Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
FLORABEST 311044 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. FLORABEST Anleitungen
  4. Zelte
  5. 311044
  6. Bedienungsanleitung

FLORABEST 311044 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
12/2018
Delta-Sport-Nr.: PA-5925
IAN 311044
ALUMINIUM-FALTPAVILLON
ALUMINIUM-FALTPAVILLON
TONNELLE PLIANTE EN ALUMINIUM
Bedienungsanleitung
Notice d'utilisation
GAZEBO PIEGHEVOLE IN ALLUMINIO
FOLDING ALUMINIUM GAZEBO
Istruzioni d'uso
Instructions for use
IAN 311044
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Artikels vertraut.
Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de
l'appareil.
Prima di leggere ribaltare la pagina con le immagini e familiarizzare poi con tutte le funzioni
dell´apparecchio.
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
DE/AT/CH
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
FR/CH
Instructions d'utilisation et de sécurité
IT/CH
Istruzioni d´uso e di sicurezza
GB
Instructions and Safety Notice
Seite
06
Page
12
Pagina
19
Page
25

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für FLORABEST 311044

Inhaltszusammenfassung für FLORABEST 311044

  • Seite 1 DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH IT/CH Istruzioni d´uso e di sicurezza Pagina Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg GERMANY Instructions and Safety Notice Page GAZEBO PIEGHEVOLE IN ALLUMINIO FOLDING ALUMINIUM GAZEBO 12/2018 Istruzioni d‘uso Instructions for use Delta-Sport-Nr.: PA-5925 IAN 311044 IAN 311044...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis/Table des matieres/Indice/Contents Lieferumfang ........6 Contenu de la livraison ....12 Technische Daten ......6 Données techniques ..... 12 Bestimmungsgemäße Conseils d’utilisation ..... 12 Verwendung ........6 Indications de sécurité ..12 - 13 Sicherheitshinweise ....6 - 7 Danger de mort ......

  • Seite 4: Lieferumfang

    Technische Daten Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für Abmessungen: einen hochwertigen Artikel ent- ca. 300 x 260 x 300 cm (B x H x T) schieden. Machen Sie sich vor der Gewicht: ca. 15 kg ersten Verwendung mit dem Artikel Material: vertraut.

  • Seite 5: Lebensgefahr

    • Achten Sie darauf, dass der Artikel Lebensgefahr! vollständig ausgespannt wurde, • Lassen Sie Kinder niemals unbe- bevor Sie den Artikel benutzen. aufsichtigt mit dem Verpackungs- • Der Artikel darf nur unter Aufsicht material. Es besteht Erstickungsge- von Erwachsenen und nicht als fahr.

  • Seite 6: Standortauswahl

    Standortauswahl Hinweis! Zum Aufbau des Artikels werden mindestens 2 • Der Artikel hat eine Abmessung Personen benötigt. von 3x3 m, zusätzlich wird Platz Wir empfehlen, den Aufbau für die Abspannleinen benötigt. mit 4 Personen durchzufüh- • Platzieren Sie den Artikel mög- ren.

  • Seite 7: Abbau

    Hinweis! Es kann zwischen 3 Achtung! Achten Sie auch Höheneinstellungen ausge- hier auf einen festen Sitz der wählt werden. Heringe. Schritt 5 Schritt 8 Spannen Sie die Eckplanen (6). Befestigen Sie die Seitenwände (9, Befestigen Sie die vormontierten Ha- 11) mithilfe der bereits vormontier- ken (7) in den dafür vorgesehenen ten Klettverschlüsse (12) an den Öffnungen am Teleskopstandfuß...

  • Seite 8: Reinigung Und Pflege

    Hinweise zur Schritt 4 Drücken Sie den Sperrbolzen an Entsorgung den Eckgelenken ein, um die Eckge- Entsorgen Sie den Artikel und die lenke nach unten zu schieben. Verpackungsmaterialien entspre- Vorsicht! Klemmgefahr! chend aktueller örtlicher Vorschrif- Schritt 5 ten. Verpackungsmaterialien wie Schieben Sie den Faltrahmen z.
  • Seite 9 Die Garantie gilt nur für Mate- IAN: 311044 rial- und Fabrikationsfehler und Service Deutschland entfällt bei missbräuchlicher oder Tel.: 0800-5435111 unsachgemäßer Behandlung. Ihre E-Mail: deltasport@lidl.de gesetzlichen Rechte, insbesondere Service Österreich die Gewährleistungsrechte, werden Tel.: 0820 201 222 durch diese Garantie nicht einge- (0,15 EUR/Min.)

  • Seite 10: Contenu De La Livraison

    Félicitations ! Matière : Vous avez acquis un produit de • Fenêtre de paroi : PE haute qualité. Apprenez à connaître • Barres télescopiques : aluminium le produit avant sa première utilisa- • Croisillons : acier avec revêtement tion. poudre Lisez pour cela attentive- •...

  • Seite 11: Choix De L'endroit

    • Démontage de la tonnelle par • Pas de feu ouvert, grill, chauffage vitesse de vent attendue dépassant à gaz dans ou à proximité de 40 km/h (vent frais, les grandes la tonnelle ! Si malgré cela, la branches et les arbres bougent et tonnelle prend feu, quittez la im- on entend bien siffler le vent).

