Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 42
Evolution
Tech
Class
AT
AP
instructions
инструкции
pokyny
instrucciones
instrukcja obsługi
instruções
інструкція
instructions
használati utasítás
gebruiksaanwijzing
οδηγίες (χρήσης)
istruzione
‫הוראות‬
loading

Inhaltszusammenfassung für Bebecar Ip-Op Classic

  • Seite 2 ‫ג ל ל י ם‬ W H E E L S • R U E D A S • R O D A S • R O U E S • W I E L E N • • Τ Ρ Ο Χ Ο Ί R U O T E •...
  • Seite 8 NOTE NOTA BEACHTEN ВНИМАНИЕ UWAGA POZOR УВАГА FIGYELEM ΣΗΜΕΙΩΣΗ 提示...
  • Seite 10 普通版 Κανονική έκδοση Normal Edition NOTE: The buttons on the swivel wheel forks should be facing outwards. NOTA: Los botones que están en las horquillas de la ruedas giratorias deben de estar mirando hacía fuera. NOTA: Os botões das forquetas devem ficar virados para fora. NOTE: Les boutons sur les fourches des roues pivotantes doivent être tournés vers l’extérieur.
  • Seite 12 Infant Car Seat Silla de Auto Assento Auto Siége Auto Autozitje Seggiolino auto Автокресло для младенца Dziecięcy fotelik Samochodowy Autosedacku Автосидіння для малюка Hordozó Βρεφικό κάθισμα αυτοκινήτου ‫כסא בטיחותי לתינוק לרכב‬ The Infant Car Seat should be facing rearwards when used on chassis. La silla de auto debe ser colocada mirando hacia atrás, cuando se usa en el chasis.
  • Seite 13 • seat • asiento • assento • siège easylock • zitje • passeggino Lie Flat Seat • sportwagensitz • прогулочный блок • siedzisko spacerówki • sedacka • сидіння • sport rész • θέση ‫יחידת מושב‬ • 座椅 • Before folding IP-OP chassis with LF EL Seat, please return the footrest to the horizontal position.
  • Seite 14 ‫ג ל ל י ם‬ WHEELS • RUEDAS • RODAS • ROUES • WIELEN• RÄDER • AT wheels are similar to bicycle wheels in that they are fitted with inner tubes. Use a car foot operated pump or visit your nearest service station to inflate the tyres. Do not over-inflate.
  • Seite 16 BÉBÉCAR - UTILIDADES PARA CRIANÇA, S.A. RUA DOMINGOS OLIVEIRA SANTOS, 62 APARTADO 8 4509-903 CALDAS DE S.JORGE (PORTUGAL) TELEF: 256 910400 FAX: 256 911346 E-mail: info@bebecar.com www.bebecar.com FABRICADO EM PORTUGAL GREAT BRITAIN BÉBÉCAR UK LTD. ROBERTSON HOUSE, NORTH WALSHAM. NORFOLK, NR28 0BX...
  • Seite 42 LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG UND BEWAHREN SIE SIE FÜR ZUKÜNFTIGE REFERENZ AUF DIE SICHERHEIT IHRES KINDES KÖNNTE GEFÄHRDET WERDEN, WENN SIE DIESEN HINWEISEN NICHT WARNUNG: Dieser Kinderwagen wurde entwickelt, um so betrieben zu werden, wie in der mitgelieferten Anleitung beschrieben. Sich daran nicht zu halten, kann Schäden verursachen und machen die Garantie nichtig.
  • Seite 43 Hinweis: Waschanleitung und Service-Agenten - Netzwerk siehe separate Liste. GARANTIE Alle BEBECAR Produkte haben eine Garantiedauer , die dem geltenden Recht des Landes unterliegt, in dem es verkauft wird . Ab Kaufdatum können innerhalb dieses Zeitraums mechanische Defekte , repariert, oder Teile kostenlos ersetzt werden.

Diese Anleitung auch für:

Ip-op evolutionHip-hop tech