Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Dieseltriebwagen VT 11.5
Instruction manual
Gebruiksaanwijzing
Manuel d'utilisation
Bedienungsanleitung

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für PIKO VT 11.5

  • Seite 1 Dieseltriebwagen VT 11.5 Instruction manual Gebruiksaanwijzing Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung...
  • Seite 2: Das Modell

    Lieber Großbahner, Das Vorbild Baureihe 601/901 (bis auf 601 002 • Zusätzlich vier federnd gelagerte Der Diesel-Triebzug VT 11.5 war eine und 901 403, welche verschrottet wur- Schleifkontakte direkt auf der Schiene Wir freuen uns, dass Sie sich für dieses epochale Entwicklung auf dem Gebiet den) nach Italien verkauft.
  • Seite 3 Das Modell ist werkseitig für den milden Reinigungsmittel und einem GmbH keinerlei Haftung. und eine gute Zugkraft erhält. Einbau des PIKO Decoder #36122 fusselfreien Microfasertuch oder einem Bitte beachten Sie, dass der vorbereitet. Nach dem Einbau des weichen Pinsel. Tauchen Sie auf keinen...
  • Seite 4 VT 11.5 trains changing to new routes number and a buffet car are also • Constructed of special plastic for help us improve this and future over time as earlier routes were elec- offered.
  • Seite 5: Initial Operation

    Wipe any grease or oil from the track Unpacking the Model directional headlights, using white powered layouts. rails with a clean soft cloth. PIKO Remove the styrofoam packaging LEDs for a realistic appearance. The Spielwaren GmbH, as well as its extremely carefully to prevent “front”...
  • Seite 6 Cher Modéliste, L’Original quatre têtes motrices au lieu du Technique La rame automotrice diesel VT 11.5 fut moteur diesel. Ces têtes motrices • Deux moteurs puissants Nous sommes heureux que vous ayez un développement faisant date dans le furent renumérotées en BR 602. Cette •...
  • Seite 7 Mise en marche plus de 600 mm. nettoyez votre locomotive avec un les rails. En cas de dommage, PIKO Nous vous recommandons de faire produit de nettoyage doux et un ne porterait aucune responsabilité.
  • Seite 8 Beste liefhebbers van G-spoor, Het voorbeeld door een gasturbine met een Techniek Het dieseltreinstel VT 11.5 was een vermogen van 2.200 pk. Deze • Twee krachtige motoren, spatwaterdicht Het doet ons goed dat u heeft ontwikkeling in de stijl van een koprijtuigen werden vernummerd naar •...
  • Seite 9 Let op: Belangrijke Het model is fabrieksmatig voorbereid erop, dat goede rij-eigenschappen veiligheidsvoorschriften voor de inbouw van de PIKO decoder Wissel na elke 500 bedrijfsuren de van de model uitsluitend • De transformator dient regelmatig op #36122. Na de inbouw van deze railsleepcontacten en de gegarandeerd zijn op schone rails.
  • Seite 10 MONTAGEANLEITUNG - TRIEBWAGEN VT Assembly instructions · Manuel d’utilisation · Gebruiksaanwijzing press Fetten VT Grease Graisse Smeren Hinweis: Der Trieb 2 funktioniert nur zusammen mit dem Trieb Trailer 2 only works in conjunction with trailer 1 Motrice 2 en état de marche avec motrice 1 Stuurstandrijtuig 2 werkt alleen met Stuurstandrijtuig 1...
  • Seite 11 Triebkopf 1 Triebkopf 2 trailer 1 trailer 2 motrice 1 motrice 2 Stuurrstandijtuig 1 Stuurstandrijtuig 2...
  • Seite 12 Haftreifenwechsel Change the traction tyres Remplacer bandages Wisselen antislipbanden...
  • Seite 13 MONTAGEANLEITUNG MITTELWAGEN VM Assembly instructions · Manuel d’utilisation · Gebruiksaanwijzing M 1:1 Fetten VM Grease Graisse Smeren A = 2,2 x 7 C = 3,0 x 10 B = 2,2 x 10 D = 3,0 x 14...
  • Seite 14: Verdrahtungsschema

    VERDRAHTUNGSSCHEMA Wiring scheme · Schema de câblage · Bedradingsschema...
  • Seite 15 ZUBEHÖR · ASSEMBLY INSTRUCTION DECODER & SOUND 36122 Digitaldecoder 36199 Soundmodul & Lautsprecher Digital decoder Sound modul with loud speaker M– – S– 36199 Lautsprecher loud-speaker 36199 Lautsprecher 36199 Sound Modul 36122...
  • Seite 16 Fax: 0312 - 438 0381 www.corel-srl.it e-mail: minimodel@easynet.ro e-mail: akman@hobbytime.com.tr www.hobbytime.com.tr P.R. China & Hong Kong Litauen Russland DongGuan PIKO Model Medita, UAB Joint Stock Company “ST” Ukraine Manufacturing Ltd. P. Baublio 2A Svobody Str. 35, office 20 Group of Companies...