Pour Commencer; Utilisation Prévue - Bionix OtoClear 7290 Bedienungsanleitung

Introduction
Merci d'avoir acheté le Kit d'irrigation avec pulvérisateur Bionix.
Le kit d'irrigation avec pulvérisateur Bionix offre une solution
simple et cependant efficace pour l'élimination de cérumen com-
pact, garantissant le confort et la sécurité du patient. La clé de ce
système sont les embouts OtoClear, fixés à l'extrémité de la tige.
Ces embouts pulvérisent de l'eau dans l'oreille à un angle de 30 °,
pour éviter une pression directe sur la membrane tympanique.
Ce manuel a été conçu pour expliquer comment assembler cor-
rectement l'intégralité du kit, ceci incluant l'assemblage du flacon,
le nettoyage et le placement des embouts.
Remarque : Bionix ne pourra être tenu responsable d'aucune util-
isation du produit autre que celle prévue dans ces instructions.

Pour commencer

Déballage et vérification du contenu :
Avant de continuer, inspectez l'emballage afin de détecter tout
dommage survenu pendant le transport. En cas de dommage,
informez votre revendeur Bionix local.
Ensuite, assurez-vous que toutes les pièces du kit sont présentes.
Celles-ci incluent :
• Le pulvérisateur OtoClear (muni d'une jauge de température)
• Tête du flacon munie d'une tige
• 20 embouts OtoClear
• Cuvette pour écoulements auriculaires
Si des pièces sont manquantes, veuillez contacter Bionix ou votre
revendeur.
Utilisation prévue
Le kit d'irrigation avec pulvérisateur Bionix est prévu pour être
utilisé par des professionnels de la médecine pour l'élimination
du cérumen par irrigation. Bionix ne pourra être tenu respons-
able en cas d'utilisation non conforme. De même, l'utilisateur sera
tenu responsable si les étapes ne sont pas suivies correctement.
6
AVERTISSEMENT : Ne procédez PAS à l'irrigation si la
membrane tympanique est percée ou si des tubes de paracentèse
sont présents. Arrêtez l'irrigation immédiatement si un saigne-
ment, une irritation ou d'autres dommages affectent le conduit
auditif ou la membrane tympanique.
Instructions d'assemblage du pulvérisateur Bionix :
Avant de commencer :
Examinez le conduit auditif et la membrane tympanique avec un
otoscope afin d'observer le type de cérumen et son emplacement.
La cire tenace ou les bouchons de cire peuvent nécessiter l'utilisa-
tion d'un agent céruménolytique.
Étape 1 : Retirez le pulvérisateur (ici dénommé « réservoir d'eau
») et la tête du pulvérisateur de l'emballage.
Étape 2 : Saisissez fermement le réservoir d'eau.
Étape 3 : Ouvrez la source d'alimentation en eau.
Étape 4 : Remplissez le réservoir avec de l'eau à température
corporelle.
Remarque : si la température de l'eau est supérieure à 54 degrés
Celsius (130 degrés Fahrenheit), un repère bleu sera visible, tan-
dis qu'au-dessous de 27 degrés Celsius (80 degrés Fahrenheit) elle
ne s'affichera pas sur la jauge de température.
Étape 5 : Une fois le remplissage effectué, placez le réservoir
d'eau sur une surface stable et sûre.
Étape 6 : Saisissez la tête et guidez le tube dans l'ouverture du
réservoir d'eau jusqu'à l'insérer complètement.
Étape 7 : Orientez la tête et la tige dans la même direction, vers
l'extrémité la plus grande de la base du réservoir.
Étape 8 : Tenez la tête d'une main et faites tourner l'anneau de
fixation à la base de la tête en sens horaire jusqu'à ce qu'il soit
serré.
Étape 9 : Saisissez l'embout OtoClear
(comme illustré) et tournez-le sur le
raccord Luer Lock de l'adaptateur
jusqu'à la butée.
7