Seite 2
G Operating Instructions H Használati útmutató F Mode d‘emploi D Bedienungsanleitung C Návod k použití E Instrucciones de uso Q Návod na použitie I Istruzioni per l‘uso T Kullanma k lavuzu O Manual de instruções S Bruksanvisning L Käyttöohje N Gebruiksaanwijzing M Manual de utilizare P Instrukcja obs ugi...
Seite 3
Pic. 1 100 mA SetTopBox Pic. 2 SetTopBox...
Seite 8
D Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Thomson Produkt entschie- • Verlegen Sie alle Kabel so, dass sie keine Stolpergefahr den haben! darstellen. Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden Anweisun- • Knicken und quetschen Sie das Kabel nicht.
Seite 9
Hinweis Leistungsaufnahme bei 0.06 W Für die direkte Stromversorgung der Antenne über die Set- Nulllast Top-Box bzw. des Digitalfernsehers wird eine Speisespannung von 5 V benötigt. Es wird kein USB-Kabel oder Netzteil benötigt. 5. Inbetriebnahme und Betrieb Warnung • Betreiben Sie das Produkt nur an einer dafür zugelassenen 5.3 Aufstellen der Antenne auf einem Tisch, Schrank Steckdose.