Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

s
M-Bus Web-Server WTV676-HB6035
M-Bus Pegelwandler WTV531-GA5060
M-Bus Pegelwandler WTX631-GA0090
Funk-Konverter WTX660-E05060
Benutzeranleitung
A6V11157985_de--_e
Smart Infrastructure
2019-10-22

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Siemens M-Bus Web-Server WTV676-HB6035

  • Seite 1 M-Bus Web-Server WTV676-HB6035 M-Bus Pegelwandler WTV531-GA5060 M-Bus Pegelwandler WTX631-GA0090 Funk-Konverter WTX660-E05060 Benutzeranleitung A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure 2019-10-22...
  • Seite 2 Herausgegeben von: Siemens Schweiz AG Smart Infrastructure Global Headquarters Theilerstrasse 1a CH-6300 Zug Tel. +41 58 724-2424 www.siemens.com/buildingtechnologies Ausgabe: 2019-10-22 Dokument-ID: A6V11157985_de--_e © Siemens Schweiz AG, 2017 2 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure 2019-10-22...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Spannungsversorgung ................24 4.3.1 Pegelwandler WTV531.., WTX631............24 4.3.2 Web-Server ..................... 24 4.3.3 Funk-Konverter ..................25 M-Bus ...................... 25 4.4.1 Adressierung im M-Bus ................25 3 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Inhalt 2019-10-22...
  • Seite 4 Mesh-ID ändern ..................46 Bedienung Web-Server am Gerät ............47 11.1 Wahl der Standardsprache (lokales Display) .......... 47 11.2 Tasten ...................... 47 11.3 Bedienung ....................48 4 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Inhalt 2019-10-22...
  • Seite 5 Anhang ....................113 13.1 Router-Konfiguration ................113 13.1.1 Port-Weiterleitung ................. 113 13.2 Open Source Software ................113 Technische Daten ................115 Revisionsnummern ................116 Stichwortverzeichnis ................117 5 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Inhalt 2019-10-22...
  • Seite 6: Haftungsausschluss Cyber-Sicherheit

    Haftungsausschluss Cyber-Sicherheit Produkte und Lösungen von Siemens enthalten Sicherheitsfunktionen für einen si- cheren Einsatz von Systemen in den Bereichen Gebäudeautomation, Brandschutz, Sicherheitsmanagement und physikalische Sicherheit. Die Sicherheitsfunktionen dieser Produkte sind wichtige Bestandteile eines umfassenden Sicherheitskon- zepts. Die Erstellung, Implementierung und Pflege eines umfassenden und aktuellen Si- cherheitskonzepts, angepasst auf individuelle Bedürfnisse, ist dennoch unabding-...
  • Seite 7: Zu Dieser Dokumentation

    Bevor Sie beginnen 0.3.1 Copyright Die Vervielfältigung und Weitergabe dieses Dokumentes ist nur mit Einverständnis der Firma Siemens gestattet und darf nur an autorisierte Personen / Gesellschaf- ten mit spezifischen Fachkenntnissen erfolgen. 7 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server...
  • Seite 8: Qualitätssicherung

    Ihrem Systemlieferanten • vom Supportteam im Headquarters fieldsupport-zug.ch.sbt@siemens.com falls kein lokaler Ansprechpartner bekannt ist Bitte beachten Sie, dass Siemens soweit gesetzlich zulässig keinerlei Haftung für Schäden übernimmt, die durch Nichtbeachtung oder unsachgemässe Beachtung der obigen Punkte entstehen. 0.3.4 Verwendete Abkürzungen...
  • Seite 9: Übersicht

    Sie können den Pegelwandler auf eigene Verantwortung auch als Schnittstelle zu geeigneter Software und Geräten von Fremdherstellern verwenden. Der Pegelwandler hat eine galvanische Trennung. Er ist geschützt gegen Kurz- schluss. 9 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Übersicht...
  • Seite 10: Web-Server Wtv676

    Der Funk-Konverter ermöglicht das Auslesen von bis zu 500 Geräten. Er kann zur Erweiterung des M-Bus-Funknetzwerks eingesetzt werden. Es können maximal 23 Funk-Konverter innerhalb eines Funknetzwerks eingesetzt werden. . 10 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Übersicht...
  • Seite 11: M-Bus Eigenschaften

    Das System verfügt zusätzlich über folgende Vorteile: • Unterschiedliche Netzwerk-Topologien bei der Funkauslesung • Grossflächige Systemerweiterung durch zusätzliche Funk-Konverter • Optimale Verbindungswege der Funk-Konverter zum Web-Server (Mesh-Netz- werk) 11 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Übersicht 2019-10-22...
  • Seite 12: Synco Ic

    Abrechnungsdaten, Trenddaten und Alarmmeldungen gemäss Einstellun- gen hochgeladen und an die verschiedenen Empfänger verteilt werden. Auch meh- rere M-Bus Web-Server und OZW-Web-Server können in einem gemeinsamen Synco IC-Konto verwaltet werden. 12 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Übersicht...
  • Seite 13: Montage

    B = RX C = GND Klemmen (3), (4) und (5) Anschluss für PC-Verbindung Mini-USB Typ B LEDs Für die Bedeutung der LED-Anzeigen s. Abschnitt Anzeigeelemente S. 34. 13 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Montage 2019-10-22...
  • Seite 14: Pegelwandler Wtx631

