Einführung
Vielen Dank, dass Sie das Bionix Sprüh-Wasch-Spülungsset
erworben haben.
Das Bionix Sprüh-Wasch-Spülungsset bietet eine einfache aber
wirksame Lösung für Patientensicherheit, Patientenkomfort und
die Entfernung von komprimiertem Cerumen. Das wichtigste
an diesem System sind die OtoClear Spitzen, die am Ende des
Stabes angebracht sind. Diese Spitzen sprühen Wasser in einem
30-Grad-Winkel in das Ohr, um direkten Druck auf das Trom-
melfell zu vermeiden.
Dieses Handbuch dient zur Verdeutlichung der ordnungs-
gemäßen Montageanweisung für das gesamte Set einschließlich
Flaschenmontage, Reinigung und Platzierung der Spitze.
Hinweis: Bionix ist nicht haftbar für eine Verwendung außerh-
alb der hier aufgeführten vorgesehenen Verwendung des Pro-
dukts.
Erste Schritte
Auspacken und Überprüfen des Inhalts:
Bevor Sie fortfahren, prüfen Sie die Verpackung auf Trans-
portschäden. Sollten Sie Beschädigungen entdecken, benach-
richtigen Sie Bionix oder Ihren lokalen Händler.
Als nächstes prüfen Sie, um sicherzustellen, dass alle Kompo-
nenten im Set enthalten sind. Dies beinhaltet:
• OtoClear Wasch-Sprühflasche (mit verbundener Tempera-
turanzeige)
• Flaschenkopf mit daran befestigtem Stab
• 20 OtoClear Spitzen
• Ohr-Schale
Sollte ein Artikel fehlen, kontaktieren Sie bitte Bionix oder ihren
Händler.
Verwendungszweck
Das Bionix Sprüh-Wasch-Spülungsset ist für die Verwend-
ung durch medizinisches Fachpersonal zur Cerumenspülung
vorgesehen. Für jegliche andere Verwendung ist Bionix nicht
haftbar. Ebenso ist der Anwender dafür verantwortlich, wenn
die Schritte nicht ordnungsgemäß befolgt werden.
10
WARNUNG: Bei perforiertem Trommelfell oder vor-
handenen Paukenröhrchen KEINE Spülung durchführen. Die
Spülung bei Auftreten von Blutungen, Irritationen oder anderen
Traumata des Gehörgangs oder Trommelfells sofort abbrechen.
Montageanweisung Bionix Wasch-Sprühflasche
Bevor Sie beginnen:
Untersuchen Sie den Gehörgang und das Trommelfell mit einem
Otoskop und bestimmen Sie die Art und die Lage des vorhan-
denen Cerumens. Bei hartem oder kompaktem Wachs kann ein
ohrenschmalzauflösendes Mittel erforderlich sein.
Schritt 1: Die Wasch-Sprühflasche (hiernach als ‚Wasserreser-
voir' bezeichnet) und den Sprühkopf aus der Verpackung ent-
nehmen.
Schritt 2: Das Wasserreservoir fest greifen.
Schritt 3: Wasserquelle einschalten.
Schritt 4: Das Wasserreservoir mit körperwarmem Wasser
füllen.
Hinweis: wenn die Wassertemperatur über 54 Grad Celsius (130
Grad Fahrenheit) beträgt, wird eine blaue Markierung angezeigt
und unter 27 Grad Celsius (80 Grad Fahrenheit) reagiert die Tem-
peraturanzeige nicht.
Schritt 5: Nach dem Befüllen das Wasserreservoir auf einer
sicheren, stabilen Fläche abstellen.
Schritt 6: Den Kopf festhalten und den Schlauch in die Öff-
nung des Wasserreservoirs führen, bis dieser vollständig einge-
führt ist.
Schritt 7: Kopf und Stab müssen in dieselbe Richtung wie das
größere Ende der Reservoirbasis zeigen.
Schritt 8: Den Kopf mit einer Hand
sichern, den blauen Halterungsring an
der Basis des Kopfs in Uhrzeigerrich-
tung drehen, bis dieser fest sitzt.
Schritt 9: Die OtoClear-Spitze (wie
angezeigt) festhalten und auf den Lu-
er-Lock-Anschluss des Adapters bis zum
Anschlag aufdrehen.
11