Sony DSC-H100 Gebrauchsanleitung Seite 32

Prise de vue d'images fixes/films
: Mode Auto Intelligent
: Panorama par balayage
: film
Prise de vue d'images fixes
1
Enfoncez le déclencheur à mi-course pour mettre au
point.
Lorsque l'image est mise au point, un bip retentit et l'indicateur z
s'allume.
2
Appuyez à fond sur le déclencheur.
Enregistrement de films
1
Appuyez à fond sur le déclencheur pour démarrer
l'enregistrement.
• Utilisez la manette W/T (zoom) pour modifier l'échelle de zoom.
2
Appuyez de nouveau à fond sur le déclencheur pour
arrêter l'enregistrement.
Remarques
• Le son de fonctionnement de l'objectif est enregistré si vous utilisez le zoom
quand vous filmez.
• Il est possible de réduire la plage de prise de vue panoramique en fonction du sujet
ou de la manière dont la photo est prise. Ainsi, même si la prise de vue
FR
panoramique est réglée sur [360°], l'image enregistrée peut être inférieure à 360 °.
12
Sélecteur de mode
Déclencheur
W/T (Zoom)
W : zoom
arrière
T : zoom avant