    RS-232 RS-485 A = TX D = REF B = RX E = D- C = GND F = D+ Anschlüsse für M-Bus Geräte und Repeater 14 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Anschlüsse 2019-10-22...
  • Seite 15: Web-Server

    Weitere Informationen zur Montage des Funk-Konverters finden Sie im Dokument A6V11135905. Siehe Kapitel 'Referenzierte Dokumente', S. 7. Rückseite Vorderseite 1. Loch für obere Befestigungsschraube 2. Loch für untere Befestigungsschraube 3. Kabeldurchgang 15 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Anschlüsse 2019-10-22...
  • Seite 16: Projektieren

    Mischform davon verbunden werden. Eine Ringtopologie ist nicht erlaubt. Die Polarität der Buskabel muss nicht beachtet werden, was die Installation verein- facht. Linientopologie Bustopologie Sterntopologie Baumtopologie Mischform von Topologien 16 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Projektieren 2019-10-22...
  • Seite 17: Funkgeräte

    4.1.2 Funkgeräte Der Web-Server erlaubt bei der Funkauslesung unterschiedlichste Netzwerk-To- pologien. Die Funk-Konverter organisieren sich untereinander selbständig und su- chen sich den optimalsten Verbindungsweg zum Web-Server. 17 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Projektieren 2019-10-22...
  • Seite 18: Betriebsarten (Betriebsmodi)

    Schnittstelle in die Managementplattform Desigo CC. Weitere Informationen zur Managementplattform Desigo CC finden Sie in der Engi- neering-Anleitung 'Desigo TM TX Open, TX M-Bus', Dokument CM110572. Siehe Kapitel 'Referenzierte Dokumente'. 18 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Projektieren...
  • Seite 19: Pegelwandler Zur Erweiterung Eines M-Bus Netzwerks

    2.29_FW-3.0-17-2.6, wird der Pegelwandler als Slave (B) an den Web-Server (A) angeschlossen (Klemmen M1M2 des Web-Servers). Hinweis M-Bus Zähler und RVD-Regler sollen an unterschiedlichen Linien angeschlossen werden, insbesondere dann, wenn die Zähler mit Batterien ausgerüstet sind. 19 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Projektieren 2019-10-22...
  • Seite 20: Web-Server

    Die Pegelwandler werden als Slaves an den Web-Server angeschlossen. An die Pegelwandler WTV531.. können bis zu 60 M-Bus Geräte und an die Pegelwandler WTX631.. können bis zu 250 M-Bus-Geräte angeschlossen werden (60 bzw. 250 einfache M-Bus-Lasten). 20 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Projektieren...
  • Seite 21: Web-Server Mit Funk-Konvertern

    Verbrauchsdaten der Geräte in seiner Umgebung und leitet diese Daten gleich- zeitig mit den Daten der anderen Funk-Konverter weiter zum Web-Server (Repea- ter-Funktionalität für die anderen Funk-Konverter). 21 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure...
  • Seite 22: Kombinierte Anlagen

    Pegelwandler WTV531.. als Slave M-Bus-Funk-Konverter als Teilnehmer Web-Server als Master Pegelwandler WTX631.. als Slave M-Bus-Funk-Konverter als Teilnehmer Pegelwandler (Repeater) WTX631.. als Slave Paralleler Anschluss Serieller Anschluss 22 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Projektieren 2019-10-22...
  • Seite 23: Synco Ic-Topologie

    4.2.9 Auslesen der Daten Das Auslesen der Daten erfolgt mit einem PC / Internetbrowser entweder lokal über Ethernet oder von einem beliebigen Ort aus über Internet. 23 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Projektieren 2019-10-22...
  • Seite 24: Spannungsversorgung

    Von der Spannungsversorgung des WTX631.. können DC 24 V abgegriffen wer- den. Mit dieser Spannung kann der Web-Server versorgt werden. Somit ist kein se- parater Trafo notwendig. 24 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Projektieren...
  • Seite 25: Funk-Konverter

    Dimensionieren des drahtgebundenen M-Bus-Systems Verwendbare Kabeltypen: • Geschirmte Telefonkabel 0,5 mm (4 x 0,8 mm) • NYM-Kabel (1.5 mm • Maximale kapazitive Kabelbelastung von 152 nF/km 25 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Projektieren 2019-10-22...
  • Seite 26 Bedingung Mini- Typisch Maxi- Einheit Anzahl einfache WTV531-GA5060 M-Bus-Lasten WTV676-HB6035 WTX631-GA0090 Übertragungsrate C <= 382 nF 2400 9600 Baud Segment Busspannung WTV531-GA5060 WTV676-HB6035 Busstrom WTV531-GA5060 WTV676-HB6035 26 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Projektieren 2019-10-22...
  • Seite 27: Installieren

    Klemmen A (1), B (2), C (3) des M-Bus Web-Servers verbunden. An die Klemmen A, B, C können keine M-Bus-Geräte direkt angeschlossen werden. 1 Web-Server als Master für 20 Geräte 2 Pegelwandler als Slave für zusätzliche M-Bus Geräte 27 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Installieren...
  • Seite 28: Web-Server Und Funk-Konverter Verbinden

