Seite 1
OSZLOPVENTILÁTOR VENTILATOR TURN TORNFLÄKT POKONČNI VENTILATOR VEŽOVÝ VENTILÁTOR STUBNI VENTILATOR BEDIENUNGSANLEITUNG ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ NÁVOD K OBSLUZE UPUTA ZA KORIŠTENJE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ INTRUCȚIUNI DE UTILIZARE BRUKSANVISNING NAVODILA ZA UPORABO NÁVOD NA OBSLUHU UPUTSTVO ZA UPOTREBU 33390003-01 / TF4201TR-L 220-240V~50-60Hz 45W...
LESEN SIE SICH DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR MONTAGE, ANSCHLUSS, BEDIENUNG ODER WARTUNG DES GERÄTS SORGFÄLTIG DURCH. SCHÜTZEN SIE SICH UND ANDERE, INDEM SIE SÄMTLICHE SICHERHEITSHINWEISE BEACHTEN. EIN NICHTBEACHTEN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG KÖNNTE ZU PERSONEN- UND/ODER SACHSCHÄDEN FÜHREN! WICHTIGE SICHERHEITHINWEISE 1. Lesen Sie sich sämtliche Anweisungen vor Gebrauch durch. 2.
Seite 3
10. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn es nicht in Verwendung ist. 11. Das Gerät eignet sich nicht für die Verwendung in nasser oder feuchter Umgebung. Platzieren Sie das Gerät niemals an einem Ort, wo es in eine Badewanne oder ein anderes Behältnis mit Flüssigkeit fallen könnte.
Um ein Stromschlagrisiko zu vermeiden, ziehen Sie WARNUNG: nach dem Gebrauch oder vor der Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose. Sollte das Netzkabel beschädigt sein, muss es durch den Hersteller, Vertriebspartner oder ähnlich qualifiziertes Fachpersonal ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. TEILEBEZEICHNUNGEN MONTAGE Der Sockel des Geräts besteht aus zwei Teilen, die um den...
Seite 5
2. Rasten Sie dann den hinteren Teil in den vorderen Teil ein und fixieren sie das Ganze mit den 4 Schrauben (im Lieferumfang enthalten). (Abb.1) 3. Fädeln Sie das Netzkabel durch die beiden Aussparungen auf der Unterseite des Sockels. FERNBEDIENUNG 1.
manuellen Steuerung (Abb. 2). Das Gerät verfügt über eine Schwenkfunktion (OSC), die mit der Fernbedienung gesteuert werden kann (siehe Abb. 3). Tf 4201遥控器-负离子 (Abb. 2) BEDIENUNG Das Gerät kann mithilfe des Bedienfelds am Gerät (siehe Abb. 3) oder mithilfe der Fernbedienung (siehe Abb. 2) bedient werden.
Seite 7
(Abb. 3) 1. Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene Fläche. Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose mit 220-240 V Wechselstrom. Schalten Sie das Gerät ein. Die momentane Raumtemperatur wird am Bedienfeld angezeigt 2. POWER : Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die Taste „POWER“...
Seite 8
- Natürlicher Modus :das Gerät startet mit hoher Geschwindigkeit (15 Sekunden), wechselt dann in die mittlere Geschwindigkeit (15 Sekunden) und anschließend in die niedrige Geschwindigkeit (15 Sekunden). Diese Stufen werden abwechselnd aktiviert. - Schlafmodus : Wenn Sie das Gerät auf hohe Geschwindigkeit einstellen, läuft es 30 Minuten bei dieser Geschwindigkeit und wechselt dann in die mittlere Geschwindigkeit, um nach weiteren 30 Minuten in die niedrige Geschwindigkeit zu wechseln.
Seite 9
Abb. 4 7. Gerät nach hinten drehen: Damit sich das Gerät nach hinten dreht, ziehen Sie es einfach nach hinten. Damit sich das Gerät vertikal dreht, drücken Sie es wieder zurück (siehe Abb. 5). Gerät vertikal nach vorne Gerät nach hinten ziehen drücken (Abb.
INSTANDHALTUNG 1. Wartungsarbeiten dürfen ausschließlich von einer autorisierten Servicestelle, wie Ihrem örtlichen Händler oder jeglicher Stelle, die zur Durchführung elektrischer Reparaturen qualifiziert ist, ausgeführt werden. 2. Achten Sie darauf, dass das Gerät ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist, wenn es außen gereinigt werden muss. Verwenden Sie ein weiches Tuch zur Reinigung des Geräts.
Seite 11
Ordnungsgemäße Entsorgung des Produkts Dieses Symbol zeigt an, dass dieses Produkt in der Europäischen Union nicht mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Die korrekte Entsorgung dieses Produkts dient der nachhaltigen Wiederverwertung von Werkstoffen und verhindert mögliche Schäden für die Umwelt und die menschliche Gesundheit.
Seite 94
In case of alteration of the machine, not agreed upon by us, this declaration will lose its validity. Bezeichnung des Produktes Produkt Description: Standventilator Produkt-Nr.: Produkt Number: Artikelnummer (Modellnummer Lieferant): 33390003-01 (TF4201TR-L) EAN-Code: 9009852825565 Einschlägige EU-Richtlinien: Applicable EC Directives: AfPS GS 2014:01 2014/30/EU – EMC Angewandte harmonisierte...