schell PURIS E HD-K 230S Montageanleitung
Quicklinks
SCHELL Waschtisch-Armatur PURIS E / VENUS E 230 V
D
Montageanleitung
Elektronische Waschtisch-Armatur
• mit Dauerfluss (5 min)
• mit Stagnationsspülung 24 h
nach letzter Benutzung
O
Montagevoorschriften
Elektronische wastafelkraan
• met permanente spoeling (5 min.)
• met stagnatiespoeling 24 u na het
laatste gebruik
F
Instructions de montage
Robinet électronique pour lavabo
• Avec édoulement permanent (5 min.)
• Avec rinçage stagnation 24 h après le
dernier emploi
G
Assembly instructions
Electronic wash basin fitting
• with permanent flow (5 minutes)
• wirh stagnation flow 24 h after last use
Art.-Nr. / Art. nr. / Réf. / Item no.
PURIS E
HD-K 230S: 01 212 06 99
HD-K 230U: 01 213 06 99
HD-M 230S: 01 214 06 99
HD-M 230U: 01 215 06 99
ND-M 230S: 01 216 06 99
ND-M 230U: 01 217 06 99
Made in Germany
VENUS E
01 218 06 99
01 219 06 99
01 220 06 99
01 221 06 99
01 222 06 99
01 223 06 99
Verwandte Anleitungen für schell PURIS E HD-K 230S
Inhaltszusammenfassung für schell PURIS E HD-K 230S
- Seite 1 SCHELL Waschtisch-Armatur PURIS E / VENUS E 230 V Montageanleitung Elektronische Waschtisch-Armatur • mit Dauerfluss (5 min) • mit Stagnationsspülung 24 h nach letzter Benutzung Montagevoorschriften Elektronische wastafelkraan • met permanente spoeling (5 min.) • met stagnatiespoeling 24 u na het...
-
Seite 2: Vorschriften, Voorschriften, Prescriptions, Regulations
Vorschriften, Voorschriften, Prescriptions, Regulations Montage des Elektroanschlusses unter Beachtung von: Neem tijdens de montage volgende voorschriften in acht: Lors du montage, respectez les prescriptions suivantes: Assembly in accordance with: DIN VDE 0700 “Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke” DIN VDE 0100 “Bestimmungen für das Errichten von Starkstromanlagen mit Nennspannungen bis 1000 V”... - Seite 3 Assembly and installation may only be carried out by a licensed professional company, according to EN 806-1 (DIN 1988-200, VDI/DVGW 6023). When planning and setting up sanitary facilities, observe the corresponding local, national and international standards and regulations. The SCHELL “General installation conditions” at www.schell.eu apply.
- Seite 4 Maße / Afmetingen / Dimensions / Measurements Abb. Typ HD-K*: Vorgewärmtes Wasser ≤ 35 °C Typ HD-M*: Warmwassereintritt ≤ 70 °C • TW/TWW Vorfilter montieren • Hydraulische Durchlauferhitzer nicht geeignet Typ ND-M*: Speichertermperatur ≤ 70 °C • Beim Aufheizen tritt Tropfwasser aus. •...
- Seite 5 Montage / Montage / Montage / Mounting Abb. Ggf. Filtereckventil mit RV montieren Armatur montieren ND-M: Durchflußbegrenzer montieren HD-M: Vorfilter montieren Unterputz-Netzteil (230U) montieren Steckernetzteil (230S) anschließen Kabel mit Kabelbinder aufrollen Afb. Indien nodig filterkraan met terugslagklep monteren Kraan monteren: ND-M: debietbegrenzer monteren HD-M: voorfilter monteren Inbouwgedeelte (230U) monteren...
- Seite 6 Inbetriebnahme / Ingebruikstelling / Mise en service / Start up Abb. • Automat. Reichweitenabgleich auf Keramiktyp (2 x , ca. 30 s) Hinweis: Hand in dieser Zeit nicht in den Nahbereich halten, das sonst Programm- einstellungen erfolgen! (s. S. 7) •...
- Seite 7 Programmeinstellung / Programminstelling / Programation / Programme adjustment Abb. Einstellungen programmieren Stromversorgung 10 s unterbrechen Anzeige Diode • Schnelles Signal Beginn Einstellmodus • Programmierung nach Tabelle, bei gewünschtem ***** Programm ( – ) Hand entfernen • Schnelles Signal Korrekturen ggfs. möglich •...
- Seite 8 Service / Service / Service / Service Abb. Störung: Kein Wasser • Sensorfenster verkratzt / Reinigungsstop aktiviert S.10, Abb.1 Störung: Wasserstrom unzureichend • Eckventil schließen! Filter am Eckventil reinigen • Eckventil schließen! Magnetventil reinigen Afb. Defect: Geen water • Krassen op sensorvenster / Onder- houdsprogr.
- Seite 9 Ersatzteile / Wisselstukken / Pièces de rechange / Replacement parts 1 Mantel PURIS/VENUS 2 28 922 06 99* Strahlregler, 6 l/min, druckunabhängig geregelt 02 121 06 99* Strahlregler, diebstahlsicher, 6 l/min bei 3 bar Fließdruck * Ausgenommen für elektronische Waschtisch- Armaturen Niederdruck Mischwasser (ND-M) 3 Mantel Kaltw.
- Seite 10 Dauerfluss - 5 min, Stagnationsspülung (Programm 5) / Permanente spoeling - 5 min., Stagnatiespoeling (Programma 5) / Ecoulement - 5 min., Rinçage stagnation (programme 5) / Permanent flow - 5 mi- nutes, stagnation flow (programme 5) Afb. Permanente spoeling activeren = 5 min Permanente spoeling desactiveren (binnen 5 min.) Deze spoelfunctie biedt de mogelijkheid om...
- Seite 12 SCHELL GmbH & Co. KG Armaturentechnologie Raiffeisenstraße 31 57462 Olpe Germany Telefon +49 2761 892-0 Telefax +49 2761 892-199 info@schell.eu www.schell.eu...