Werbung
Installer tappene på fremsiden av kontrollpanelet i sporene på
NO
skriverens øvre deksel.
Włóż wypustki przedniej części panelu sterowania do szczelin
PL
w górnej osłonie drukarki.
Instale as guias da parte frontal do painel de controle nos slots
PT
na tampa superior da impressora.
Instalați proeminențele de pe partea din față a panoului de
RO
control în fantele de pe capacul superior al imprimantei.
Вставьте выступы в передней части панели управления
RU
в прорези на верхней крышке принтера.
Postavite jezičke na prednjoj strani kontrolne table u otvore na
SR
gornjem poklopcu štampača.
Nainštalujte úchytky na prednej strane ovládacieho panela do
SK
otvorov na hornom kryte tlačiarne.
Jezička na sprednjem delu nadzorne plošče namestite v reži na
SL
zgornjem pokrovu tiskalnika.
11
M607/M608/M609
Lower the back edge of the control panel down (callout 1), and
EN
then install one screw (callout 2).
Abaissez la partie arrière du panneau de commande (légende 1),
FR
puis installez la vis (légende 2).
Legen Sie die hintere Kante des Bedienfelds auf die Abdeckung
DE
(1), und schrauben Sie sie anschließend mit einer Schraube
fest (2).
Installera flikarna på kontrollpanelens framsida i hålen på
SV
skrivarens övre lucka.
เสี ย บแท ็ บ เข ้ า ท ี ่ ช่ อ งเสี ย บตรงด ้ า นหน ้ า ของแผงควบค ุ ม บนฝาด ้ า นบนของ
TH
เคร ื ่ องพ ิ ม พ ์
將控制面板前部的定位片裝入印表機上護蓋的插槽。
ZHTW
Kontrol panelinin önündeki kulakçıkları, yazıcı üst kapağındaki
TR
yuvalara takın.
Установіть виступи на передній частині панелі керування
UK
у відповідні гнізда верхньої кришки принтера.
VI
Lắp các vấu trên mặt trước của bảng điều khiển vào các rãnh trên
nắp đậy của máy in.
قم بتثبيت األلسنة على الجزء األمامي للوحة التحكم في الفتحات
M652/M653/PW765
Abbassare l'estremità posteriore del pannello di controllo (1),
IT
quindi installare la vite indicata (2).
Baje el borde posterior del panel de control (número 1) y,
ES
a continuación instale un tornillo (número 2).
Свалете задния ръб на контролния панел (обозначение 1)
BG
и после поставете винта (обозначение 2).
12
.الموجودة في الغطاء العلوي للطابعة
AR
Werbung
