32760001 SICHERHEITSHINWEISE 1. Ihr Produkt wurde in Übereinstimmung mit allen Verpackungsmaterial in Reichweite von Kindern für Elektrogeräte relevanten liegen, da dieses für Kinder eine potenzielle Sicherheitsvorschriften hergestellt. Wenden Sie Gefahrenquelle darstellt. sich an eine Elektrofachkraft, wenn Sie Fragen zu 5. WICHTIG: Die Montage dieses Produkts muss diesem Produkt haben.
32760001 REINIGUNG Entfernen Sie Staub mit einem weichen, trockenen Tuch oder einer weichen Bürste. Verwenden Sie kein scheuerndes Reinigungszubehör. Reinigen Sie den Ventilator nicht mit Wasser. Achten Sie darauf, dass Sie keinen zu starken Druck auf die Ventilatorflügel ausüben, wenn Sie diese reinigen.
32760001 SCHALTPLAN FERNBEDIENUNG Verbinden Sie mithilfe eines Drehverbinders das GRAUE vom Motor ausgehende Kabel mit dem grauen Kabel des Empfängers, das zum Motor hinführt. Verbinden Sie mithilfe eines Drehverbinders das ROTE vom Motor ausgehende Kabel mit dem roten Kabel des Empfängers, das zum Motor hinführt.
Seite 6
32760001 STANDARDMÄSSIGE DECKENMONTAGE Halterung Unterlegscheiben Schrauben für Anschlussbox ACHTUNG: Achten Sie darauf, dass die Anschlussbox korrekt geerdet ist und dass ein Schutzleiter (grün oder unisoliert) vorhanden ist. Lockern Sie die Schrauben in den länglichen Löchern in der Abdeckung. Entfernen Sie die beiden anderen Schrauben und die Unterlegscheiben und bewahren Sie sie zur späteren Verwendung auf.
Seite 7
32760001 ELEKTRISCHE ANSCHLUSSBOX WARNUNG: Wenden Sie sich an eine qualifizierte Elektrofachkraft, um die Anschlussbox auswechseln zu lassen, falls diese nicht für Deckenventilatoren geeignet ist. Falls bereits eine Anschlussbox vorhanden ist, achten Sie darauf, dass diese deutlich als für Ventilatoren geeignet gekennzeichnet ist.
32760001 MONTAGE DES VENTILATORS Montage der Ventilatorstange Führen Sie die Motorkabel vorsichtig durch die Stange nach oben und befestigen Sie die Stange an der Oberseite der Motoreinheit. Richten Sie die Löcher aus und setzen Sie den Bolzen und den Sicherungsstift wieder ein.
Seite 9
32760001 Montage des Empfängers Fügen Sie den Empfänger der Pfeilrichtung folgend und mit der flachen Seite nach oben in die Montagehalterung ein. Verbinden Sie dann die Kabel wie im Schaltplan angegeben. Anbringen der Abdeckung Setzen Sie die lockeren Schrauben in die Öffnungen der Montagehalterung ein.
32760001 MONTAGE DER VENTILATORFLÜGEL Befestigen Sie einen Ventilatorflügel am Motorgehäuse, indem Sie ihn in den dafür vorgesehenen Schlitz an der Seite des Motorgehäuses stecken. Fügen Sie eine Schraube in die Halterung ein. Gehen Sie genauso mit den zwei übrigen Schrauben vor.
32760001 VENTILATOR AUSWUCHTEN Platzieren Sie den Clip in der Mitte des Ventilatorflügels. Schalten Sie den Ventilator ein. Bleibt die Unwucht bestehen, befestigen Sie den Clip an einem anderen Ventilatorflügel, bis die Unwucht kleiner wird. Dieser Ventilatorflügel benötigt dann ein Ausgleichsgewicht.
32760001 REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass der Ventilator ausgeschaltet ist, bevor Sie ihn reinigen. Aufgrund der Bewegung des Ventilators können sich Teile lösen. Überprüfen Sie die Verbindungen, Halterungen und die Befestigung der Ventilatorflügel zweimal pro Jahr. Stellen Sie sicher, dass sie alle fest angezogen sind. Es ist nicht nötig, den Ventilator von der Decke zu nehmen.
32760001 mm betragen. Lassen Sie den Ventilator 10 Minuten lang laufen. Wenden Sie sich für die Zusendung eines Auswuchtkits an den Kundendienst, falls der Ventilator weiterhin wackelt. FERNBEDIENUNG 1. INSTALLATION EMPFÄNGER A: Sicherheitsmaßnahmen: WARNUNG: HOHE SPANNUNG! Schalten Sie die Stromzufuhr aus, indem Sie die Sicherung entfernen oder den Schutzschalter ausschalten.
32760001 2. VERWENDUNG FERNBEDIENUNG Setzen Sie zwei 1,5 V AAA-Batterien (nicht mitgeliefert) ein. Entfernen Sie die Batterie, um Schäden an der Fernbedienung zu vermeiden, wenn Sie sie für längere Zeit nicht benutzen. Bewahren Sie die Fernbedienung nicht an einem übermäßig heißen oder feuchten Ort auf.
Seite 29
32760001 SE: BRUKSANVISNING TAKFLÄKT FÖR INOMHUSBRUK XXXLutz KG Römerstraße 39 4600 Wels, Österrike...
Seite 57
32760001 SI: NAVODILA ZA UPORABO STROPNI VENTILATOR ZA NOTRANJE PROSTORE XXXLutz KG Römerstraße 39 4600 Wels, Avstrija...
Seite 85
32760001 HR: UPUTA ZA KORIŠTENJE STROPNI VENTILATOR ZA UNUTARJU UPORABU XXXLutz KG Römerstraße 39 4600 Wels, Österreich...
Seite 114
32760001 RO: INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE VENTILATOR DE TAVAN XXXLutz KG Römerstraße 39 4600 Wels, Austria...
Seite 129
32760001 SR: UPUTSTVO ZA UPOTREBU PLAFONSKI VENTILATOR ZA ZATVORENI PROSTOR XXXLutz KG Römerstraße 39 4600 Wels, Austrija...
Seite 143
32760001 FR: MODE D'EMPLOI VENTILATEUR PLAFONNIER D’INTERIEUR XXXLutz KG Römerstraße 39 4600 Wels, Autriche...