Werbung
Sounddecoder-Einbau in DC-Version:
Extension in DC version / Pièces pour Version DC /
Bijkomende onderdelen DC-versie
Kabel von Lautsprecher auf Leiterplatte anlöten! /
Solder cables of speakers on mainboard on! /
Souder les câbles du haut parleur au circuit imprimé /
Kabel van de luidspreker op de printplaat solderen!
**
56435
PIKO SmartDecoder 4.1 Sound
*
*
entfernen /
to remove /
enlever /
verwijderen
**
Bitte Brückenstecker aufbewahren!
Please save the DC Bridge! /
Conservez l'interface digitale! /
De brugstekker s.v.p. bewaren
Sounddecoder-Einbau in AC-Version:
Extension in AC version / Pièces pour Version AC /
Bijkomende onderdelen AC-versie
Kabel von Lautsprecher auf Leiterplatte anlöten! /
Solder cables of speakers on mainboard on! /
Souder les câbles du haut parleur au circuit imprimé /
Kabel van de luidspreker op de printplaat solderen!
56435
PIKO SmartDecoder 4.1 Sound
*
*
entfernen /
to remove /
enlever /
verwijderen
Zurüstbauteile:
Extension / Pièces /
Bijkomende onderdelen
!
nur für Einzelfahrbetrieb oder Vitrinenmodell!
only for single driving mode or display case model! /
uniquement pour le mode de conduite simple ou le modèle de vitrine! /
alleen voor enkele rijmodus of vitrinemodellen!
Wagen VS / Car VS / Voiture VS / Rijtuig VS
-1429
Zurüstbauteile:
Extension / Pièces /
Bijkomende onderdelen
!
nur für Einzelfahrbetrieb oder
Vitrinenmodell!
only for single driving mode or
display case model! /
uniquement pour le mode de conduite simple
ou le modèle de vitrine! /
alleen voor enkele rijmodus of
vitrinemodellen!
-1428
Werbung
