Evolution RAGE5-S Originalanweisungen
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für RAGE5-S:
- Bedienungsanleitung ,
- Originalbetriebsanleitung (241 Seiten) ,
- Original bedienungsanleitung (109 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Evolution RAGE5-S
Inhaltszusammenfassung für Evolution RAGE5-S
- Seite 1 RAGE5-S Original Instructions Original-Anweisungen 5015647 Written originally in UK English Date Published: 01/07/2016...
- Seite 30 www.evolutionpowertools.com www.evolutionpowertools.com...
- Seite 31 www.evolutionpowertools.com www.evolutionpowertools.com DEUTSCHE Übersetzung der originalen Bedienungsanleitung.
- Seite 32 www.evolutionpowertools.com INHALTSVERZEICHNIS EINFÜHRUNG Seite 33 BETRIEB Seite 51 Garantie Seite 33 Ein/Aus Sicherheitsschalter Seite 51 Maschinendaten Seite 34 Heben/Senken des Sägeblatts Seite 51 Labels und Symbole Seite 35 Neigung des Sägeblatts Seite 51 Sachgemäßer Gebrauch Seite 36 Parallelanschlag Seite 51 Verbotener Gebrauch Seite 36 Gehrungsanschlag...
-
Seite 33: Einführung
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf einer Maschine der Evolution Power Tools. Bitte füllen Sie Ihre Produktregistrierung ‘online’ aus, wie es in der A4-Online-Garantie- Anmeldungsbeilage zu dieser Maschine erklärt ist. Wir danken Ihnen für die Wahl eines Produktes der Evolution Power Tools. -
Seite 34: Maschinendaten
www.evolutionpowertools.com MASCHINENDATEN MASCHINE METRISCH IMPERIAL Motor UK/EU: 220-240 V ~ 50 Hz (S1) 1500 W 8.5 A Motor UK: 110 V ~ 50 Hz 1600 W 15.8 A Motor US: 120 V ~ 60 Hz 1800 W 15 A Minimum Tischoberfläche: 745 mm x 640 mm 29-1/4 x 25-1/4 In. -
Seite 35: Handhabung
Warnungs- Vibrationspegel während des Betriebs und/oder Anweisungs-anweisungslabels. beeinflussen z.B. der Zustand und die Wenden Sie sich an Evolution Power Tools Orientierung der Arbeitsflächen und die für Ersatzaufkleber. Art und der Zustand der verwendeten Maschine. Vor jedem Gebrauch sollten... -
Seite 36: Beschreibung
EVOLUTION Sägeblättern verwendet zu werden. Hertz Verwenden Sie nur Zubehör, welches für den Einsatz in dieser Maschine entwickelt wurde und/ Drehzahl oder die speziell von Evolution Power Tools Ltd. Wechselstrom empfohlenen sind. Drehzahl ohne Belastung Wenn die Säge mit dem entsprechenden Sägeblatt ausgerüstet ist, kann diese... -
Seite 37: Sicherheitshinweise
www.evolutionpowertools.com SICHERHEITSHINWEISE in den Warnungen auf elektrisch betriebene (verkabelt) oder mit Batterie (kabellos) betriebene Elektrowerkzeuge. (1.14) ELEKTRISCHE SICHERHEIT (2.2) 1) Allgemeine Sicherheitswarnungen Diese Maschine wird mit dem für den für Elektrowerkzeuge (Sicherheit am Bestimmungsmarkt passenden angespritzten Arbeitsplatz) Stecker und Netzkabel ausgeliefert. Falls das a) Der Arbeitsbereich sollte sauber und gut Netzkabel oder der Stecker irgendwie beschädigt beleuchtet sein. - Seite 38 www.evolutionpowertools.com f) Falls der Betrieb des Elektrowerkzeugs in feuchter diese angeschlossen sind und richtig verwendet Umgebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie werden. Verwendung eines Staubauffangs kann einen Fehlerstrom-Schutzschalter (R.C.D). Ein RCD Gefahr durch Staub verringern. h) Beim Sägen von Metall sollten Sie Handschuhe verringert die Gefahr eines Elektroschlags.
-
Seite 39: Zusätzliche Sicherheits
www.evolutionpowertools.com andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu immer Schutzbrillen oder Sicherheitsbrillen mit Seitenabdeckungen oder falls nötig eine volle gefährlichen Situationen führen. Gesichtsmaske. (2.6) Allgemeine Elektrowerkzeuge ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE Sicherheitswarnungen [Service] - TISCHSÄGEN a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original- 1) Warnungen bezüglich der Ersatzteilen reparieren. - Seite 40 www.evolutionpowertools.com zur Verfügung gestellte oder gemäß den haben keine Wirkung, wenn Werkstücke Anweisungen konstruierte Schubstange. geschnitten werden, die für einen Eingriff des Spaltmessers und der Rückschlagsicherung Diese Schubstange gewährleistet einen ausreichenden Abstand der Hand zum zu kurz sind. Unter diesen Bedingungen können Spaltkeil und Rückschlagsicherung Sägeblatt.
