Beurer KS 25 Gebrauchsanweisung Seite 19

‫إذا كان المشتري يرغب في اإلبالغ عن مطالبة بالضمان، فإنه يقوم أو ال ً باالتصال‬
‫بالموزع المحلي: انظر القائمة المرفقة «الخدمة الدولية» التي تحتوي على‬
‫حيث سيحصل المشتري من خاللها على مزيد من المعلومات حول تسوية مطالبة‬
‫ال يتم النظر في مطالبة الضمان بعين االعتبار، إال إذا استطاع المشتري تقديم‬
.‫إلى شركة بويرر أو إلى أحد شركاء بويرر المعتمدين‬
‫ال ب َ لى الناتج عن االستخدام العادي أو استهالك المنتج؛‬
‫أجزاء الملحقات التكميلية الموردة مع هذا المنتج التي تبلى أو يتم استهالكها عند‬
،‫استخدامها بشكل صحيح (مثل البطاريات العادية، البطاريات القابلة للشحن‬
‫الج ِ ل َ ب، الجوانات، األقطاب الكهربائية، المصابيح، القطع التركيبية‬
‫المنتجات التي تم استخدامها أو تنظيفها أو تخزينها أو صيانتها بشكل غير‬
‫و/أو بشكل مخالف للشروط الواردة في دليل االستعمال، وكذلك المنتجات‬
‫تعديلها من ق ِ بل المشتري أو من ق ِ بل مركز خدمة غير معتمد‬
‫األضرار الناشئة على طريق النقل في المسافة بين الشركة المنتجة والعميل أو‬
‫المنتجات المشتراة كفرز ثاني أو كمنتجات مستعملة؛‬
‫األضرار الالحقة، الناتجة عن عيب في هذا المنتج (ولكن في هذه الحالة، قد‬
‫تنشأ مطالبات انطالق ً ا من المسؤولية عن المن ت َ ج أو من غيرها من أحكام‬
ٍ ‫ال تؤدي اإلصالحات أو عملية االستبدال الكاملة إلى تمديد فترة الضمان بأي حال‬
‫ما عدا السهو والخطأ، كما نحتفظ بحق إجراء تغييرات دون إخطار‬
.‫عناوين الخدمة‬
.‫مثل مكان إرسال المن ت َ ج والمستندات المطلوبة‬
‫نسخة من الفاتورة / إيصال الشراء‬
‫والمنتج األصلي‬
‫ويستثنى صراحة ً من هذا الضمان‬
‫وملحقات أجهزة االستنشاق)؛‬
‫صحيح‬
‫التي تم فتحها أو إصالحها أو‬
‫من شركة بويرر؛‬
‫بين مركز الخدمة والعميل؛‬
.)‫المسؤولية القانونية اإللزامية‬
.‫من األحوال‬
.)‫أونصة‬ ( ‫جرام‬
0.1
‫• ينبغي عليك حماية الميزان من التعرض للصدمات والرطوبة واألتربة والغبار‬
‫والمواد الكيميائية والتقلبات الشديدة في درجات الحرارة وكذلك عدم وضعه‬
،‫الضمان‬
‫• التنظيف: يمكنك تنظيف الميزان باستخدام قطعة قماش مبللة مع إمكانية استعمال‬
‫قدر من مادة التنظيف عليها عند الضرورة. ال تغمر الميزان أب د ً ا في الماء. وال تقم‬
–
‫• يمكن أن تتأثر دقة الميزان بشدة بسبب المجاالت الكهرومغناطيسية القوية (على‬
–
‫• ال يجوز إجراء أعمال اإلصالحات إال لدى مركز خدمة العمالء التابع لشركة‬
–
‫ال تقم بإلقاء بطاريات فارغة الشحنة ضمن القمامة المنزلية. ولكن تخلص من هذه‬
–
–
- ‫ي ُ رجى التخلص من الجهاز طبق ً ا لمواصفة المجموعة األوروبية‬
WEEE
‫(التخلص من األجهزة الكهربائية واإللكترونية القديمة). في حالة وجود‬
‫أي استفسارات يرجى التوجه إلى الجهة المحلية المسؤولة عن التخلص‬
–
–
–
