Pego PLUSR 300 EXPERT Serie Gebrauchs- Und Wartungshandbuch Seite 42

6 - Datenprogrammierung - Parameter programming
Für die Datenspeicherung des internen Speichers auf USB
ist Folgendes notwendig:
1. Speichermodelle USB (USB-Stick, Adapter USB-
SD usw), formatiert als FAT32 verwenden.
2. Den USB-Speicher in den Slot auf der Vorderseite
des Schaltkastens einsetzen.
3. Die Tasten
4. Den Typ von Export wählen (mit den Tasten ()
und () ) :
- No: Ausgang aus der Speicherebene.
- pg2: Export von Daten in geschütztem Format,
vereinbar mit der Überwachungssoftware TeleNET.
- CSv: Export von Daten in tabellarischem Standard-
Textformat.
Die Speicherung mit der Taste
5. Während der Speicherung erscheint die Schrift
SAvE und die Statusleiste im oberen Teil des
Displays zeigt den Stand der Speicherung an (15
step).
6. Am Ende der Speicherung wird ein kurzes
akustisches Signal abgegeben.
7. Im Falle von Fehler bezüglich des USB-Speichers
wird ein langes akustisches Signal abgegeben und
die blinkende Schrift Err USB mit einem der
folgend aufgeführten Fehlercodes visualisiert:
1 – Abbruch der Verbindung während der Speicherung /
Speicher nicht verbunden
2 – physischer Fehler / Schrift auf Diskette unmöglich
3 – ungültiger Pfad
4 – Zugang verboten
5 – Einheit schreibgeschützt
6 – File system nicht korrekt / Name der Einheit ungültig
7 – Grenzwert von 999 Dateien (pg2 oder csv) auf USB
überschritten
8 – allgemeiner Alarm USB
9 – Fehler von Import Parameter
8. Im Falle von Fehler während der Datenspeicherung
ist es notwendig, die Ursache zu beheben und den
Vorgang zu wiederholen.
9. Den USB vom Schaltkasten entfernen und in den
Computer einsetzen.
10. Die Funktion des automatischen Imports von
TeleNET für einen einfachen Import der Daten in
Format "pg2" verwenden oder die Daten "CSv"
durch eine Kalkulationstabelle visualisieren.
Nehmen Sie Bezug auf das Handbuch des TeleNET für ein
besseres Verständnis der verfügbaren Funktionen und
Optionen, unter denen der Import von Daten, die
Konsultation der Aufzeichnungen und der Alarme, die
personalisierbaren Grafiken, die eindeutige Identifikation
des Instruments.
+ für 5 Sek. drücken.
bestätigen .
GEBRAUCHS- UND WARTUNGSHANDBUCH
Rev. 01-19
To save internal memory data on the USB device it
is necessary:
1. Use models of USB memory (USB stick ,
USB- SD etc ) formatted as FAT32.
2. Insert the USB memory in the slot on the
front panel.
3. Press
4. Select the type of export (move with the
keys () and () ):
- No: exits the saving level.
- pg2: export data in secure format compatible
with the supervision software TeleNET.
- CSv: export data in standard tabular text
format.
Confirm saving with the key
5. Throughout the save it shows the message
SAvE and the status bar at the top of the
display starts showing the progress of the
saving (15 steps).
6. After saving a short beep is emitted.
7. If an error occurs on the USB memory a
long beep is emitted and the alarm Err USB
flashes with one of the error codes listed
below:
1 – disconnection during saving / memory
not connected
2 – physical error / can not write to disk
3 – invalid path
4 – access forbidden
5 – unit in read-only
6 – incorrect file system / invalid device
name
7 – exceeded the limit of 999 files (csv or
pg2) present on USB
8 – USB generic alarm
9 – parameter import error
8. In case of error saving data you will need to
remove the cause and repeat the operation.
9. Remove the USB from the panel and insert
it into your computer.
10. Use the Automatic Import function of
TeleNET to easy data import format "pg2" ,
or display data "CSv " using a spreadsheet.
Refer to the manual of TeleNET for a greater
understanding of the functions and options available
including data import, consultation of records and
alarms, customizable graphs, identification tool
unique.
Note: The name of the file *.pg2 and *.csv contains
USE AND MAINTENANCE MANUAL
PLUSR300 EXPERT
+ for 5 seconds.
Pag. 42
.