  • Seite 12: Construction

    Construction Etape 3 Remontez les articulations (2) de Désignation des pièces chaque coin jusqu‘à ce que la la (im. A - I) goupille de blocage sur les poteaux 1 – Toit de la tonnelle soit enclenchée (im. D). 2 – Glissière Conseil ! Si une grande résis- 3 –...

  • Seite 13: Démontage

    Démontage Etape 6 Ancrez chaque support télesco- Etape 1 pique à l‘aide des sardines (3) four- Enlevez les parois. nies. Utilisez pour cela les orifices Etape 2 dans le pied (im. G). Retirez les sardines des cordes de Attention ! Vérifiez la bonne tension et des pieds de support.

  • Seite 14: Stockage

    Indications concernant Stockage Afin que vous soyez satisfait de cet la garantie et le service article le plus longtemps possible, après-vente nous vous recommandons de tou- Le produit a été fabriqué avec le jours l‘entreposer sec et propre dans plus grand soin et sous un contrôle une pièce tempérée quand vous ne permanent.
  • Seite 15 Article L217-16 du Code de la Il répond également des défauts de consommation conformité résultant de l‘emballage, des instructions de montage ou de Lorsque l‘acheteur demande au l‘installation lorsque celle-ci a été vendeur, pendant le cours de la mise à sa charge par le contrat ou a garantie commerciale qui lui a été...

  • Seite 16: Article 1648 1Er Alinéa Du Code Civil

    à compter de la découverte du vice. Les pièces détachées indispensables à l’utilisation du produit sont dis- ponibles pendant la durée de la garantie du produit. IAN : 311044 Service Suisse Tel. : 0842 665566 (0,08 CHF/Min., mobile max.

  • Seite 17: Fornitura

    Congratulazioni! Materiale: Con il vostro acquisto avete scelto • Finestra parete laterale: PE un prodotto altamente qualitativo. • Aste telescopiche: alluminio Familiarizzate con il prodotto prima • Crociera: acciaio, verniciato a di prenderlo in funzione. polveri Leggete attentamente le • Elementi laterali: poliestere 600D seguenti istruzioni d´uso.

  • Seite 18: Pericolo Di Lesioni

    • Ogni volta, prima di utilizzare Pericolo di lesioni! l’articolo, controllare che non sia • L’articolo non può essere utiliz- danneggiato o consumato. zato in caso di agenti atmosferici • Prima di ogni utilizzo, assicurarsi avversi come forte vento, pioggia che tutte le componenti siano o neve.

  • Seite 19: Montaggio

    • In caso di vento leggero, assicu- Step 1 rarsi che i lati- aperti del gazebo si Estrarre l’articolo dalla borsa di trovino dalla parte riparata. custodia. • Il suolo deve essere piano e i Step 2 picchetti devono essere sufficiente- Aprire con cautela l’articolo sepa- mente stabili.

  • Seite 20: Smontaggio

    E’ possibile scegliere tra 3 aperture: Step 9 Se il piede telescopico è stato fissa- Fissare le chiusure a strappo pre- to nella posizione inferiore, bloccare montate all’intelaiatura del tetto anche i ganci nella posizione infe- (16) (fig. I). riore. Se il piede telescopico è stato Smontaggio fissato nella posizione intermedia o superiore, scegliere rispettivamente...

  • Seite 21: Pulizia E Cura

    Pulizia e cura Avvertenze sulla garan- zia e sulla gestione dei Consigli per la manutenzione Pulire l’articolo con un panno umido servizi di assistenza e con un detergente delicato. Questo prodotto è stato fabbricato Non utilizzare benzina, solventi o con grande attenzione e sottoposto detergenti aggressivi.
  • Seite 22 IAN: 311044 Assistenza Svizzera Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., telefonia mobile max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.ch IT/CH...

  • Seite 23: Technical Data

    Congratulations! • Side panels: polyester 600D With your purchase you have decid- • Roof: polyester 600D, PA coated ed on a high-quality product. Get to • Ground spikes: steel, galvanized know the product before you start to Date of manufacture use it.

  • Seite 24: Selecting The Location

    • The corner joints pose a risk of • Empty any water pockets that pinching during assembly and dis- might form. mantling. Please note this collaps- Selecting the Location ible pavilion applies high tension • The article has a dimension of forces to the corner joints, resp.
  • Seite 25 Note! Product assembly re- There are 3 openings to choose quires at least 2 persons. from: When the telescoping foot is locked We recommend assembly with 4 persons. into the lowest position, also secure the hook in the lowest position. Step 1 When securing the telescoping foot Remove the article from the storage...

  • Seite 26: Dismantling

    Step 9 Storage Secure the factory installed hook To be able to enjoy this article for and loop fasteners to the roof bars a long time we recommend always (16) (Fig. I). storing the clean and dry pavilion in a tempered location. Dismantling Disposal Step 1...
  • Seite 27 This also applies to replaced and repaired parts. Repairs after the warranty are sub- ject to a charge. IAN: 311044 Service Great Britain Tel.: 0800 404 7657 E-Mail: deltasport@lidl.co.uk...

Inhaltsverzeichnis