Werbung
10
M607/M608/M609
Install the tabs on the front of the control panel in the slots on
EN
the printer top cover.
Installez les languettes à l'avant du panneau de commande dans
FR
les logements situés sur le capot supérieur de l'imprimante.
Befestigen Sie die Laschen an der Vorderseite des Bedienfelds in
DE
den Öffnungen an der oberen Abdeckung des Druckers.
Inserire le linguette presenti sul lato anteriore del pannello di
IT
controllo nelle fessure sul coperchio superiore della stampante.
Instale las pestañas en la parte frontal del panel de control en
ES
las ranuras de la cubierta superior de la impresora.
Поставете палците в предната част на контролния панел
BG
в гнездата на горния капак на принтера.
Introduïu les pestanyes de la part davantera del tauler de control
CA
a les ranures de la coberta superior de la impressora.
将控制面板正面的压片装入打印机顶盖上的
ZHCN
插槽。
Postavite jezičke na prednjoj strani upravljačke ploče u utore na
HR
gornjem poklopcu pisača.
Vložte západky na přední straně ovládacího panelu do otvorů na
CS
horním krytu tiskárny.
Monter tapperne på forsiden af kontrolpanelet i åbningerne på
DA
printerens øverste dæksel.
M652/M653/PW765
Plaats de lipjes op de voorzijde van het bedieningspaneel in de
NL
sleuven in de bovenklep van de printer.
Paigaldage sakid juhtpaneeli esiküljel pesadesse printeri
ET
pealmises kattes.
FI
Asenna ohjauspaneelin etuosan kielekkeet tulostimen
yläkannen aukkoihin.
Τοποθετήστε τις γλωττίδες που υπάρχουν στην μπροστινή
EL
πλευρά του πίνακα ελέγχου μέσα στις υποδοχές που υπάρχουν
στο επάνω κάλυμμα του εκτυπωτή.
A kezelőpanel elülső részén lévő füleket illessze a nyomtató
HU
felső burkolatán lévő nyílásokba.
Pasang tab di bagian depan panel kontrol ke dalam slot pada
ID
penutup atas printer.
コントロールパネル正面のタブを、プリンタの上部カバ
JA
ーのスロットに取り付けます。
Басқару панелінің алдындағы құлақшаларды принтердің
KK
жоғарғы қақпағындағы ойықтарға кигізіңіз.
제어판 앞면의 탭을 프린터 상단 덮개의 슬롯에 설치합니다.
KO
Ievietojiet vadības paneļa priekšpusē esošos izciļņus printera
LV
augšējā pārsega atverēs.
Įdėkite fiksatorius į angas valdymo skydelio priekyje, ant
LT
spausdintuvo viršutinio dangtelio.
11
Werbung