    USB-Kabel mit einer USB-Schnittstelle des PCs mit installierter Software ACT531 verbunden. Mehr Informationen dazu finden Sie in der Dokumentation der Soft- ware ACT531. Siehe Kapitel 'Referenzierte Dokumente', S. 7. 28 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure...
  • Seite 29: Pegelwandler Wtx631

    Web-Server mit PC verbinden Die Verbindung zwischen Web-Server und PC / LAN erfolgt über ein Netzwerkka- bel. Siehe Abschnitt «Web-Server mit PC oder LAN verbinden» S. 39. 29 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Installieren...
  • Seite 30: Funk-Konverter Mit Pc Verbinden

    M-Bus-Geräte mit Web-Server verbinden Bis zu 20 Geräte können direkt an den Web-Server angeschlossen werden. Sie werden über die Klemmen M1 (4) und M2 (5) verbunden. 30 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Installieren...
  • Seite 31: Drahtlose M-Bus-Geräte Mit Funk-Konverter Verbinden

    Verbinden Sie den externen Kontakt mit den Klemmen C (8) und I2 (10). • Eingang I3: Verbinden Sie den externen Kontakt mit den Klemmen C (8) und I3 (11). 31 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure...
  • Seite 32: Digitale Ausgänge Am Web-Server

    Aktivieren Sie im Menü 'Daten exportieren', Untermenü 'Automatische Berichte' un- ter 'Synco IC-Berichte einrichten' die Checkbox 'Synco IC Berichte aktivieren'. Siehe Kapitel 'Automatische Berichte einrichten', ab S. 100. 32 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure...
  • Seite 33: Web-Server In Synco Ic Aktivieren

    5.12.2 Web-Server in Synco IC aktivieren Um den Web-Server zu registrieren, wechseln Sie zum Synco IC-Portal. Das Synco IC-Portal kann über die folgende Adresse aufgerufen werden: https://www.siemens-syncoic.com Für die Registrierung müssen Sie nun Ihre E-Mail-Adresse und den Aktivierungs- schlüssel des Web-Servers am Synco IC-Portal eingeben.
  • Seite 34: Inbetriebnahme Pegelwandler

    Die LED zeigt den Status der Spannungsversorgung des Pegelwandlers an. • Ein  Die Spannungsversorgung des Gerätes ist korrekt. • Aus  Die Spannungsversorgung des Gerätes ist nicht korrekt oder nicht vor- handen. 34 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Inbetriebnahme Pegelwandler...
  • Seite 35: Pegelwandler Wtx631

    Die (grüne) LED zeigt den Status der Spannungsversorgung des Pegelwandlers • Ein  Die Spannungsversorgung des Gerätes ist vorhanden. • Aus  Die Spannungsversorgung des Gerätes ist nicht korrekt oder nicht vorhanden. 35 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Inbetriebnahme Pegelwandler 2019-10-22...
  • Seite 36: Problembehandlung Pegelwandler

    Firmware Pegelwandler WTV531.. Mit der Software ACT531 kann die aktuelle Firmware-Version des Pegelwandlers ausgelesen und bei Bedarf aktualisiert werden. Informationen dazu finden Sie in der Dokumentation zu ACT531. 36 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Inbetriebnahme Pegelwandler...
  • Seite 37: Inbetriebnahme Funk-Konverter

    Kanal-ID korrekt sind und mit der Mesh-Netzwerk-ID und der Kanal-ID des Web-Servers übereinstimmen. Weitere Informationen zum Ändern der Mesh-ID und Kanal-ID finden Sie im Dokument A6V10844345. Siehe Kapitel 'Referen- zierte Dokumente', S. 7. 37 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Inbetriebnahme Funk-Konverter...
  • Seite 38 • Blinkt die LED 3x, liegt ein Fehler am Funkmodul des Mesh-Netzwerks vor. • Blinkt die LED 4x, liegt ein Fehler im Flash-Speicher vor. • Blinkt die LED 5x, liegt ein Fehler bei der Echtzeituhr vor. 38 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure...
  • Seite 39: Inbetriebnahme Web-Server

    Falls Sie das LAN verwenden, verbinden Sie den PC ebenfalls mit dem LAN. • Überprüfen Sie, ob am Web-Server im Menü 'Informationen' beim Punkt 'LAN Status' eine IP-Adresse anzeigt wird..39 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Inbetriebnahme Web-Server 2019-10-22...
  • Seite 40: Inbetriebnahme M-Bus Am Web-Server

    Softwareoberfläche zum Web-Server. Nach der Erstanmeldung kön- nen die Sprache für das Display und die Sprache für den Web-Server unabhängig voneinander geändert werden. 40 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Inbetriebnahme Web-Server...
  • Seite 41 Via E-Mail kann der Web-Server die Berichte, Ereignisse, Meldungen zu Anoma- E-Mail-Einstellungen lien und Fehler an Sie senden. Siehe Abschnitt 'Daten exportieren' > 'Automatische Berichte' > 'E-Mail-Adressen einrichten', S. 77. 41 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Inbetriebnahme Web-Server 2019-10-22...
  • Seite 42: Inbetriebnahme Funk-Konverter Am Web-Server

