Verwandte Anleitungen für Gestra NRS 1-9
Inhaltszusammenfassung für Gestra NRS 1-9
- Seite 1 GESTRA Steam Systems NRS 19 Betriebsanleitung 80839402 Wasserstandbegrenzer / -regler NRS -9 Installation Instructions Water-Level Limiter / Controller NRS -9...
- Seite 2 Diese Seite bleibt absichtlich frei.
- Seite 3 Deutsch Seite ...............................4 – English Page ............................. – 9...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Seite Wichtige Hinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......................6 Sicherheitshinweis ..........................6 Gefahr ..............................6 Achtung ..............................6 ATEX (Atmosphère Explosible) .........................6 Erläuterungen Verpackungsinhalt ..........................6 Systembeschreibung ..........................7 Funktion ..............................7 Systemkomponenten ..........................7 Bauform ..............................7 Technische Daten NRS -9..............................8 Korrosionsbeständigkeit ..........................9 Typenschild / Kennzeichnung ........................9 Maße ..............................0 Aufbau NRS -9.............................. - Seite 5 Inhalt Fortsetzung Seite Grundeinstellung Umschalten der Ansprechempfindlichkeit .....................8 Werkzeuge ............................8 Inbetriebnahme Elektrischen Anschluss prüfen ......................8 Netzspannung einschalten ........................8 Funktionsprüfung NW-Begrenzer ............................9 HW-Begrenzer ............................9 Wasserstandregler ..........................9 Funktionsstörungen Betrieb Warnung ..............................0 Fehler-Checkliste Funktionsstörungen Betrieb..................0 Anhang Konformitätserklärung .............................
-
Seite 6: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Den Niveauschalter NRS -9 nur in Verbindung mit der Niveauelektrode NRG 6-6 zum regeln und signalisieren von Füllständen einsetzen. Sicherheitshinweis Das Gerät darf nur von geeigneten und unterwiesenen Personen montiert und in Betrieb genommen werden. Wartungs- und Umrüstarbeiten dürfen nur von beauftragten Beschäftigten vorgenommen werden, die eine spezielle Unterweisung erhalten haben. -
Seite 7: Systembeschreibung
NRS 19 Kunststoff-Steckgehäuse für Schaltschrankeinbau. Nach Abziehen der Haube vom Gehäusesockel sind die Anschlussklemmen zugänglich. Die Verwechslung mit ähnlichen Geräten aus dem GESTRA Programm ist durch Codierstecker ausgeschlossen. Das Gerät eignet sich sowohl für Schnapp- befestigung auf einer 5 mm Normschiene als auch zur Befestigung auf einer Montageplatte. -
Seite 8: Technische Daten
Technische Daten NRS 19 Bauteilkennzeichen TÜV · WR/WB · 04-70 EG 0 0 9-B0-0075 Eingang Acht Anschlüsse für eine Niveauelektrode NRG 6-6, PN 40 Ausgang Begrenzerteil Zwei potentialfreie Umschaltkontakte. Reglerteil Ein potentialfreier Umschaltkontakt (nur Schließer) für Speiseeinrichtung EIN/AUS. Ein potentialfreier Umschaltkontakt für „Höchstwasserstand erreicht“. Kontaktmaterial Silber, hart vergoldet. -
Seite 9: Korrosionsbeständigkeit
NRS 1-9b 230V 50 / 60 Hz 5 VA 3 sec. 0,5/10 µS/cm (c=0,13 cm ) 250 V ~ T 2,5 A Mat.Nr.: 390496 GESTRA AG Münchener St raße 77 D-28215 Bremen Bedienungsanweisung beachten See installation instructions Voir instructions de... -
Seite 10: Maße
Technische Daten Fortsetzung Maße 7,5 Fig. 2 Fig. 3... -
Seite 11: Aufbau
Aufbau NRS 19 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6... - Seite 12 Funktionselemente NRS 19 Fig. 7...