- Seite 41 www.evolutionpowertools.com der mit der Tischplatte in Kontakt steht. für Teilschnitte wie Falz-, Nut- oder Neuschnitte. Ein Druckkamm hilft Ihnen, Ein dünnes Werkstück kann sich unter dem Parallelanschlag verkeilen und ein das Werkstück im Falle von Ausschlagen unter Kontrolle zu halten. Ausschlagen verursachen.
-
Seite 42: Erst-Inbetriebnahme
Größe und Form (Diamant oder Für Hinweise zur Identifizierung der Losnummer, rund) der Spanndornöffnung. Sägeblätter, die wenden Sie sich an die Evolution Power nicht genau auf die Montagevorrichtung der Säge Tools Hilfelinie oder gehen Sie zu: www. abgestimmt sind, laufen unzentriert und können zu evolutionpowertools.com... -
Seite 43: Lieferumfang
Einstell Parallelanschlag Schiebestock Schraubenschlüssel zum Sägeblattwechsel Befestigungsmittel (4.3) ZUSÄTZLICHES ZUBEHÖR Zusätzliche zum, mit der Maschine mitgelieferten, Standardzubehör, ist auch folgendes Zubehör im Evolution Online- Shop unter www.evolutionpowertools.com oder von Ihrem Händler erhältlich. (4.4) Beschreibung Teilnummer Mehrzweck Blatt RAGEBLADE255MULTI Holz Blatt... -
Seite 44: Maschinenübersicht
www.evolutionpowertools.com MASCHINENÜBERSICHT A. EIN/AUS SCHALTER K. HEBEN UND SENKEN / SCHRÄGE EINSTELLHANDRAD B. SPANNHEBEL SCHRÄGE ARRETIERHEBEL C. WINKELANSCHLAG / SCHIEBESTOCK M. VERRIEGELUNGSSTIFT D. BLATT (NICHT SICHTBAR) N. SCHIEBESCHLITTEN ENTRIEGELUNGSSTIFT SPALTKEIL (NICHT SICHTBAR) O. RECHTE SEITENTISCHVERBREITERUNG BLATTSCHUTZ ENTRIEGELUNGSHEBEL G. PARALLELANSCHLAG LINKE SEITENTISCHVERBREITERUNG ENTRIEGELUNGSSTIFTE - 1 VORNE, 1 H. -
Seite 45: Verpackungsinhalt
www.evolutionpowertools.com SCHACHTELINHALT VERRIEGELUNGSSTIFT SPERRRIEGEL 1. GESTELLTEIL 9. BLATTSCHUTZ A. M8 X 78MM BOLZEN I. GROSSE SCHEIBE 2. GESTELLTEIL 10. WINKELANSCHLAG B. M6 X 53MM BOLZEN J. ABSTANDSSTÜCK 3. GESTELLTEIL 11. GEGENSCHWINGUNG GERÄT C. M5 X 50MM BOLZEN K. M8 MUTTER 4. -
Seite 46: Montage
www.evolutionpowertools.com MONTAGE Zusätzlich zur Montage benötigte Werkzeuge: Kreuzschlitzschraubendreher, 8 mm und 10 mm Maulschlüssel oder Steckschlüssel, 13 mm Steckschlüssel, 5 mm Inbusschlüssel und ein Gummihammer. Hinweis: Sehen Sie sich die Abbildungen der montierten Maschine und der Bauteile an, die Sie in der Maschinenübersicht und im Schachtelinhalt finden, dies hilft bei der Montage. - Seite 47 www.evolutionpowertools.com Abb. 1 Abb. 2 Abb. 3 Abb. 4 Abb. 5 Abb. 6 Abb. 8 Abb. 9 Abb. 7 Abb. 10 Abb. 11 Abb. 12...