    192.168.1.xxx haben (mit xxx ungleich 110). • Stellen Sie sicher, dass keine Firewall den TCP/IP-Port 80 bzw. 443 blockiert. • Kontaktieren Sie den lokalen IT-Administrator, um Netzwerkprobleme auszu- schliessen. 42 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Inbetriebnahme Web-Server...
  • Seite 43: Einbindung Des Web-Servers In Synco Ic

    Nach der Registrierung muss ein Kennwort für die weiteren Zugriffe auf das Portal gesetzt werden. Es können weitere Angaben zum Benutzer und zur Anlage ge- macht werden. Das Synco IC-Portal kann über die folgende Adresse aufgerufen werden: https://www.siemens-syncoic.com. 8.5.2 Anlage aktivieren Aktivieren Sie Ihre Anlage im Synco IC-Portal im Menü...
  • Seite 44: Bedienung Pegelwandler

    Der Pegelwandler WTX631.. hat keine Bedienelemente. Er kann über die RS-232- oder RS-485-Schnittstelle mit einem PC verbunden werden. Über die Schnittstelle RS-232 kann auch die Firmware aktualisiert werden. 44 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure...
  • Seite 45: Bedienung Funk-Konverter

    Die Abdeckung für das Kabelfach enthält die folgenden Anschlüsse und Tasten. Netzanschluss (AC 100…240 V) Lokale Einstellungen S1 Lokale Einstellungen S2 Rückstelltaste USB-Anschluss LED Mesh-Netzwerk TX-RX LED Wireless M-Bus-Netzwerk TX-RX 45 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Bedienung Funk-Konverter 2019-10-22...
  • Seite 46: Mesh-Id Ändern

    • Um die Änderungen zu speichern, drücken Sie gleichzeitig die Tasten '2' und '3' während mehr als einer Sekunde. • Um die Änderungen zu verwerfen, drücken Sie die Taste '2'. 46 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure...
  • Seite 47: Bedienung Web-Server Am Gerät

    • Wählen / ändern von Ziffern A…Z und Zahlen 0…9. • Eine Seite nach unten scrollen. • Wählen / ändern von Ziffern A…Z und Zahlen 0…9. 47 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Bedienung Web-Server am Gerät...
  • Seite 48: Bedienung

    Wird ein falscher Zugangscode eingegeben oder der neue Zugangscode stimmt nicht mit dem der Bestätigung überein, wird die Codeeinstellung nochmals abge- fragt. Es stehen beliebig viele Einstellversuche zur Verfügung. 48 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Bedienung Web-Server am Gerät...
  • Seite 49 Daten zum Benutzerkonto erneut einzugeben, wie beim erstmaligen Registrieren via Webbrowser. Weitere Informationen zum Registrieren finden Sie in Kapitel 'Registrieren & Login', Beim Zurücksetzen des Benutzerkontos gehen keine Anlage-Daten verloren. Hinweis 49 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Bedienung Web-Server am Gerät 2019-10-22...
  • Seite 50 Suche Funk Startet die Suche nach Funkgeräten gemäss den letzten gespeicherten Einstellun- gen. Enthält einige Einstellungen für den Web-Server und für Synco IC. Einstellungen 50 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Bedienung Web-Server am Gerät 2019-10-22...
  • Seite 51 • Eingangsstatus (zeigt den Status der drei Eingänge an) • Ausgangsstatus (zeigt den Status der zwei Relaisausgänge an) • Aktivierungsschlüssel für Synco IC • Synco IC-Status 51 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Bedienung Web-Server am Gerät 2019-10-22...
  • Seite 52 Im ersten Fenster werden die allgemeinen Angaben zum gewählten Zähler angegeben, wie Fabrikationsnummer/Sekundäradresse des Zählers (SN), Primäradresse (PA), Bezeichnung (D1, D2), Medium (MM) und Auslesefrequenz (TI). 52 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Bedienung Web-Server am Gerät...
  • Seite 53 Zeigt die Nummer der Untereinheit des entsprechenden M-Bus-Datenpunktes. Weiterführende Informationen dazu sind der Dokumentation des Zählers zu ent- nehmen. Auslesewert Zeigt den Wert mit Einheit zum Zeitpunkt dieser Zählerauslesung an. 53 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Bedienung Web-Server am Gerät 2019-10-22...
  • Seite 54 Geräteliste übernommen. Für Anpassungen der Zählereinstellungen über die Webbedienung siehe Menü 'Einstellungen' > 'Verdrahtete Geräte' > 'Geräteeinstellungen' (siehe S. 80 ff). 54 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Bedienung Web-Server am Gerät...
  • Seite 55 Zur Verfügung stehen die Werte 1 bis 24. Installationsmodus Sie können die Suche eingrenzen und nur die Geräte im Installationsmodus anzei- gen lassen, indem Sie das Kästchen 'SND_TR: Funktion' aktivieren. 55 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Bedienung Web-Server am Gerät...
  • Seite 56 Sie anschliessend innerhalb eines Untermenüs navigieren. – Mit der Taste 'OK' wählen Sie ein Feld zur Bearbeitung aus und bestätigen an- schliessend den eingestellten Wert. 56 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Bedienung Web-Server am Gerät...
  • Seite 57 Ein sekundärer DNS-Nameserver ist nur bei redundanten Systemen zu definieren. Typischerweise bleibt die Einstellung leer. Muss im Fall von "DHCP = Aktiviert" nicht eingestellt werden (Standardwert: DNS2: 8.8.4.4). 57 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Bedienung Web-Server am Gerät...
  • Seite 58 Registrierung des Web-Servers im Synco IC-Portal. Detaillierte Informationen zur Einbindung des Web-Servers via Synco IC-Portal fin- den Sie in Kapitel 'Einbindung des Web-Servers in Synco IC', S. 43. 58 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Bedienung Web-Server am Gerät...
  • Seite 59: Bedienung Web-Server Mit Browser

