Verwandte Anleitungen für PIKO BR V 180
Inhaltszusammenfassung für PIKO BR V 180
- Seite 1 Diesellokomotive BR V 180, vierachsig Instruction manual Gebruiksaanwijzing Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung...
- Seite 2 Kontakt zu treten. Lautsprecheraufnahmefach • Bügelkupplung kompatibel mit dem Herzlichen Dank für Ihren Kauf und viel LGB-System Spaß mit Ihrer PIKO Spur G BR V 180. • vorbereitet für Verdampfer Ihr PIKO Team • Länge: 726 mm • Gewicht: ca. 4.200 g...
- Seite 3 Das Modell wird innerhalb eines Lautsprecher ausgerüstet. In Schienenschleifer und Radsatzkontakte Energiequelle anschließen! Spannungsbereiches von 0 bis 24 V Kombination mit dem PIKO Decoder sind Verschleißteile! Diese sollten nach • Kein Spielzeug. Nicht für Kinder unter betrieben. ist dieser Sound sowohl analog ca.
- Seite 4 • Loudspeaker compartment included Thank you for your purchase and have fun • ready for pulsed smoke with your PIKO G scale BR V 180. • Standard hook and loop couplers are compatible with most G-Scale trains Your PIKO Team...
- Seite 5 In combination cleaning agent (such as soap and water) such damage. tracks with reliable electrical contact with the PIKO decoder, this sound can and gentle action with a soft non- to all track sections. Please Note! be used both analog and digital. The abrasive cloth or brush.
- Seite 6 Merci encore pour votre achat et nous numériquement. vous souhaitons de bons moments avec votre PIKO BR V 180 échelle G. • Éclairage de la cabine déjà installé, commutable numériquement Votre équipe PIKO • Système numérique et sonore inclus...
- Seite 7 En combinaison avec nettoyer. le transformateur avant une nouvelle des rails propres. le décodeur PIKO, ce son peut utilisation! être utilisé à la fois analogique et Changez les contacts de rails et les • La locomotive doit être raccordée à une Caractéristiques techniques...
- Seite 8 G-spoor locomotief van het Oost-Duitsland gebouwde diesel krachtig. Het model is geschikt voor • Lengte: 726 mm merk PIKO. Net als alle PIKO modellen, locomotief en werd geproduceerd hoofd- en nevenbaanvakken, voor is ook deze loc met veel aandacht •...
- Seite 9 PIKO Spielwaren GmbH op geen optimaal wordt ingereden en een Soundmodule: kwast. Doop de complete loc in géén enkele wijze verantwoordelijk.
- Seite 10 MONTAGEANLEITUNG bei Einbau eines Dampfgenerators Stopfen entfernen! remove this stoppers for operation Service instructions with steam generator Manuel d’utilisation Gebruiksaanwijzing 36142 Dampfgenerator (nicht enthalten, nur in Verbindung mit Festspannungs- regler #36143 verwendbar.) Smoke Generator (not included, can only be used in conjunction with fixed voltage regulator #36143.) wahlweise /optional...
- Seite 12 Haftreifenwechsel Change the traction tires Remplacer bandages Wisselen antislipbanden...
- Seite 13 Sound Modul Bitte verwenden Sie PIKO Schmierfett, Art.-Nr. 36216 Please use PIKO lubrication grease, no. 36216 Utiliser PIKO graisse, no. 36216 Gebruikt u s.v.p. het smeervet van PIKO, nr. 36216 M 1:1 Schrauben / Screws Vis / Schroeven A = 2,2 x 7...
- Seite 14 Belegung: Occupancy: KABELANSCHLUSS-SCHEMA permanent + permanent + Licht vorne Frontlight Wiring scheme · Schema de câblage · Bedradingsschema Licht hinten Backlight permanent permanent universal (primär für universal (primary for Innenbeleuchtung) interior light) permanent + permanent + Fernlicht High beam A5 Licht Maschinenraum 12 A5 Light engine room A4 Licht FS2 A4 Light drivers cab 2...