-
Seite 48: Spreizen Der Beine
www.evolutionpowertools.com WARNUNG: Diese Maschine wiegt schwer. Suchen Sie eine weitere kräftige Person, wenn Sie die Maschine aus der Verpackung entnehmen. SPREIZEN DER BEINE Die Beine befinden sich unter dem Hauptkörper der Maschine. • Lösen Sie die Sicherungsklinke (Abb. 13). • Spreizen Sie die Beine. •... -
Seite 49: Die Schutzhaube
www.evolutionpowertools.com DIE SCHUTZHAUBE Die Schutzhaube markiert als 9 muss an dem Spaltkeil der Maschine befestigt werden. Hinweis: Die Maschine soll niemals ohne diese Schutzhaube in ihrer Arbeitsstellung benutzt werden. WARNUNG: Während der Befestigung der Schutzhaube muss der Stecker aus der Netzsteckdose gezogen sein. Zur Befestigung der Schutzhaube Abb. -
Seite 50: Prüfen/Anpassen Des Anschlags
www.evolutionpowertools.com PRÜFEN/ANPASSEN DES PARALLELANSCHLAGS Wenn der Parallelanschlag an der Maschine befestigt ist, muss der Parallelanschlag auf seine Parallelität zum Sägeblatt geprüft werden. • Heben Sie das Blatt auf seine ganze Höhe. • Legen Sie ein Lineal oder ähnliches gegen das Sägeblatt. •... -
Seite 51: Betrieb
www.evolutionpowertools.com BETRIEB DIE STEUERUNG EIN/AUS SICHERHEITSSCHALTER WARNUNG: Bevor Sie den EIN/AUS-Schalter benutzen, vergewissern Sie sich, dass die Schutzhaube richtig eingebaut ist und normal arbeitet. • Drücken Sie die Taste ‚ON‘ zum Starten der Maschine. • Drücken Sie die Taste ‚OFF‘ zum Stoppen der Maschine •... -
Seite 52: Parallelanschlag
www.evolutionpowertools.com PARALLELANSCHLAG Diese Maschine ist mit einem zweiteiligen Parallelanschlag versehen. Wir empfehlen, den Parallelanschlag in der Regel in Verbindung mit seiner verstellbaren Frontplatte zu verwenden. Der Parallelanschlag sollte normalerweise auf die RH-Seite der Klinge positioniert werden. Er ist durch den Verriegelungshebel an der Stelle festgestellt. -
Seite 53: Multifunktion Tischplatte
www.evolutionpowertools.com Hinweis: Die Frontplatte des Winkelanschlags sollte so angepasst werden, dass sie bei einem Schnitt nahe, ohne die Schutzhaube zu berühren, an der Schutzhaube vorbeigeht. Zum Einstellen lösen Sie die Flügelmuttern und schieben Sie die Frontplatte in die erforderliche Stellung. Danach ziehen Sie die Flügelmuttern fest an. -
Seite 54: Schiebeschlitten
www.evolutionpowertools.com SCHIEBESCHLITTEN Diese Machine ist auf der linken Seite des Sägeblatts mit einem Schiebeschlitten ausgerüstet (Abb. 36). Dieses Merkmal ist besonders nützlich wenn Sie Kleinteile wie einen Metallabschnitt oder Extrusionsteile, usw. schneiden. Diese Teile können auf dem Schiebeschlitten unter Benutzung des festgestellten Winkelanschlags und seines Spannhebels eingespannt werden. -
Seite 55: Querschnitt
www.evolutionpowertools.com QUERSCHNITTE Stellen Sie den Winkelanschlag auf 0˚ und ziehen Sie die senkrechte Feststellschraube an. Falls Sie den Schiebeschlitten benutzen stellen Sie den Winkelanschlag in den linken ‘T’ Schlitz und verriegeln Sie ihn durch Einschrauben der Feststellschraube in die Aufnahmebohrung. Hinweis: Der Winkelanschlag kann auf der rechten Seite des Sägeblatts, falls nötig, benutzt werden. -
Seite 56: Wiederholte Querschnitte
www.evolutionpowertools.com WIEDERHOLTE QUERSCHNITTE Wiederholte Querschnitte sind der Vorgang eine Anzahl von Teilen auf dieselbe Länge zu schneiden, ohne das Einzelteil jedes Mal zu markieren. Hinweis: Wir empfehlen, dass die sich wiederholenden Querschnitte mit dem Winkelanschlag auf der linken Maschinenseite ausgeführt werden, mit dem Parallelanschlag auf der rechten Maschinenseite. -
Seite 57: Schräglängsschnitt
Gebrauch ist, bewahren Sie ihn dort auf. Hinweis: Falls der Schiebestock beschädigt wird, sollte er ersetzt werden. Falls der Betreiber seinen eigenen Stock machen will, empfehlen wir dieselbe Form zu machen. (Evolution Power Tools hat Ersatzstöcke verfügbar.) WARTUNG WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass der Stecker der Maschine aus der Netzsteckdose gezogen ist, bevor Sie irgendwelche Wartung oder Anpassung vornehmen werden. -
Seite 58: Spaltkeil
Verklemmen des Teils während es durch die Säge geht. Prüfen Sie den Spaltkeil regelmäßig und ersetzen Sie ihn wenn er abgenutzt oder beschädigt ist. Hinweis: Benutzen Sie nur einen echten Evolution Spaltkeil, Abb. 51 denn dies ist ein abgestimmtes Bauteil für diese Maschine. Nicht Originalteile können gefährlich sein. -
Seite 59: Konformitätserklärung
Gemäß EN ISO 17050-1:2004 Der Hersteller des Produkts in dieser Erklärung ist: UK: Evolution Power Tools Ltd. Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR. FR: Evolution Power Tools SAS. 61 Avenue Lafontaine, 33560, Carbon-Blanc, Bordeaux, France. Der Hersteller erklärt, dass die Maschine, die in dieser Erklärung beschrieben ist, alle einschlägigen Bestimmungen der Richtlinien und anderer zutreffender unten aufgeführter Richtlinien erfüllt.