    Durch Eingabe der Pflichtfelder: • E-Mail • Benutzername • Passwort • Passwort bestätigen können Sie sich registrieren lassen und erhalten so Zugang zum Web-Server. 59 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Bedienung Web-Server mit Browser 2019-10-22...
  • Seite 60 Nach erfolgter Registrierung gelangen Sie wieder auf die Login-Seite. Dort können Sie sich mit dem neu vergebenen "Benutzernamen" und "Passwort" anmelden. Bestätigen Sie mit 'Anmelden', um auf die Hauptseite des Web-Servers zu gelan- gen. 60 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Bedienung Web-Server mit Browser...
  • Seite 61: Hauptseite (Home)

    Web-Servers nach dem Login ist ausschliesslich für die aktuelle Sitzung gültig. Alle automatischen Berichte verwenden die Standardsprache. Siehe Kapitel 'Wahl der Standardsprache (lokales Display)', S. 47. 61 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Bedienung Web-Server mit Browser...
  • Seite 62: Anlagestatus

    • Synco IC-Berichte: Zeigt den aktuellen Status für die automatische Übermittlung der Synco IC-Berichte an die Cloud an. Siehe Kapitel 'Automatische Berichte einrichten', ab S. 100. 62 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Bedienung Web-Server mit Browser...
  • Seite 63 Durch entsprechendes Setzen von Filtern für jede Spalte kann die Suche nach be- stimmten Ereignissen einfach eingegrenzt werden. Im Ereignisprotokoll werden max. 1‘000 Ereignisse registriert. Es fällt im Anschluss jeweils das älteste Ereignis aus der Liste. 63 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Bedienung Web-Server mit Browser...
  • Seite 64 Transaktionen zwischen dem Web-Server und der Cloud aufgezeich- net. So ist beispielsweise mittels Zeitstempel ersichtlich, wann welche Dateien (bei- spielsweise die Abrechnungsdateien) in die Cloud hochgeladen wurden. 64 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure...
  • Seite 65: Verdrahtete Geräte

    • Gerätestatus Nachfolgende Gerätestatus können angezeigt werden: Gerät in Ordnung Gerätefehler Kommunikationsfehler Durch Anklicken einer der Zeilen werden weitere Informationen zum betreffenden Gerät aufgelistet. 65 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Bedienung Web-Server mit Browser 2019-10-22...
  • Seite 66: Funkgeräte

    Hauptwert (=> wählbar, siehe Kapitel 'Funkgeräte' ab S. 91) • Datum/Uhrzeit letzter Geräteauslesung • Gerätestatus Nachfolgende Gerätestatus können angezeigt werden: Gerät in Ordnung Gerätefehler Kommunikationsfehler 66 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Bedienung Web-Server mit Browser 2019-10-22...
  • Seite 67 S. 106. Welche Datenpunkte im Detail angezeigt werden sollen, kann im Menü 'Einstellungen' > 'Funkgeräte' > 'Geräteeinstellungen' (siehe S. 91) vordefiniert wer- den. 67 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Bedienung Web-Server mit Browser...
  • Seite 68: Regler

    Gerätestatus Nachfolgende Gerätestatus können angezeigt werden: Gerät in Ordnung Gerätefehler Kommunikationsfehler Durch Anklicken einer der Zeilen werden weitere Informationen zum betreffenden Gerät aufgelistet. 68 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Bedienung Web-Server mit Browser 2019-10-22...
  • Seite 69 Durch Klicken auf das Symbol werden alle Datenpunkte für den dazugehöri- Alle Datenpunkte gen Regler und dessen Anlagentyp aufgelistet. Es werden jeweils die aktuellsten auflisten Werte ausgelesen. 69 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Bedienung Web-Server mit Browser 2019-10-22...
  • Seite 70: Ein-/Ausgänge

    Durch Drücken der Schaltfläche 'Schalten' können die digitalen Ausgänge manuell geschaltet werden. Um die digitalen Ausgänge schalten zu können, müssen Sie sich als "Administra- Hinweis tor" angemeldet haben. 70 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Bedienung Web-Server mit Browser 2019-10-22...
  • Seite 71: Einstellungen

