Installationsverfahren - Messgerät Der Serie Tcs 700; Rotary Meter Installation 682 Piston Meter Installation - Tcs 3000 Installationsanleitung

Installationsverfahren - Messgerät der Serie TCS 700
Packen Sie vor Beginn der Installation des TCS 3000-Registers den gesamten Verpackungsinhalt an einem
sicheren Ort aus, an dem Sie keine Teile verlegen können. Legen Sie die Teile so aus, wie sie auf dem LKW
Before beginning the installation of the TCS 3000 register, unpack the entire contents of the packaging in a safe loca-
installiert werden würden. Dadurch wird sichergestellt, dass Sie alle richtigen Teile für die Installation haben.
tion where you will not misplace any of the parts. Lay out the parts as they would be installed on the truck. This will
Wenn Sie im Voraus überprüfen, ob alle erforderlichen Teile in der Lieferung enthalten sind, können Sie die
ensure that you have all the correct parts for the installation. Verifying all the necessary parts were included in the
shipment in advance will reduce the truck downtime and avoid any wasted truck preparation work.
Ausfallzeit des Staplers verkürzen und unnötige Vorbereitungsarbeiten für den Stapler vermeiden.
700
700 Drive Coupling
Antriebskupplung
700 Drive Shaft
700
Antriebswelle
Installationsverfahren:
Installation Procedure:
1. Entfernen Sie die vier Befestigungsschrauben und alle Montageadapter und legen Sie sie beiseite.
1. Remove and put aside the four mounting bolts and any mounting adaptor. Remove the existing mechanical regis-
Entfernen Sie gegebenenfalls das vorhandene mechanische oder elektronische Register. Verwenden Sie
ter or electronic register, if applicable. Use a box or container to set old equipment and parts in.
eine Kiste oder einen Behälter, um alte Geräte und Teile in ..
2. Remove adjuster dust cover plate from the front of the meter. Remove existing adjuster. Set adjuster dust cover
2. Entfernen Sie die Staubschutzplatte des Einstellers von der Vorderseite des Messgeräts. Vorhandenen
aside in a box or container where it will not be misplaced. Screw the screws back into meter unit. Notice the type
Einsteller entfernen. Legen Sie die Staubschutzkappe für den Einsteller in eine Schachtel oder einen
of vertical drive shaft in the meter.
Behälter, in der sie nicht verlegt wird. Schrauben Sie die Schrauben wieder in die Messeinheit. Beachten
Sie den Typ der vertikalen Antriebswelle im Messgerät.
3. Using the shaft specific to your installation, slide the Drive Coupling on the Pulser and align the holes. Once the
3. Schieben Sie die Antriebskupplung mit der für Ihre Installation spezifischen Welle auf den Pulser und
holes are aligned insert the Cotter Pin and bend the pin ends back around the Drive Coupling.
richten Sie die Löcher aus. Sobald die Löcher ausgerichtet sind, setzen Sie den Splint ein und biegen Sie
die Stiftenden wieder um die Antriebskupplung.
4. Slide the Drive Coupling onto the Meter Drive Shaft.
4. Schieben Sie die Antriebskupplung auf die Antriebswelle des Messgeräts.
5. Rotate the TCS 3000 register until the display is facing in the desired direction and check to see that the meter
5. Drehen Sie das TCS 3000-Register, bis die Anzeige in die gewünschte Richtung zeigt, und prüfen Sie, ob
holes align with the holes at the base of the TCS 3000 register.
die Löcher des Messgeräts mit den Löchern an der Basis des TCS 3000-Registers übereinstimmen.
6. Sichern Sie die Schrauben.
6. Secure the bolts.
Total Control Systems
Installation Procedure — TCS 700 Series Meter
Phillips Pan
Flachkopfschraube Kreuz
Spring Washer
Federscheibe
Terminal Cover
Klemmenabdeckung
4 AMP Fuse
4 AMP Sicherung
Fuse Holder
Halter der Sicherung
Cable Gland
Kabelverschraubung
Splint
Cotter Pin
O-Ring, Cable Gland
O-Ring,
Resistor 1K OHM
Widerstand 1K OHM
1/4—28X1 Zinc Bolt
1/4-28 X 3/4
1/4-28X1 Drilled Bolt
1/4-28 X 3/4 Gebohrte Schraube
3/64 X 1 Cotter Pin
3/64 X 1 Splint für das 700
700 Meter Drive Coupling
Antriebskupplung ür das 700
TCS 3000 Installation
TCS 3000 Installation
Item Qty
Artikel Menge TCS 300871 TCS 300971
6
6
1
1
1
4
4
Kabelverschraubung
2
2
Zinkschraube
2
1
1
7
TCS 300870 TCS 300970
Metric NPT
Metrischer NPT
TCS300137 TCS300137
TCS300138 TCS300138
TCS300164 TCS300164
TCS300192 TCS300192
TCS300193 TCS300193
TCS300244 TCS300133
TCS300245 TCS300245
TCS300753 TCS300753
TCS68013 TCS68013
TCS68013D TCS68013D
TCS790091 TCS790091
TCS790092 TCS790092
www.tcsmeters.com