Seite 1
Urinal-Montagemodul Nassbau Montageanleitung Urinal-Montagemodul Nassbau Art.-Nr. 03 284 00 99 Mit vormontiertem Rohbauset • COMPACT Montagehandleiding Urinoirmontagemodule natbow Art.-Nr. 03 284 00 99 Met voorgemonteerde • ruwburwset COMPACT Instructions de montage Module de montage pour urinoirs Construction massive Réf . 03 284 00 99 avec kit de construction brute •...
Seite 2
903036100_903013100_NEU 19.01.10 14:38 Seite 4 Installationshinweise / Installatievoorschriften Baumaß* 1075 mm (Empfehlung) Baumaß D** min. = 180 mm Bouwmaat* 1075 mm (aanbeveling) Bouwmaat D** min. = 180 mm • Für Elektroanschlussarbeiten geltende Sicherheitsvorschriften beachten. • Anschlussleitungen ausreichend dimensionieren. • Es gelten die Maßangaben der Keramikhersteller (siehe Seite 4*). •...
Seite 3
903036100_903013100_NEU 19.01.10 14:38 Seite 5 Notice d’installation / Assembly instructions / Consigli per l’installazione Dimensions de contruction* 1075 mm (recommandation) Dimensions de contruction D** min. = 180 mm Overall dimensions* 1075 mm (recommended) Overall dimensions D** min. = 180 mm Dimensione di costruzione* 1075 mm (raccomandata) Dimensione di costruzione D** min.
Seite 4
903036100_903013100_NEU 19.01.10 14:38 Seite 6 Montage / Assembly / Montaggio ➀ 1. Einbautiefe beachten. ➁ 2. Modulbefestigung bei Vorwandmontage (Ummauerung)*. 3. Modulbefestigung bei Wandschlitzmontage*. 4. Einstellung: Höhe Wasserzulauf**. 5. Einstellung: Höhe Ablauf**. 6. Wasseranschluss herstellen, Vorabsperrung öffnen und Druckprobe durchführen, Leitung spülen. 7.
Seite 5
903036100_903013100_NEU 19.01.10 14:38 Seite 1 Vorschriften / Voorschriften / Prescriptions / Regulations / Prescrizioni Montage unter Beachtung von: DIN 1053 Mauerwerke / DIN 4109 Schallschutz im Hochbau Neem tijdens de montage volgende voorschriften in acht: DIN 1053 Metselwerk / DIN 4109 Geluidsisolatie bij hoogbouw Lors du montage, respectez les prescriptions suivantes: DIN 1053 Maçonneries / DIN 4109 Isolation phonique dans la construction d’immeubles Assembly in accordance with:...
Seite 6
903036100_903013100_NEU 19.01.10 14:38 Seite 2 SCHELL GmbH Co. KG Armaturentechnologie Raiffeisenstraße 31 57462 Olpe Germany Telefon +49 (0) 27 61 / 8 92-0 Telefax +49 (0) 27 61 / 8 92-199 info@schell.eu www.schell.eu...