    Der Name und die Adresse der Anlage werden auf der Startseite im unteren Be- reich zur einfachen Identifizierung des Web-Servers angezeigt, noch bevor die An- meldung erfolgt ist. 71 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure...
  • Seite 72 Weitere Informationen zur Einrichtung der Alarmbenachrichtigung finden Sie in der Benutzeranleitung zu Synco IC, Dokument A6V10500249. Siehe Kapitel 'Referen- zierte Dokumente', S. 7. Am Ende die Eingaben durch 'Speichern' bestätigen. 72 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Bedienung Web-Server mit Browser...
  • Seite 73 PC (offline) installiert werden. Wenn Sie auf die Schaltfläche 'Unterhalt' klicken, wird geprüft, ob eine neuere Firmware-Aktualisierung Firmware online verfügbar ist. online 73 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Bedienung Web-Server mit Browser 2019-10-22...
  • Seite 74 Die Aktualisierung kann einige Minuten dauern. Nach der Aktualisierung führt der Web-Server einen Neustart durch. Der Fortschritt der Installation sowie des Neu- starts wird angezeigt. 74 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Bedienung Web-Server mit Browser...
  • Seite 75 Nachdem Sie die Firmware-Datei gewählt haben, erscheint die Schaltfläche 'Aktua- lisieren'. Weitere Informationen zum Installieren der Firmware auf dem Web-Server finden Sie in Abschnitt 'Firmware installieren'. 75 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Bedienung Web-Server mit Browser...
  • Seite 76 Dieser Vorgang entfernt irreversibel alle Daten und Einstellungen im aktuellen Web-Server. Es wird deshalb empfohlen, vor der Wiederherstellung eine Datensi- cherung der aktuellen Daten durchzuführen. 76 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Bedienung Web-Server mit Browser...
  • Seite 77: Netzwerk

    Der Web-Server ist nicht für den direkten Anschluss ans Internet geeignet, sondern muss über eine Firewall angeschlossen werden. Typischerweise ist eine solche Firewall in einem Router enthalten. 77 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Bedienung Web-Server mit Browser...
  • Seite 78 Sie können die Serververbindung zum E-Mail-Server testen, indem Sie sich einen Bericht an eine einstellbare E-Mail-Adresse schicken lassen. Das Ergebnis der Übertragung wird unmittelbar nach dem Versenden angezeigt: 78 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure...
  • Seite 79 Vorsicht beim Anpassen dieser Einstellungen! Fragen Sie den Administrator des Netzwerks für die benötigten Angaben zur Netzwerkkonfiguration. Anpassungen an den obigen Parametern müssen mit 'Speichern' bestätigt werden. 79 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Bedienung Web-Server mit Browser...
  • Seite 80: Verdrahtete Geräte

    Gerätenamen oder die Beschreibung des Gerätes im Suchfeld ein. Drücken Sie die Eingabetaste, um das Suchergebnis anzuzeigen. Um den Filter wieder aufzuheben, löschen Sie das Suchfeld und drücken Sie die Eingabetaste. 80 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Bedienung Web-Server mit Browser...
  • Seite 81 Sie können die Felder in den Spalten 'Gerätename (X)' und 'Beschreibung (X)' be- arbeiten. Speichern Sie die Änderungen und importieren Sie anschliessend die Liste über das folgende Symbol: 81 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Bedienung Web-Server mit Browser...
  • Seite 82 Einstellungen Daten- punkte • Hauptwert: Es kann ausgewählt werden, welcher Wert bei der Übersicht 'Anla- gestatus' > 'Verdrahtete Geräte' angezeigt werden soll (siehe S. 65). 82 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Bedienung Web-Server mit Browser...
  • Seite 83 Mit der Schaltfläche 'Sichern' werden die veränderten Einstellungen gespeichert. Alarmeinstellungen Jedes Gerät hat eine Reihe von Fehlermeldungen, die er über den M-Bus zur Ver- Zähler fügung stellt. 83 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Bedienung Web-Server mit Browser 2019-10-22...
  • Seite 84 Hinweis Wenn noch keine Gerätesuche durchgeführt wurde, ist die Liste leer. Nach der Ge- rätesuche erscheinen die gefundenen und gespeicherten Geräte in der Liste. 84 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Bedienung Web-Server mit Browser...
  • Seite 85 • Anlagentyp: Zeigt den Anlagentyp an. Die Nummer des Anlagendiagramms wird rechts neben dem Symbol angezeigt. • Löschen: Durch Anklicken des Abfalleimers wird das Gerät aus der Liste ge- löscht. 85 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Bedienung Web-Server mit Browser...
  • Seite 86 • Installationsdatum • Trendausleseintervall: 15 min / 60 min, 6 h, 12 h, 1 Tag, 7 Tage, 1 Monat Mit der Schaltfläche 'Sichern' werden die veränderten Werte gespeichert. 86 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure...
  • Seite 87 • 12. Schaltprogramm Brauchwasser • 13. Service Durch Klicken auf die Schaltfläche 'Alles öffnen' werden alle Anwendungsblöcke aufgeklappt und die einzelnen Datenpunkte angezeigt (Drop-Down-Liste). 87 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Bedienung Web-Server mit Browser...
  • Seite 88 Bus auftritt oder wenn ein Gerät nicht mit der Standard-Baudrate arbeitet (beach- ten Sie hierzu die Dokumentation des Gerätes). Der Web-Server sucht die Geräte nach der Sekundäradresse und einer Baudrate von 2400 bps. 88 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Bedienung Web-Server mit Browser...
  • Seite 89 Die Suche nach Sekundäradresse (Seriennummer) kann aktiviert oder deaktiviert werden. Um die Suchzeit zu verkürzen, kann der Suchbereich für die Sekundäradressen über die Einstellung von Digit 1 bis Digit 8 eingegrenzt werden. 89 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Bedienung Web-Server mit Browser...
  • Seite 90 Für jedes gefundene Gerät sind mindestens folgende Daten aufgeführt: • Seriennummer • Primäradresse • Medium • Hersteller-Code mit optionalem Gerätebild • Automatisch erzeugter Gerätename 90 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Bedienung Web-Server mit Browser 2019-10-22...
  • Seite 91: Funkgeräte