-
Seite 13: Legende
Aufbau / Funktionselemente Legende Haubenschraube Haube Unterteil Kabeldurchführung Schnappbefestigung Bohrung für Wandbefestigung DIP-Schalter für Ansprechempfindlichkeit LED „HW-Alarm“ Umschalter „Test / Inspection“ LED „NW-Alarm“ Prüftaste „Test “ LED „PUMPE EIN“ LED „Betrieb“... -
Seite 14: Einbau
Einbau NRS 19 Montageschiene vorhanden . Temperaturschalter auf die Normschiene rasten. . Haubenschrauben A lösen und Haube B vom Unterteil C abziehen. . Kabeldurchführung D wählen und entsprechenden Verschluss durchstoßen. Montageschiene nicht vorhanden . Haubenschrauben A lösen und Haube B vom Unterteil C abziehen. . -
Seite 15: Einbaubeispiele
Einbau Fortsetzung Einbaubeispiele Fig. 8 Fig. 9... -
Seite 16: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss NRS 19 Für die Zuleitung ist vieradriges, abgeschirmtes Kabel erforderlich, z.B. IY(ST)Y x x 0,8 oder LIYCY 4 x 0,5. Länge maximal 50 m. Klemmleiste gemäß Anschlussplan belegen. Fig. 10 Achtung Zum Schutz der Schaltkontakte Stromkreis mit Sicherung T ,5 A absichern oder entsprechend der TRD-Vorschriften absichern (A bei 7h-Betrieb). -
Seite 17: Anschlussplan
Elektrischer Anschluss Fortsetzung Anschlussplan NRS 19 NRG 1636 Fig. 10... -
Seite 18: Grundeinstellung
Grundeinstellung Umschalten der Ansprechempfindlichkeit Der Niveauschalter kann auf zwei Ansprechempfindlichkeiten eingestellt werden. An der Rückseite des Gerätes befindet sich ein DIP-Schalter mit vier Einzelschaltern. Bereich 1: Ansprechempfindlichkeit ab 0 μS/cm (Werkseinstellung). Bereich 2: Ansprechempfindlichkeit ab 0,5 μS/cm. . Gerät spannungsfrei schalten! . -
Seite 19: Funktionsprüfung
Funktionsprüfung NWBegrenzer . Länge des Elektrodenstabs prüfen (siehe Einbauanleitung für NRG 6-6). ständig leuchten. Fig. 6 . Nach Anlegen der Netzspannung muss die grüne LED . Ventile der Wasserstandanzeiger am Dampferzeuger ganz öffnen. 4. Dampferzeuger mit Speisewasser auffüllen (cm über NW-Marke). 5. -
Seite 20: Funktionsstörungen Betrieb
Funktionsstörungen Betrieb Warnung Die Klemmleiste des NRS -9 steht während des Betriebs unter Spannung! Schwere Verletzungen durch elektrischen Strom sind möglich! Vor Montage und Demontage des Gehäusedeckels Anlage spannungsfrei schalten! FehlerCheckliste Funktionsstörungen Betrieb Fehler: Der Niveauschalter signalisiert NW-Alarm, bevor der Wasserstand im Dampferzeuger die NW-Marke erreicht hat. -
Seite 21: Anhang
EMV-Richtlinie 89/6/EWG i. d. F. 9/68/EWG NSP-Norm EN 600- EMV-Norm EN 6000-6-, EN 6000-6-4 Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des Gerätes verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Bremen, den 0. Januar 005 GESTRA AG Dipl.-Ing. Lars Bohl Dipl.-Ing. Uwe Bledschun Leiter Konstruktion Qualitätsbeauftragter... - Seite 22 Contents Page Important Notes Usage for the intended purpose ......................4 Safety note ............................4 Danger ..............................4 Attention ..............................4 ATEX (Atmosphère Explosible) .......................4 Explanatory Notes Scope of supply ............................4 Description ............................5 Function ...............................5 System components ..........................5 Design ..............................5 Technical Data NRS -9..............................6 Corrosion resistance ..........................7 Name plate / marking ...........................7 Dimensions ............................8...
- Seite 23 Contents – continued – Page Basic Adjustments Change-over for sensitivity ........................6 Tools ..............................6 Commissioning Check wiring ............................6 Apply power ............................6 Performance Tests Low-level limiter ...........................7 High-level limiter ..........................7 Water level controller ..........................7 Operational Malfunctions Danger ..............................8 Fault-finding list for troubleshooting ......................8 Annex Declaration of conformity ........................9...
