Beurer KS 25 Gebrauchsanweisung Seite 10

Garantie / service
Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, D-89077 Ulm (hierna "Beurer" ge-
noemd) verleent onder de hierna genoemde voorwaarden en in de hier-
na beschreven omvang garantie voor dit product.
De hierna genoemde garantievoorwaarden laten de wettelijke
garantieverplichtingen van de verkoper uit de koopovereenkomst
met de koper onverlet.
De garantie geldt bovendien onverminderd de dwingende wetteli-
jke aansprakelijkheidsbepalingen.
Beurer garandeert de probleemloze werking en de volledigheid van
dit product.
De wereldwijde garantieperiode bedraagt 5 jaar vanaf het moment van
aankoop van het nieuwe, ongebruikte product door de koper.
Deze garantie geldt alleen voor producten die de koper als consument
heeft aangeschaft en die de koper uitsluitend voor persoonlijke do-
eleinden in het kader van thuisgebruik gebruikt.
Het Duitse recht is van toepassing.
Als dit product tijdens de garantieperiode onvolledig of wat betreft de
werking gebrekkig overeenkomstig de volgende bepalingen blijkt te
zijn, zal Beurer overeenkomstig deze garantievoorwaarden een gratis
vervangende levering of reparatie verzorgen.
Als de koper een garantieclaim wil indienen, neemt hij eerst con-
tact op met de lokale verkoper: zie de meegeleverde lijst "Service
International" met serviceadressen.
De koper krijgt dan nadere informatie over de afwikkeling van de ga-
rantieclaim, bijvoorbeeld over waar hij het product naartoe moet sturen
of welke documenten nodig zijn.
Er kan alleen aanspraak op garantie worden gemaakt als de koper
– een kopie van de factuur/aankoopbon en
– het originele product
aan Beurer of een geautoriseerde partner van Beurer kan overleggen.
Uitdrukkelijk uitgesloten van deze garantie zijn
– slijtage die veroorzaakt is door normaal gebruik of verbruik van
het product;
– met dit product meegeleverde toebehoren die bij correct gebruik
slijten of verbruikt worden (bijvoorbeeld batterijen, accu's, man-
chetten, afdichtingen, elektroden, lampen, opzetstukken en inha-
latortoebehoren);
– producten die oneigenlijk en/of anders dan vermeld in de bepalin-
gen van de gebruiksaanwijzing gebruikt, gereinigd, opgeborgen of
onderhouden zijn en producten die door de koper of door een niet
door Beurer geautoriseerd servicecenter geopend, gerepareerd of
omgebouwd zijn;
– schade die tijdens het transport tussen fabrikant en klant en/of tus-
sen servicecenter en klant ontstaat;
– producten die als B-stockartikelen of als gebruikte artikelen ge-
kocht zijn;
– gevolgschade die op een gebrek van dit product berust (voor dit
geval kunnen echter aanspraken uit productaansprakelijkheid of
uit andere dwingende wettelijke aansprakelijkheidsbepalingen be-
staan).
Reparaties of een complete vervanging verlengen in geen geval de ga-
rantieperiode.
P T Notas importantes
• A capacidade de carga máx. é de 3 kg (6,6 lb), divisão mínima: 1 g
(0,1 oz).
• A balança deve ser protegida contra choques, a humidade, o pó,
produtos químicos, fortes oscilações de temperatura e fontes de
calor na sua proximidade (fogões, aquecimentos).
• Limpar: A balança pode ser limpa com um pano húmido e, em caso
de necessidade, um pouco de detergente de loiça. Em caso algum,
ponha a balança dentro de água e nunca a lave debaixo de água
corrente.
Vergissingen en veranderingen voorbehouden
• A precisão da balança pode ser afectada por fortes campos electro-
magnéticos (por exemplo, telemóveis).
• A balança não se destina ao uso comercial.
• As reparações só podem ser realizadas pelo serviço de assistência
ao cliente ou pelos comerciantes autorizados.
Para dar o tratamento ecológico correcto às pilhas e aos acumulado-
res gastos ou totalmente descarregados, estes devem ser introduzidos
nos respectivos recipientes identificados para o efeito ou entregues
nos locais de recepção de resíduos especiais ou numa loja de electro-
domésticos.
Indicação: Vocé encontra os symbolos seguintes nas
pilhas contendo substâncias nocivas:
Pb = a pilha contém chumbo,
Cd = a pilha contém cádmio,
Hg = a pilha contém mercurio.
Elimine o dispositivo de acordo com a diretiva REEE
relativa a resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos. Se
tiver qualquer dúvida a este respeito, informe-se junto do ser-
viço municipal responsável pela eliminação de resíduos.
Eliminar a embalagem de forma ecológica.
Como lidar com as pilhas
• Se ocorrer um contacto do líquido da pilha com a pele ou os olhos,
lave imediatamente as partes afetadas com água e consulte, o mais
rapidamente possível, um médico.
• Risco de engolir! As crianças pequenas podem engolir as pilhas aci-
dentalmente e sufocar. Por isso, guarde as pilhas num local fora do
alcance de crianças pequenas!
• Atenção à polaridade correta: positivo (+) e negativo (-).
• No caso de uma pilha derramar o seu conteúdo, devem usar-se
luvas de proteção para limpar o compartimento das pilhas com um
pano seco.
• Proteja as pilhas de calor excessivo.
• Perigo de explosão! Não deitar pilhas para o lume.
• As pilhas não podem ser carregadas nem curto-circuitadas.
• No caso de não usar o aparelho durante algum tempo, retire as pilhas
do respetivo compartimento.
• Use unicamente o tipo de pilha idêntico ou equiparável.
• As pilhas devem ser sempre todas substituídas ao mesmo tempo.
• Não utilize baterias recarregáveis!
• Não desfaça, não abra nem triture as pilhas.
Garantia / Assistência
A Beurer GmbH, com sede em Söflinger Straße 218, D-89077, Ulm,
Alemanha (doravante designada "Beurer"), oferece garantia para este
produto sob as seguintes condições e com o âmbito descrito abaixo.
Os seguintes termos de garantia não afetam as obrigações legais
de garantia do vendedor decorrentes do contrato de compra e
venda celebrado com o comprador.
Acresce que a garantia é válida sem prejuízo das disposições de
responsabilidade legais obrigatórias.
A Beurer garante o funcionamento sem defeitos e a integridade des-
te produto.
O prazo de garantia no mundo inteiro é de 5 anos a partir da data da
compra do produto novo, ainda não utilizado, pelo comprador.
Esta garantia aplica-se apenas aos produtos que o comprador tenha
adquirido na qualidade de consumidor e que tenham sido usados ex-
clusivamente para fins pessoais no âmbito do uso doméstico.
A legislação aplicável é a alemã.
Se, durante o período de garantia, se verificar que o produto está in-
completo ou que apresenta defeitos de funcionamento nos termos das
seguintes disposições, a Beurer procederá a uma substituição ou re-
paração gratuita de acordo com estes termos da garantia.
Se o comprador quiser reivindicar quaisquer direitos à garantia,
ele deverá primeiro dirigir-se ao revendedor local: ver lista anexa
„Service International" com endereços de serviços de assistência.
A seguir, o comprador receberá mais informações sobre o procedi-
mento de reivindicação de direitos à garantia, por exemplo, para onde
pode enviar o produto e quais são os documentos necessários.
10
20
PAP