    Geräte in der Liste. Die Anzeige ist wie folgt aufgebaut: Liste mit allen am M-Bus gefundenen Funkgeräten Geräteeinstellungen Einstellungen Datenpunkte Alarmeinstellungen Zähler 91 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Bedienung Web-Server mit Browser 2019-10-22...
  • Seite 92 • Gerätename: Sie können dem Gerät einen Namen geben (z.B. Wohnung 123). • Beschreibung 1: Beschreibung des Gerätes, das in der Geräteliste angegeben wird. • Beschreibung 2: zusätzliche Beschreibung 92 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Bedienung Web-Server mit Browser 2019-10-22...
  • Seite 93 Durch Klicken auf die Spalte "…", werden weitere Details (Storage, Subunit, Ta- riff und Type value) zum angewählten Datenpunkt angezeigt. Diese Details kön- nen für die Erstellung einer aussagekräftigen Benutzerbeschreibung hilfreich sein. 93 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Bedienung Web-Server mit Browser...
  • Seite 94 Wenn mehrere Geräte desselben Typs in einer Anlage verbaut sind, dann können die mit (**) gekennzeichneten Einstellungen durch Aktivieren der Checkbox auf alle Geräte dieses Typs übertragen werden. 94 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure...
  • Seite 95 • 'Nur Geräte mit walk-by Telegrammen auslesen': Diese Funktion wird zur Suche von Geräten verwendet, die im walk-by-Modus kommunizieren. Ziel ist die Fern- auslesung von walk-by-Geräten über den Web-Server-Zugang. 95 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure...
  • Seite 96 Geräte in die Geräteliste aufgenommen. Hier können Sie diejenigen Geräte zur Geräteliste hinzufügen, die neu gefunden Gerätelisten-Manage- wurden und für die Suche berücksichtigt werden sollen. ment 96 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Bedienung Web-Server mit Browser 2019-10-22...
  • Seite 97: Ein-/Ausgänge

    – Offen: nur wenn der Zustand offen ist bzw. auf offen ändert. – Geschlossen: Nur wenn der Zustand geschlossen ist bzw. auf geschlossen ändert. – Offen/Geschlossen: Bei jedem Zustandswechsel. 97 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Bedienung Web-Server mit Browser...
  • Seite 98: Daten Exportieren

    Um alle Geräte in der Liste auszuwählen, markieren Sie die Checkbox in der Titelzeile. Hinweis Um die Suche nach dem gewünschten Gerät zu vereinfachen, kann die Liste durch Drücken von in alphabetischer Reihenfolge sortiert werden. 98 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Bedienung Web-Server mit Browser 2019-10-22...
  • Seite 99 Durch Anklicken der Schaltfläche 'Bericht erstellen' wird der Bericht erzeugt und der Download gestartet. Der Dateiname wird automatisch generiert. Weitere Informationen zu den verschiedenen Berichttypen entnehmen Sie dem nachfolgenden Kapitel 'Berichte erstellen' S. 106. 99 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Bedienung Web-Server mit Browser...
  • Seite 100: Automatische Berichte Einrichten

    Sendezeitpunkt für die letzten zwei Monate erstellt. • Alle 3 Monate: Der Report wird am letzten Tag jedes dritten Monats zum voreingestellten Sendezeitpunkt für die letzten drei Monate erstellt. 100 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure...
  • Seite 101 Die Verbindung zum FTP-Server kann durch Drücken der Schaltfläche 'Serververbindung testen' getestet werden. Dabei wird die Datei ftp_test_connection.txt auf dem FTP-Server gespeichert. Mit der Schaltfläche 'Sichern' speichern Sie ihre Eingaben. 101 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Bedienung Web-Server mit Browser...
  • Seite 102 Bitte beachten Sie, dass dieser Vorgang einige Minuten dauern kann, abhängig von der Anzahl der Geräte und der M-Bus-Baudrate. Mit der Schaltfläche 'Sichern' speichern Sie ihre Eingaben. 102 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Bedienung Web-Server mit Browser...
  • Seite 103 Den Aktivierungsschlüssel benötigen Sie für die Registrierung des Web- Servers am Synco IC-Portal. Weitere Informationen zur Registrierung des Web-Servers finden Sie in Kapitel 'Einbindung des Web-Servers in Synco IC', S. 43. 103 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Bedienung Web-Server mit Browser...
  • Seite 104 Standardbericht • Bericht "alle Daten" Standardmässig wird ein benutzerdefinierter Bericht erstellt. Details zu den Berichttypen finden Sie in Kapitel 'Berichte erstellen', S. 106. 104 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Bedienung Web-Server mit Browser 2019-10-22...
  • Seite 105 • Monatlich: Die Trenddatei wird jeweils am ersten Tag des Monats zum voreingestellten Sendezeitpunkt für den letzten Monat erstellt und an Synco IC gesendet. 105 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Bedienung Web-Server mit Browser...
  • Seite 106: Berichte Erstellen

