THOMSON ANT537 Bedienungsanleitung Seite 6

ITALIANO ENGLISH
PRESENTAZIONE
Questa antenna interna è munita di un
amplificatore per la ricezione dei segnali VHF
e UHF. Essa permette di migliorare la qualità
dell'immagine in VHF/UHF e del suono in
FM.
Antenna UHF
Antena UHF
Spia di accensione
Sinal luminoso de ligação
eléctrica
Entrata dell'antenna (
per televisore, registratore,
radio
Entrada de antena ( ) para
televisor, aparelho videocassete,
rádio
Presa per adattatore
alimentazione 230 V, 50 Hz /
12 V cc, 100 mA
Tomada para adaptador de
230 V, 50 Hz / 12 V cc, 100 mA
)
APRESENTAÇÃO
Esta antena de interior está equipada com um
amplificador para receber sinais VHF e UHF.
Permite melhorar a qualidade da imagem em
VHF/UHF e do som em FM.
Europa continentale
Europa continental
5
PORTUGUÊS FRANÇAIS
Antenne telescopiche
VHF/FM
Antenas telescópicas
VHF/UHF
Interruttore acceso/spento
e comando per guadagno
(ON/OFF)
Interruptor ligado/desligado e
comando de ganho (ON/OFF)
Gran Bretagna, Irlanda
Reino Unido, Irlanda
230V~50Hz