‫إذا تالمس السائل الخارج من خلية البطارية مع الجلد أو العين، فينبغي غسل‬
.‫خطر االبتالع! قد يبتلع األطفال الصغار البطاريات ومن ثم يتعرضوا لالختناق‬
!‫لذلك يجب حفظ البطاريات بعي د ً ا عن متناول األطفال الصغار‬
‫إذا حدث تسرب من إحدى البطاريات، فقم بارتداء قفاز واق ٍ لأليدي وقم بتنظيف‬
‫في حالة عدم استخدام الجهاز لفترات طويلة، قم بإخراج البطاريات من درج‬
‫(المشار‬
Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, D-89077 Ulm
.‫إليها فيما بعد باسم «بويرر») هذا المنتج وفق ً ا للشروط التالية وبالمدى الموضح أدناه‬
‫ال تخل شروط الضمان التالية بالتزامات الضمان القانوني للبائع الناشئة عن‬
.‫كما يسري الضمان أيض ً ا دون المساس بالمسؤولية القانونية اإللزامية‬
.‫تضمن شركة بويرر األداء الفائق الخالي من العيوب واكتمال هذا المنتج‬
‫سنوات من تاريخ شراء المشتري للمنتج‬
‫يسري هذا الضمان فقط على المنتجات التي يشتريها المشتري كمستهلك ويستخدمها‬
‫إذا ثبت خالل فترة الضمان أن هذا المنتج غير مكتمل أو به عيب يؤثر على عمله‬
‫بكامل طاقته وفق ً ا لألحكام التالية، ستقوم شركة بويرر بإجراء استبدال مجاني أو‬
19
‫إرشادات هامة‬
‫رطل)، التدرج‬ ( ‫كجم‬ ‫• يبلغ الحد األقصى لقوة الحمل‬
1 6.6 3
.)‫بالقرب من مصادر الحرارة (األفران ووحدات التدفئة‬
. ٍ ‫بشطفه أب د ً ا تحت ماء جار‬
.)‫سبيل المثال الهواتف الجوالة‬
.‫• الميزان غير مخصص لالستخدام التجاري‬
.‫بويرر أو أحد المتاجر المعتمدة‬
‫البطاريات عن طريق تسليمها لمتاجر األجهزة الكهربائية‬
‫أو المراكز المحلية المتخصصة في تجميع المواد القابلة إلعادة‬
.‫التدوير، حيث أنك م ُ طالب بفعل ذلك بموجب القانون‬
‫إرشاد: تجد هذه العالمات على البطاريات المحتوية على مواد‬
‫بطارية‬ ،‫بطارية تحتوي على الرصاص‬
= Cd
.‫بطارية تحتوي على الزئبق‬
= Hg
.‫تخلص من مواد التعبئة والتغليف على نحو ٍ صديق للبيئة‬
20
PAP
‫إرشادات التعامل مع البطاريات‬
.‫المنطقة المصابة بالماء وطلب المساعدة الطبية‬
. ‫وسالب‬ ‫انتبه إلى عالمات القطبية موجب‬
(-) (+)
.‫درج البطاريات بمنديل ٍ جاف‬
.‫قم بحماية البطاريات من الحرارة المفرطة‬
.‫خطر االنفجار! ال تقم بإلقاء البطاريات في النار‬
.‫ال يجوز شحن البطاريات أو السماح بحدوث دائرة قصر‬
.‫ال تستخدم سوى نفس نوع البطارية أو نوع بطارية مكافئ‬
.‫قم دائ م ً ا بتغيير جميع البطاريات في نفس الوقت‬
!‫ال تستخدم بطاريات قابلة إلعادة الشحن‬
.‫ال تقم بتفكيك البطاريات أو فتحها أو كسرها‬
‫تبلغ مدة الضمان على مستوى العالم‬
5
.‫فقط لألغراض الشخصية في المنزل‬
.‫اإلصالح وفق ً ا لشروط الضمان هذه‬
AR
:‫ضارة‬
= Pb
،‫تحتوي على الكادميوم‬
.‫من األجهزة القديمة‬
•
•
•
•
•
•
•
•
.‫البطاريات‬
•
•
•
•
‫الضمان / الخدمة‬
‫تضمن شركة‬
.‫عقد الشراء مع المشتري‬
.‫الجديد غير المستخدم‬
.‫ينطبق القانون األلماني‬