    Sämtliche Synco IC-Prozeduren müssen neu getätigt werden. 12.5.3 Berichte erstellen Die Berichte können übermittelt werden via: • E-Mail • FTP-Server • Synco IC 106 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Bedienung Web-Server mit Browser 2019-10-22...
  • Seite 107 • Standardbericht • Individuelle Berichte • Alle Daten Bericht Zusätzlich zu den Berichten stehen historische Trenddateien und Trenddateien für die Zukunft zur Verfügung. 107 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Bedienung Web-Server mit Browser 2019-10-22...
  • Seite 108 Hinweis Für den Benutzerdefinierten Bericht können Sie in Spalte 'Benutzerdefinierter Bericht - enthaltene Datenpunkte' die Datenpunkte auswählen, die im Bericht aus- gewiesen werden sollen. 108 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Bedienung Web-Server mit Browser...
  • Seite 109 Zeitraum festgelegt werden. Historische Trenddateien werden mit der Schaltfläche 'Bericht erstellen' generiert und stehen sofort lokal zur Verfügung. 109 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Bedienung Web-Server mit Browser...
  • Seite 110 Zähler angezeigt. Eine Spalte entspricht einem Zähler. Neben der Darstellung im Tabellenformat können die Zählerdaten auch grafisch in einem Diagramm dargestellt werden. Nutzen Sie dazu die Diagrammfunktionen in Excel. 110 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Bedienung Web-Server mit Browser...
  • Seite 111: Benutzerkonto

    Gleichzeigt gibt es Auskunft über alle bereits registrierten Benutzer inkl. deren Zu- griffsrechten (Benutzertyp). Um die Benutzerdaten zu ändern, oder um einen neuen Benutzer anzulegen, müs- sen Sie als Administrator angemeldet sein. 111 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Bedienung Web-Server mit Browser...
  • Seite 112: Abmelden

    Es werden die Anmeldungen der letzten 28 Tage registriert. 12.6.2 Abmelden Durch Drücken der Schaltfläche 'Abmelden' verlassen Sie den Web-Server ohne weitere Warnmeldung. 112 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Bedienung Web-Server mit Browser 2019-10-22...
  • Seite 113: Anhang

    Siehe S. 77. 13.2 Open Source Software Im Web-Server wird Open Source Software (OSS) verwendet. Lizenzinformationen Die Lizenztexte aller verwendeten Open Source Software-Pakete können unter einzeln eingesehen werden. 113 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Anhang 2019-10-22...
  • Seite 114 Gründen durch versierte Anwender verändert werden können. Diese Pakete sind in der Liste mit gekennzeichnet. Siemens wird periodisch Aktualisierungen der Firmware des Web-Servers zur Ver- fügung stellen. Dies erfolgt ausschliesslich per Firmware-Aktualisierung (Online oder offline). Das Werkzeug für die Paketaktualisierung wird für den Betrieb und Unterhalt des Web-Servers nicht benötigt.
  • Seite 115: Technische Daten

    Die technischen Daten zum Pegelwandler und Web-Server können den entspre- chenden Datenblättern entnommen werden: M-Bus Pegelwandler WTV531-GA5060 A6V10844290 M-Bus Pegelwandler WTX631-GA0090 A6V11742346 M-Bus Web-Server WTV676-HB6035 A6V11157961 Funk-Konverter WTX660-E05060 A6V10455680 115 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Technische Daten 2019-10-22...
  • Seite 116: Revisionsnummern

    Revisionsnummern Gültig ab Rev.-Nr. WTX660-E05060 116 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Revisionsnummern 2019-10-22...
  • Seite 117: Stichwortverzeichnis

    Berichttypen ............107 Gerätesuche ............88 Betriebsarten Kanal-ID ............. 96 Pegelwandler............. 18 Mesh-ID ............. 96 Web-Server mit Funk-Konverter ....... 21 Geräteversion ..........82, 87 Grundeinstellungen ..........41 117 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Building Technologies Stichwortverzeichnis 2019-10-22...
  • Seite 118 Inbetriebnahme ..........39 Menü Einstellungen .......... 56 Betriebszustand ..........34 Firmware............36 Menü Zählersuche ..........54 Inbetriebnahme ..........34 Spannungsversorgung ........24 Spannungsversorgung ........24 Tasten ..............47 118 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Stichwortverzeichnis 2019-10-22...
  • Seite 119 Ändern ............... 48 Zählersuche ............ 54, 88 Eingabe .............. 48 Zugangscode ............41 Zurücksetzen ..........49, 73 119 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Smart Infrastructure Stichwortverzeichnis 2019-10-22...
  • Seite 120 Herausgegeben von: Siemens Schweiz AG Smart Infrastructure Global Headquarters Theilerstrasse 1a CH-6300 Zug Schweiz Tel. +41 58-724 24 24 © Siemens Schweiz AG, 2017. www.siemens.com/buildingtechnologies Änderungen vorbehalten. 120 / 120 Siemens M-Bus Pegelwandler und M-Bus Web-Server A6V11157985_de--_e Building Technologies 2019-10-22...

Inhaltsverzeichnis