Guida Introduttiva; Uso Previsto - Bionix OtoClear 7290 Bedienungsanleitung

Introduzione
Ci congratuliamo con voi per l'acquisto del kit d''irrigazione per
lavaggio spray Bionix.
Il kit d'irrigazione per lavaggio spray Bionix fornisce una soluz-
ione semplice ma effettiva per la rimozione di cerume compatto
con attenzione contemporaneamente alla sicurezza del paziente
ed al suo disagio. La chiave di questo sistema é rappresentata
della punte OtoClear, fissate all'estremitá del bastoncino. Queste
punte spruzzano acqua a un'anogolazione di 30 gradi nell'orec-
chio, per evitare pressione diretta sulla membrana timpanica.
Il presente manuale ha lo scopo di illustrare le istruzioni corrette
per l'assemblaggio del kit completo, compreso gruppo flacone,
pulizia e posizionamento della punta.
Nota: Bionix non si assume alcuna responsabilità per ogni altro
uso del prodotto al di fuori di quello qui previsto.

Guida introduttiva

Estrarre dall'imbaallaggio e controllare il contenuto:
Prima di continuare, controllare che la confezione non abbia
subito danni durante il trasporto. In caso di danni, contattare il
distributore locale Bionix.
Controllare qui´ndi che siano presenti tutti i componenti del kit.
Essi comprendono:
• Flacone per lavaggio spray OtoClear (con sensore di tempera-
tura collegato)
• Testa del flacone con bastoncino fissato
• 20 punte OtoClear
• Bacinella per orecchio
Se mancano uno o più articoli, contattate Bionix o il vostro dis-
tributore.

Uso previsto

Il kit d'irrigazione per lavaggio spray Bionix deve essere utilizza-
to da operatori sanitari esperti nell'irrigazione del cerume. Bionix
non si assume alcuna responsabilitá per tutti gli altri ussi. Inoltre,
se queste fasi non sono eseguite correttamente, la responsabilità
sará dell'utente.
14
AVVERTENZA: NON eseguire l'irrigazione se la membra-
na timpanica è perforata o nel caso siano presenti tubi da timpa-
nostomia. Interrompere immediatamente l'irrigazione in caso di
sanguinamento, irritazione o altri traumi al canale uditivo o alla
membrana timpanica.
Istruzioni di montaggio del flacone per lavaggio spray
Bionix:
Prima di iniziare:
Controllare il canale uditivo e la membrana timpanica con un
otoscopio, osservando il tipo e la posizione dell'eventuale cerume.
Un agente ceruminolitico può essere necessario in caso di ce-
rume duro o tappi di cerume.
Fase 1: Rimuovere il flacone per lavaggio spray (di seguito
definito come il 'serbatoio dell'acqua') e la testa di spruzzaggio
dalla confezione.
Fase 2: Afferrare fermamente il serbatoio dell'acqua.
Fase 3: Collegare la sorgente d'acqua.
Fase 4: Riempire il serbatoio con acqua a temperatura ambi-
ente.
Nota: Se la temperatura dell'acqua supera 54 °C (130 °F), mostrerà
una lineetta blu e al di sotto dei 27 °C (80 °F) non verrà effettuata
la registrazione sul sensore di temperatura.
Fase 5: Dopo averlo riempito, collocare il serbatoio della'cqua su
una piattaforma sicura e stabile.
Fase 6: Tenere ben ferma la testa e guidare il tubo nell'apertura
sul serbatoio dell'acqua finché non è completamente inserito.
Fase 7: Orientare la testa e il bastoncino nella stessa direzione
come l'estremità più ampia della base del serbatoio.
Fase 8: Tenere ben ferma la testa con una mano e ruotare
l'anello di fissaggio blu alla base della testa in senso orario finché
non è stato effettuato il fissaggio.
Fase 9: Afferrare la punta OtoClear
(come mostrato) e ruotare nell'attacco
Luer lock dell'adattatore finché non si
arresta.
15