Cloer 5980 Bedienungsanleitung Seite 2

DE
EN
F
NL
Beschreibung / Description / Description / Beschrijving
1
2
3
4
DE
1 Tankdeckel
2 Wassertank
3 Gehäuse
4 Netzstecker
5 An-/Ausschalter
6 Warmhalteplatte
7 Filterdeckel
8 Filtereinsatz
9 Glaskanne
10 Unterer Rand des Metall-
rings = 5 Tassen = MAX
2
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Notice d´utilisation
Gebruiksaanwijzing
5
EN
1 Water reservoir cover
2 Water reservoir
3 Body
4 Power cord
5 ON/OFF switch
6 „Keep Warm" plate
7 Filter lid
8 Filter insert
9 Glass carafe
10 Bottom of the metal
ring = 5 cups = MAX
6
F
1 Couvercle du réservoir
2 Réservoir à eau
3 Base
4 Cordon d'alimentation
5 Interrupteur
6 Réchaud
7 Couvercle du porte filtre
8 Porte filtre
9 Carafe de verre
10 Bas de cercle de métal de
la carafe = 5 tasses = MAX
#1x2
5
7
8
9
10
NL
1 Tank deksel
2 Waterreservoir
3 Huisvesting
4 Netstekker
5 Start toets
6 Warmhoudplaatje
7 Filter deksel
8 Filterelement
9 Glazen kan
10 Onderste rand van de
metalen ring = 5
kopjes = MAX