K0Q15-67901
Lea esto primero
www.hp.com/support/ljM607
www.hp.com/support/ljM608
www.hp.com/support/ljM609
www.hp.com/support/colorljM652
www.hp.com/support/colorljM653
www.hp.com/support/pwcolor765
NOTE: The figures in the in this guide might appear slightly
EN
different than your printer. However, the removal and
replacement instructions are correct for all printers listed in the
support URLs in this guide.
REMARQUE : Les illustrations fournies dans ce guide peuvent
FR
sembler légèrement différentes par rapport à votre imprimante.
Néanmoins, les instructions de retrait et de remplacement sont
correctes et s'appliquent à toutes les imprimantes énumérées
dans les URL d'assistance de ce guide.
HINWEIS: Das Aussehen Ihres Druckers kann geringfügig von
DE
den Druckerabbildungen in diesem Handbuch abweichen. Die
Anleitungen zum Entfernen und Austauschen von Teilen gelten
jedoch für alle Drucker, die in den Support-URLs dieses Handbuchs
aufgeführt sind.
:
NOTA
Le immagini in questa guida potrebbero differire dalla
IT
stampante in uso. Tuttavia, le istruzioni per la rimozione e il
riposizionamento sono valide per tutte le stampanti elencate negli
indirizzi del supporto in questa guida.
:
NOTA
Las figuras de esta guía pueden tener un aspecto
ES
ligeramente diferente al de su impresora. Sin embargo, las
instrucciones de extracción y sustitución son correctas para todas
las impresoras enumeradas en las URL de soporte de esta guía.
ЗАБЕЛЕЖКА: Фигурите в тези насоки може да се различават
BG
от Вашия принтер. Но инструкциите за отстраняване и смяна
важат за всички принтери, посочени в URL адресите за
поддръжка в тези насоки.
NOTA: Les xifres d'aquesta guia por ser que difereixin
CA
lleugerament de les que apareixen a la vostra impressora.
Tot i així, les instruccions d'extracció i substitució són correctes
per a totes les impressores que apareixen a les URL de suport
d'aquesta guia.
注:本指南中的图示可能与您的打印机略有出
ZHCN
入。但是,本指南的支持 URL 中所列的所有打印
机的拆卸和更换指示均正确无误。
NAPOMENA: slike u ovom vodiču mogu se razlikovati od vašeg
HR
pisača. No, upute za uklanjanje i zamjenu točne su za sve pisače
navedene na URL-ovima podrške u ovom vodiču.
POZNÁMKA: Obrázky v této příručce se mohou mírně odlišovat
CS
od vzhledu vaší tiskárny. Pokyny k výměně jsou však správné
pro všechny tiskárny uvedené na adresách URL podpory v této
příručce.
BEMÆRK: Figurerne i denne vejledning kan se lidt anderledes
DA
ud end din printer. Dog er anvisningerne til at fjerne og udskifte
korrekte for alle printere, der er angivet i supportwebadresserne
i denne vejledning.
OPMERKING: De afbeeldingen in deze handleiding kunnen iets
NL
afwijken van uw printer. De instructies voor verwijderen en
vervangen zijn echter van toepassing op alle printers op de
ondersteuningspagina's die in deze handleiding worden vermeld.
MÄRKUS. Selles juhendis toodud joonised võivad teie printerist
ET
veidi erineda. Siiski kehtivad eemaldamis- ja paigaldusjuhised
kõigi printerite puhul, mis on loetletud selle juhendi tugi-URL-ide
loendis.
HUOMAUTUS: Tämän oppaan kuvat eivät välttämättä vastaa
FI
täysin tulostintasi. Irrotus- ja vaihto-ohjeet koskevat tästä
huolimatta kaikkia tämän oppaan URL-tukiosoitteissa mainittuja
tulostimia.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι εικόνες που περιλαμβάνονται σε αυτόν τον οδηγό
EL
ενδέχεται να μην αντιστοιχούν πλήρως στον εκτυπωτή σας.
Ωστόσο, οι οδηγίες αφαίρεσης και επανατοποθέτησης είναι
κατάλληλες για όλους τους εκτυπωτές που αναφέρονται στις
διευθύνσεις URL υποστήριξης που περιλαμβάνονται σε αυτόν
τον οδηγό.
1