Werbung
Quicklinks
Urinal-Montagemodul COMPACT II LC
Made in Germany
D
Montageanleitung
Urinal-Montagemodul COMPACT II LC
Art.-Nr. 03 283 00 99
Zubehör:
Wandhalterungs-Set, Art.-Nr. 03 258 00 99
O
Montagevoorschriften
Montagemodule voor urinoir
COMPACT II LC
Art.-Nr. 03 283 00 99
Toebehoren:
Wandhouderset, Art.-Nr. 03 258 00 99
F
nstructions de montage
I
Module de montage pour urinoir
COMPACT II LC
Réf. 03 283 00 99
Accessoires:
Kit de fixation mural, Réf. 03 258 00 99
G
Assembly instructions for urinal
mounting module COMPACT II LC
item no. 03 283 00 99
Accessories:
Wall mounting set, Item no. 03 258 00 99
E
Instrucciones de montaje
Módulo de montaje de urinario
COMPACT II LC
Art. No. 03 283 00 99
Accesorios:
Juego de anclaje a la pared
Art. No. 03 258 00 99
Werbung
Verwandte Anleitungen für schell COMPACT II LC
Inhaltszusammenfassung für schell COMPACT II LC
- Seite 1 Réf. 03 283 00 99 Accessoires: Kit de fixation mural, Réf. 03 258 00 99 Assembly instructions for urinal mounting module COMPACT II LC item no. 03 283 00 99 Accessories: Wall mounting set, Item no. 03 258 00 99 Instrucciones de montaje Módulo de montaje de urinario...
- Seite 2 Montage enkel mogelijk met de door de fabrikant geteste urinoirtypes. Zie SCHELL-bijlage (Aansluitmaten). Montage uniquement avec les types d’urinoir testés par le fabricant. Voir annexe SCHELL (Dimensions de raccordement). The assembly is only possible with the urinal types tested by the manufacturer. For details look at the SCHELL extra sheet (Connecting dimensions).
- Seite 3 Installationshinweise / Installatietips / Conseils pour l’installation / Notes on installation Für Elektroanschlußarbeiten geltende Sicherheitsvorschriften beachten! Empfohlene Montagemaße! Für das Sensorkabel ist ein Leerrohr (Empfehlung Ø 15/20 mm) bauseits vorzusehen. Empfohlene Urinal-Montagehöhe: 650 mm bis Vorderkante Keramik, bezogen auf OKFFB (Oberkante Fertigfußboden).
- Seite 4 Montage / Montage / Montage / Assembly / Montaje 1. Ggf. Wandhalterung montieren (Zubehör). 2. Montagehöhe einstellen Höhe Meterriss = Oberkante FFb + 1000 mm. 3. Montagemodul ausrichten. 4. Ggf. Wandhalterung markieren und bohren. 5. Fußgestell markieren und bohren. 6. Fußgestell montieren. 7.
- Seite 5 Anschlüsse / Aansluitmaten / Raccordements / Connections / Conexiones 1. Höhe Urinal-Spüler hinter dem Urinal einstellen (E/F). *Empfohlene Montagehöhe unter dem Urinal 225 mm bezogen auf OKFFB (Oberkante Fertigfußboden). 2. Höhe Wasserzulauf einstellen (A) Flex-Schlauch nicht knicken und den Kontakt mit den Bauteilen vermeiden.
- Seite 6 Ausmauerwerk, Muurinbouw, Montage à encaster, In-fill masonry work, Montaje empotrado 1. Modul frontseitig mit Trockenbauplatten verblenden. 1. Module aan de voorkant met droogbouwplaten afwerken. 1. Achever l’avant du module avec deux plaques de plâtre. 1. On front, face frame with dry construction building boards.
-
Seite 7: Vorschriften, Voorschriften, Prescriptions, Regulations, Normas
Trockenbau Metall-/Holzständerwerk, Wandinbouw: metaal- of houtskelet, Encastre-ment: ossature en bois ou en métal, Dry construction metal and wood supports, Construcción con parades de fibra de yeso con soportes de metal o madera 1. Montagemodul ausrichten und seitlich an Ständerwerk befestigen, evtl. zusätzliches Profil montieren. - Seite 8 SCHELL GmbH & Co. KG Armaturentechnologie Raiffeisenstraße 31 57462 Olpe Germany Telefon +49 2761 892-0 Telefax +49 2761 892-199 info@schell.eu www.schell.eu...