Werbung
Odwróć panel sterowania, aby uzyskać dostęp do jego spodniej
PL
strony. Odłącz dwa złącza (odnośnik 1).
Vire o painel de controle para ter acesso ao lado inferior. Remova
PT
dois conectores (ilustração 1).
Întoarceți invers panoul de control, pentru a obține acces la
RO
partea inferioară. Deconectați doi conectori (referința 1).
Переверните панель управления, чтобы получить доступ
RU
к нижней части. Отсоедините два разъема (выноска 1).
Okrenite kontrolnu tablu da biste mogli da pristupite donjoj
SR
strani. Otkačite dva konektora (oblačić 1).
Prevráťte ovládací panel tak, aby ste získali prístup k spodnej
SK
strane. Odpojte dva konektory (č. 1).
Obrnite nadzorno ploščo, da omogočite dostop do spodnje
SL
strani. Izključite oba priključka (oznaka 1).
7
M607/M608/M609
8
Vänd kontrollpanelen för att få åtkomst till undersidan. Koppla
SV
bort båda kontakterna (1).
พล ิ ก แผงควบค ุ ม ข ึ ้ น (หมายเลข 1) เพ ื ่ อเข ้ า ไปท ี ่ ด ้ า นล ่ า งของเคร ื ่ องพ ิ ม พ ์
TH
แล ้ ว ถอดข ั ้ ว ต ่ อ สองข ั ้ ว (หมายเลข 1)
ZHTW
將控制面板掀起以便接觸底側。拔掉兩個接頭（圖說文字 1）。
Alt kenara ulaşmak için kontrol panelini çevirin. İki konektörün (1)
TR
bağlantısını kesin.
Переверніть панель керування, щоб отримати доступ до її
UK
нижньої частини. Від'єднайте два роз'єми (1).
Lật bảng điều khiển lên để tiếp cận được với mặt đáy. Rút hai đầu
VI
nối (chú thích 1).
قم بقلب لوحة التحكم حتى تتمكن من الوصول إلى الجانب
.)1 السفلي. افصل اثنين من الموصالت (تمييز
M652/M653/PW765
9
AR
Werbung
