THOMSON ANT537 Bedienungsanleitung Seite 4

DEUTSCH
BESCHREIBUNG
Diese Zimmerantenne ist mit einemVerstärker
ausgestattet, um VHF- und UHF-Signale zu
empfangen. Sie erlaubt die Verbesserung der
Bildqualität beim VHF/UHF-Empfang sowie
der Tonqualität beim FM-Empfang.
UHF-Antenne
Antena UHF
Anzeige für den
eingeschalteten Stromkreis
Indicador luminoso de
encendido
Antenneneingang ( ) für
Fernsehgerät,Videorekorder, Radio
Entrada de antena ( )
para televisor, vídeo, radio
Zugang für den
Stromnetzadapter 230 V, 50 Hz /
12 V Gleichstrom, 100 mA
Toma para el adaptador de
alimentación 230 V, 50 Hz /
12 V cc, 100 mA
PRESENTACION
Esta antena interior está equipada con un
amplificador para recibir las señales VHF y
UHF. Permite mejorar la calidad de imagen en
VHF/UHF y del sonido en FM.
Kontinentaleuropa
Europa continental
3
ESPAÑOL
VHF/FM-
Teleskopantennen
Antenas telescópicas
Ein-Aus-Schalter und
Verstärkungsregler (ON/OFF)
Interruptor funcionamiento/parada
y mando de ganancia (ON/OFF)
Großbritannien, Irland
Reino Unido, Irlanda
230V~50Hz
VHF/FM