-
Seite 24: Important Notes
Important Notes Usage for the intended purpose Use level switch NRS -9 only in conjunction with level electrode NRG 6-6 for level control (high level alarm). Safety note The equipment must only be installed and commissioned by qualified and competent staff. Retrofitting and maintenance work must only be performed by qualified staff who –... -
Seite 25: Description
To avoid confusion with other plug-in units of the GESTRA range, inserts are fitted in the bases so that only the correct unit may be plugged into each base. The plug-in unit may be snapped onto a 5 mm supporting rail or screwed into position... -
Seite 26: Technical Data
Technical Data NRS 19 Type approval no. TÜV · WR/WB · 04-70 EG 0 0 9-B0-0075 Input 8 connections for one level electrode NRG 6-6, PN 40 Output contacts For level limiter part: Two volt-free relay contacts For level controller part: One volt-free working contact for feedwater on-off control. -
Seite 27: Corrosion Resistance
NRS 1-9b 230V 5 VA 3 sec. 50 / 60 Hz 0,5/10 µS/cm (c=0,13 cm ) 250 V ~ T 2,5 A Mat.Nr.: 390496 GESTRA AG Münchener St raße 77 D-28215 Bremen Bedienungsanweisung beachten See installation instructions Voir instructions de... -
Seite 28: Dimensions
Technical Data – continued – Dimensions 7.5 Fig. 2 Fig. 3... -
Seite 29: Design
Design NRS 19 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6... -
Seite 30: Functional Elements
Functional Elements NRS 19 Fig. 7... - Seite 31 Design / Functional Elements Cover screws Cover Base Cable entry Mounting clip Hole for wall mounting Code switch for setting sensitivity LED “High level alarm” Switch “Test / Inspection” LED “Low level alarm” Test button “Test ” LED “Pump ON” LED “Power”...
-
Seite 32: Key
Installation NRS 19 On supporting rail . Snap switching controller onto supporting rail. . Loosen cover screws A and unplug cover B from its base C. . Select cable entry D and remove corresponding seal. On mounting panel . Loosen cover screws A and unplug cover B from its base C. . -
Seite 33: Examples Of Installation
Installation – continued – Examples of installation Fig. 8 Fig. 9... -
Seite 34: Wiring
Wiring NRS 19 Use four-core overall screened cable, e. g. IY(ST)Y x x 0.9 or LIYCY 4 x 0.5 mm². Max. cable length 50 m. Connect terminal strip in accordance with wiring diagram, fig. 10 Attention To protect the switching contacts fuse circuit with .5 A (slow blow fuse) or according to TRD regulations (.0 A for 7 hrs operation). -
Seite 35: Wiring Diagram
Wiring – continued – Wiring diagram NRS 19 NRG 1636 Fig. 10... -
Seite 36: Basic Adjustments
Basic Adjustments Changeover for sensitivity The switching controller can be set to two different sensitivities. For this purpose a code switch consisting of four individual switches is provided on the rear of the controller. Range 1: Sensitivity from 0 µS/cm (factory setting) Range 2: Sensitivity from 0.5 µS/cm . -
Seite 37: Performance Tests
Performance Tests Lowlevel limiter . Check length of electrode tip (see installation instructions for NRG 6-6). . When switching on the mains voltage the green LED 6 should light permanently, fig. 6. . Completely open valves of water-level gauge glass on steam boiler. 4. -
Seite 38: Operational Malfunctions
Operational Malfunctions Danger The terminal strip of the NRS -9 is live during operation. This presents the danger of electric shock! Cut off power supply before fixing or removing the housing cover. Fault finding list for troubleshooting Fault: The switching controller signals low-level alarm before the level in the boiler has fallen below the low level mark. -
Seite 39: Annex
EMC standard EN 6000-6-, EN 6000-6-4 This declaration is no longer valid if modifications are made to the equipment without consultation with us. Bremen, 0 January 005 GESTRA AG Head of the Design Dept. Quality Assurance Manager Uwe Bledschun Lars Bohl... - Seite 40 Vertretungen weltweit · Agencies all over the world www.gestra.de GESTRA AG Münchener Straße 77 28215 Bremen Germany Telefon +49 421 3503-0 Telefax +49 421 3503-393 E-Mail info@de.gestra.com www.gestra.de 80894-0/607cs · 007 GESTRA AG · Bremen · Printed in Germany...