Werbung
MEGJEGYZÉS: A jelen útmutatóban szereplő ábrák némileg
HU
eltérhetnek a nyomtatójától. Mindazonáltal az eltávolítási és
csereutasítások az útmutatóban található támogatási
URL-címeken felsorolt összes nyomtatóra érvényesek.
CATATAN: Gambar dalam panduan ini mungkin sedikit berbeda
ID
dari printer Anda. Tetapi, petunjuk pelepasan dan penggantiannya
sesuai untuk semua printer yang tercantum dalam URL dukungan
di panduan ini.
注記：このガイドの図は、お使いのプリンタと多少異なる
JA
場合があります。ただし、取り外し手順と交換手順は、こ
のガイドのサポート URL のリストに示された、すべてのプ
リンタに適用されます。
ЕСКЕРТПЕ:
Осы нұсқаулықтағы суреттер мен принтеріңіздің
KK
көрінісі өзгешелеу болуы мүмкін. Алайда алып тастау және
ауыстыру жөнінде нұсқаулар осы нұсқаулықта берілген
қолдау қызметінің URL мекенжайларында сипатталған барлық
принтерлерге қатысты қолданылады.
:
참고
이 설명서의 그림이 해당 프린터와 약간 다를 수 있지만,
KO
이 설명서의 지원 URL에 열거된 모든 프린터에 대한 제거 및
교체 지침은 올바른 것입니다.
PIEZĪME. Attēli šajā pamācībā var nedaudz atšķirties no jūsu
LV
printera attēliem. Taču noņemšanas un atpakaļ ievietošanas
norādījumi ir pareizi visiem printeriem, kas uzskaitīti atbalsta
vietrāžos (URL) šajā pamācībā.
PASTABA. Šiame vartotojo vadove pateiktuose paveiksluose
LT
pavaizduotos dalys gali atrodyti kitaip nei jūsų spausdintuvo
dalys. Nepaisant to, šalinimo ir keitimo instrukcijos tinka
visiems pagalbinėse nuorodose ir šiame vadove išvardytiems
spausdintuvams.
MERK: Figurene i denne veiledningen kan variere noe fra skriveren
NO
din. Instruksjonene for fjerning og bytting er likevel riktige for alle
skrivere oppført i støtte-URL-ene i denne veiledningen.
UWAGA: Rysunki w tej instrukcji mogą się nieco różnić od drukarki.
PL
Instrukcje demontażu i wymiany są jednak prawidłowe dla
wszystkich drukarek wskazanych na liście adresów URL w tej
instrukcji.
NOTA: As figuras deste guia podem ser ligeiramente diferentes
PT
de sua impressora. No entanto, as instruções de remoção
e substituição estão corretas para todas as impressoras listadas
nos URLs de suporte deste guia.
NOTĂ: Figurile din acest ghid pot fi ușor diferite de imprimanta
RO
dvs. Cu toate acestea, instrucțiunile de demontare și înlocuire
sunt corecte pentru toate imprimantele enumerate în URL-urile de
suport menționate în prezentul ghid.
ПРИМЕЧАНИЕ. Изображения в настоящем руководстве могут
RU
немного отличаться от реального вида принтера. Тем не менее
инструкции по извлечению и установке компонентов являются
правильными для всех принтеров, перечисленных по ссылкам
на сайт технической поддержки в настоящем руководстве.
NAPOMENA: Vaš štampač može da se razlikuje od onoga što
SR
je prikazano na slikama u ovom vodiču. Međutim, uputstva za
zamenu i uklanjanje su tačna za sve štampače navedene na URL
adresama za podršku u ovom vodiču.
POZNÁMKA: Nákresy v tejto príručke môžu vyzerať mierne
SK
odlišne od vašej tlačiarne. Pokyny na odstraňovanie a inštaláciu
náhradných častí sú však správne a vzťahujú sa na všetky
tlačiarne, ktoré sú uvedené v odkazoch v tejto príručke.
OPOMBA: slike v tem priročniku se lahko nekoliko razlikujejo od
SL
dejanskega tiskalnika. Vendar pa so navodila, za odstranitev in
zamenjavo pravilna za vse tiskalnike, naveden na naslovih URL za
podporo v tem priročniku.
OBS: Bilderna i den här guiden kan vara något annorlunda än din
SV
skrivare. Men instruktionerna för att ta bort och byta ut stämmer
för alla skrivare som listas i den här guidens supportadresser.
: ภาพในค ู ่ ม ื อ น ี ้ อาจแตกต ่ า งจากเคร ื ่ องพ ิ ม พ ์ ข องค ุ ณ เล ็ ก น ้ อย
หมายเหตุ
TH
อย ่ า งไรก ็ ต าม คำ า แนะนำ า ในการถอดและประกอบจะเป ็ นคำ า แนะนำ า ท ี ่ ถ ู ก ต ้ อ ง
ซึ ่ งใช้ ไ ด ้ ก ั บ เคร ื ่ องพ ิ ม พ ์ ท ุ ก ร ุ ่ น ท ี ่ ม ี ร ายชื ่ ออย ู ่ ใน URL สน ั บสน ุ น ภายในค ู ่ ม ื อ น ี ้
ZHTW
附註：本指南中的圖片可能與實際印表機略有不同。不過，
取出與更換指示均適用於本指南中支援 URL 所列出的所有印
表機。
NOT: Bu kılavuzdaki rakamlar yazıcınızda biraz farklı görünebilir.
TR
Ancak, çıkarma ve takma yönergeleri bu kılavuzdaki destek
URL'lerinde listelenen tüm yazıcılar için doğrudur.
ПРИМІТКА. Вигляд вашого принтера може дещо відрізнятися
UK
від ілюстрацій у цьому керівництві. Однак інструкції щодо
видалення та заміни підходять для всіх моделей принтерів зі
списку підтримуваних (див. URL-адреси в цьому посібнику).
LƯU
Ý: Các hình ảnh trong hướng dẫn này có thể hiển thị hơi khác
VI
so với máy in của bạn. Tuy nhiên, các hướng dẫn tháo và thay
thế đúng với tất cả các máy in được liệt kê trên URL hỗ trợ trong
hướng dẫn này.
قد تبدو األشاكل الواردة في هذا الدليل مختلفة بعض
الشيء عن طابعتك. مع ذلك فإن إرشادات اإل ز الة واالستبدال أو إعادة
URL التركيب تعد صحيحة لجميع الطابعات الواردة في عناويب
2
:مالحظة
.للدعم المذكورة في هذا الدليل
AR
Werbung
