mână pernuțele/căptușeala,
de preferinţă cu detergent medi clean.
• Nu folosiţi înălbitor.
• Uscaţi în mod natural la aer.