Inhaltsverzeichnis
Werbung
SAFETY / SECURITE
/ SICHERHEIT
sTUDER
To reduce
the risk of electric shock, do not remove covers (or
back). No user-serviceable parts inside. Refer servicing to
qualif
ied
service personnel.
Alin de
prdvenir un choc dlectrique,
ne pas
enlever
les
couvercles
(oü
l'arriöre)
de
I'appareil.
ll
ne
setrouve
ä
I'intÖrieur
aucune piöce pouvant Clre
reparÖe
par l'usager.
Um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu
vermeiden,
enllernen Sie keine Abdeckungen (oder Rückwand).
überlassen
Sie
die
Wartung und Reparalurdem
qualif
izierten
Fachpersonal.
Thls symbol
is
intended
to
alert the user
lo
presence of
uninsulated
'dangerous voltage"
within
lhe apparatus that
may be
of sufficient magnitude
to constitute a risk of electric
shock
to a person.
Ce symbole indique ä I'utilisateur qu'il existent
ä I'int6rieur de
l'appareil
des't6nsionsdangereuses".
Cestensionsölev6es
enlrainent un risque de choc 6lectrique en cas de contact.
Dieses Symbol deutet dem
Anwender
an, dass
im
Geräeinnern
die
Gefahr
der
Berührung
von 'gefährlicher Spannung'
besteht.
Die
Grösse
derSpannung
kann
zu
einem
elektrischen
Schlag
führen.
This symbol is intended
to alert the user to lhe presence of
important instructions
foroperaling and maintenance
in
the
enclosed
documentation.
Ce
symbole indique
ä
I'utilisateur que
la
documentation jointe
contient d'
importantes instructions
concernanl
lef
onctionne-
menl et
h
malnlenance.
Dieses
Symboldeulet dem Anwender
an,
dass die
beigelegrte
Dokumentation
wichtige Hinw€ise lür
Betrieb und Wartung
beinhattet.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
