Bionix OtoClear 7290 Bedienungsanleitung Seite 10

Introdução
Obrigado por comprar o kit de irrigação de lavagem por pulveri-
zação Bionix.
O kit de irrigação por lavagem por pulverização Bionix fornece
uma solução simples, mas eficaz, para a segurança do paciente,
desconforto do paciente e remoção de cerume compactado. A
chave para este sistema é as pontas OtoClear que estão anexadas
ao final da varinha. Estas pontas pulverizam água num ângulo
de 30 graus no ouvido, para evitar pressão direta sobre a mem-
brana timpânica.
Este manual foi concebido para explicar as instruções de monta-
gem adequada para a totalidade do kit, incluindo montagem de
garrafas, limpeza e colocação de pontas.
Nota: A Bionix não será responsável por qualquer outro uso do
produto além do uso pretendido aqui indicado.
Começar
Desempacotar e verificar o conteúdo:
Antes de continuar, inspecione a embalagem quanto a danos
durante o transporte. Se encontrar algum dano, avise o seu dis-
tribuidor local Bionix.
Em seguida, verifique se todos os componentes estão incluídos no
Kit. Estes incluem:
• Garrafa de lavagem por pulverização OtoClear (com indica-
dor de temperatura anexado)
• Cabeça de garrafa com varinha em anexo
• 20 pontas OtoClear
• Bacia da orelha
Se algum item faltar, contacte a Bionix ou o seu distribuidor.
Uso previsto
O kit de irrigação de lavagem por pulverização Bionix desti-
na-se a ser utilizado por profissionais médicos para irrigação de
cerume. A Bionix não será responsabilizada por qualquer outro
uso. Da mesma forma, se os passos não forem seguidos correta-
mente, o utilizador será responsável.
18
AVISO: NÃO efetue a irrigação se a membrana do tímpa-
no se encontrar perfurada ou se estiverem presentes tubos de
timpanostomia. Interrompa a irrigação imediatamente se ocorrer
algum tipo de sangramento, irritação ou outro trauma no canal
auditivo ou membrana do tímpano.
Instruções de montagem da garrafa de lavagem por
pulverização Bionix:
Antes de iniciar:
Examine o canal auditivo e a membrana do tímpano com um
otoscópio observando o tipo e localização de qualquer cerume. A
cera dura ou retida pode exigir a utilização de um agente cerumi-
nolítico.
Passo 1: Remova a garrafa de lavagem por pulverização (aqui
referida como "reservatório de água") e a cabeça de pulverização
da embalagem.
Passo 2: Segure firmemente o reservatório de água.
Passo 3: Ligue a fonte de água.
Passo 4: Encha o reservatório com água à temperatura corpo-
ral.
Nota: Se a temperatura da água estiver acima de 54 °C (130 °F),
aparecerá uma cauda azul e se estiver abaixo de 27 °C (80 °F), não
se registará no medidor de temperatura.
Passo 5: Após o enchimento, coloque o reservatório de água
numa plataforma segura e estável.
Passo 6: Segure a cabeça e guie o tubo na abertura do reser-
vatório de água até que esteja completamente inserido.
Passo 7: Aponte a cabeça e a varinha para a mesma direção que
a extremidade maior da base do reservatório.
Passo 8: Segure a cabeça com uma mão, gire o anel de fixação
azul na base da cabeça no sentido horário até ficar apertado.
Passo 9: Agarre na ponta OtoClear (conforme apresentado) e
torça-a no encaixe luer lock do adap-
tador até parar.
19