- Seite 15 KABELANSCHLUSS-SCHEMA DIGITAL Wiring scheme · Schema de câblage · Bedradingsschema Rear light - remove jumper for digital switch V.1.0 2016-04-28 Rücklicht - zum digitalen Schalten bitte Brücke entfernen brown wire = RL braunes Kabel = RL Interior light - remove jumper for digital switch green wire = IL Führerstand - zum digitalen Schalten bitte Brücke entfernen grünes Kabel = IL...
- Seite 16 Behandlung beschä- (Auslieferungszustand) digt wurden, entfällt der Garantieanspruch. Am Steuergerät die Adresse 3 eingeben. PIKO SmartDecoder 4.1 G, Lokdecoder für Großbahnen Die erste Inbetriebnahme sollte auf dem Der PIKO SmartDecoder 4.1 G fährt, je HINWEIS: Die ausführliche Bedienungs- bauservos zur Verfügung.
- Seite 17 Lokdecoders sicherlich Elektrische Kupplungen bestehen aus Der Decoder kann das Fahrzeug mit zwei Um den Decoder wieder in Werkseinstel- die wichtigsten CVs. Diese sind beim PIKO feinsten Kupferdrahtwicklungen. Diese verschiedenen, einstellbaren Bremswegen lung zu bringen, können in der DCC-Pro- SmartDecoder 4.1 G die CVs 29, 50 und...
- Seite 18 Beschreibung Bereich Wert* DCC: 1 - 127 Adresse der Lok Motorola: 1 - 80 Minimale Geschwindigkeit (ändern, bis die Lok bei Fahrstufe 1 gerade fährt) 1 - 63 Anfahrverzögerung 1 bedeutet, alle 5 ms wird die aktuelle interne Geschwindigkeit um 1 erhöht. 0-255 Beträgt die interne maximale Geschwindigkeit z.B.
- Seite 19 At the SUSI interface of the PIKO Smart- Motorola The PIKO SmartDecoder 4.1 G decoder is Connection of the Decoder 4.1 G you can either use a PIKO The decoder has 3 Motorola addresses to a powerful and compact multiprotocol PIKO SmartDecoder 4.1 G...
- Seite 20 CV table at the end of this In the event of a defective decoder, please manual, as well as the detailed user guide. return the decoder module to PIKO along Smoke generator control with proof of purchase, the decoder...
- Seite 21 Description Area Value* DCC: 1 - 127 Locomotive address Motorola: 1 - 80 Minimum speed (the speed from 0 until the locomotive is running at speed step 1) 1 - 63 Acceleration delay 1 means every 5 milliseconds the actual motor speed is increased by 1. If the maximum motor speed is 200 (CV 5 = 50 or CV 94 = 200), then the acceleration rate 0-255 from 0 to maximum speed is 1 second Braking rate (time factor like CV 3)
- Seite 22 PIKO G Sound-Modul mit Lautsprecher für Diesellok BR V 180 Sound-Modul mit Lautsprecher für alle Lokdecoder mit SUSI-Schnittstelle 1. Eigenschaften die 4-Kanal Technik können das Fahrgeräusch können und keine Kabel eingeklemmt werden. 5. Programmierung • Intelligente Soundsteuerung mit 480 Sekunden der Lok und 3 weitere lokspezifische Geräusche...
- Seite 23 Almost all sounds are separately adjustable in if it is connected to a PIKO decoder, by CV direct The individual sounds of the sound decoder are custom sounds volume by CV programming.
- Seite 24 Fax: ++421 52 7768408 4610 Alvarado Canyon Rd., Suite 5 Fax: +49 36 75 89 72 50 GB - Arundel, West Sussex BN18 OBN PIKO Polska sp. z o.o. htmodel@htmodel.sk San Diego CA 92120 Tel.: 01903 - 884321 ul. Poziomkowa 19B2 www.htmodel.sk...