SICHERHEITSVORSCHRIFTEN • Lesen Sie die vorliegende Betriebsanleitung vor der Montage des Geräts aufmerksam durch! • Bei Montage und Betrieb des Geräts sind die Anforderungen der vorliegenden Betriebsanleitung sowie die länderspezifisch geltenden elektrischen Vorschriften, Gebäude- und Brandschutzstandards genau einzuhalten. • Die Warnungen in der Betriebsanleitung sind ernst zu nehmen, da diese wesentliche Sicherheitshinweise enthalten.
Seite 4
DVUT/DVUE HB(E/E2) EC • Vor allen Wartungsarbeiten ist • Das Gerät darf nicht von das Gerät vom Stromnetz zu Kindern betrieben werden. trennen. • Bei Geräuschen oder Rauchentwicklung das • Feuer- und Gerät sofort von der explosionsgefährliche Stoffe Stromversorgung trennen sind vom Gerät fernzuhalten! und den Kundendienst kontaktieren.
VERWENDUNGSZWECK Dank der Wärmerückgewinnung und ihrer energiesparenden Eigenschaften ist das Gerät eines der entscheidenden Elemente für den energieeffizienten, modernen Hausbau. Das Gerät ist für den kontrollierten Luftwechsel in Einfamilienhäusern, Büros, Hotels, Cafés, Konferenzsälen und anderen Wohn- und Gewerberäumen bestimmt. Es dient der Wärmerückgewinnung aus der Abluft zur Erwärmung der Zuluft. Das Gerät eignet sich nicht für die Lüftung von Schwimmbädern, Saunen, Gewächshäusern, Sommergärten und anderen feuchten Räumlichkeiten.
DVUT/DVUE HB(E/E2) EC TECHNISCHE DATEN Die Lüftungsanlage ist in geschlossenen Räumen bei Temperaturen von +1 °C bis +40 °C und einer relativen Luftfeuchtigkeit von maximal 80 % einsetzbar. Die Taupunkttemperatur der beförderten Luft muss 2-3 °C unter der Temperatur der Gehäuseoberfläche liegen, damit sich kein Kondensat im Inneren des Gehäuses bilden kann.
Seite 7
Modell Versorgungsspannung, V/50 (60) Hz 1~230 Max. Leistungsaufnahme exkl. Elektro-Heizregister, W Leistungsaufnahme des Vorheizregisters, W 1400 1400 1400 1400 1400 1400 Leistungsaufnahme des Nachheizregisters, W 1400 1400 2800 Max. Stromaufnahme exkl. Elektro-Heizregister, A Max. Stromaufnahme der Anlage mit Elektro- 13,1 13,1 Heizregister, A Förderleistung, m...
DVUT/DVUE HB(E/E2) EC BAUART UND FUNKTIONSWEISE Funktionsweise der Lüftungsanlage: die warme, verbrauchte Abluft FUNKTIONSWEISE DER LÜFTUNGSANLAGE gelangt aus dem Raum in die Lüftungsanlage, wird im Abluftfilter gereinigt und strömt durch den Wärmetauscher. Anschließend wird sie durch den Abluftventilator über das Fortluftrohr ins Freie geführt.
Seite 9
Zusätzliche Zubehörteile (im Lieferumfang nicht enthalten, separat bestellbar): • Feuchtigkeitsensor. Die Lüftungsanlage hält die eingestellte Raumluftfeuchte basierend auf den Messungen des Feuchtigkeitsensors konstant. Wenn die Abluftfeuchte den Sollwert übersteigt, wechselt die Lüftungsanlage in die hohe Lüftungsstufe. Wenn die Abluftfeuchte unter den Sollwert fällt, kehrt die Lüftungsanlage in die vorherige Betriebsart zurück. •...
DVUT/DVUE HB(E/E2) EC MONTAGE UND BETRIEBSVORBEREITUNG LESEN SIE DIE VORLIEGENDE BETRIEBSANLEITUNG VOR DER MONTAGE DES GERÄTS AUFMERKSAM DURCH! Bei der Montage der Anlage ist ein ausreichender Wartungszugang zu berücksichtigen. Die Mindestabstände zwischen der Anlage und den Wänden sind in der folgenden Abbildung dargestellt. Stellen Sie vor dem Start der Anlage sicher, dass sich keinerlei Fremdkörper in der Anlage befinden.
Seite 11
Die Auffangwanne ist mit einem Ablaufstutzen zum Kondensatablauf außerhalb der Anlage ausgestattet. Verbinden Sie den Ablaufstutzen und den Siphon bzw. den Siphon vom Typ hydraulische Verriegelung (nicht im Lieferumfang enthalten) über Metall-, Kunststoff- oder Gummirohre mit dem Abwassersystem. Beachten Sie beim Verlegen der Ablaufrohre einen Mindestneigungswinkel nach unten von 3˚. Überprüfen Sie vor Inbetriebnahme der Anlage, dass das Wasser frei in das Abwassersystem fließen kann.
Seite 12
DVUT/DVUE HB(E/E2) EC MONTAGE DER SENSOREN FÜR DIE ANLAGEN MIT DER STEUERUNG A14 (NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN) Der Feuchtigkeitssensor befindet sich im Fortluftkanal vor dem Wärmetauscher. Die Lüftungsanlage öffnen, die obere Abdeckung entfernen und den Feuchtigkeitssensor am Abluftstutzen in die Halterung an der Innenwand des Gehäuses einsetzen. Den Anschlussstecker des Feuchtigkeitssensors ist an die entsprechende Buchse auf der Steuereinheit anzuschließen.
Seite 13
MONTAGE DER SENSOREN FÜR DIE ANLAGEN MIT DER STEUERUNG A21 (NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN) Die Halterungen zur Montage von Feuchtigkeits-, CO -, VOC-Sensoren befinden sich an der Wand des Fortluftkanals vor dem Wärmetauscher. Die Halterung 1 ist zur Montage eines Feuchtigkeits- oder VOC-Sensors ausgelegt. Die Halterung 2 ist zur Montage eines Feuchtigkeits- oder CO -Sensors ausgelegt.
DVUT/DVUE HB(E/E2) EC NETZANSCHLUSS DAS GERÄT IST VOR ALLEN ARBEITEN VOM STROMNETZ ZU TRENNEN! ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE DÜRFEN NUR VON EINER AUTORISIERTEN FACHKRAFT DURCHGEFÜHRT WERDEN! DIE ELEKTRISCHEN ECKDATEN DES GERÄTS SIND AUF DEM HERSTELLER-ETIKETT ANGEFÜHRT. • Das Gerät ist für den Anschluss an ein Einphasen-Wechselstromnetz mit 230 V/50 (60) Hz in Übereinstimmung mit dem Anschlussschema vorgesehen.
Seite 15
ANSCHLUSSSCHEMA FÜR DEN ANSCHLUSS EXTERNER STEUERGERÄTE MIT DER STEUERUNG A14 +U Rx Tx GND C NO PK PK PE N 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 +U Rx Tx GND C NO PK PK PE N Bedienfeld PE N Anschluss des Kontaktes der automatischen Löschanlage (PK)
DVUT/DVUE HB(E/E2) EC WARTUNGSHINWEISE DAS GERÄT IST VOR ALLEN ARBEITEN VOM STROMNETZ ZU TRENNEN. Die Wartungsarbeiten 3–4-mal pro Jahr durchführen. Die Wartung der Lüftungsanlage umfasst regelmäßige Reinigung der Geräteoberfläche und Filterersatz oder -reinigung. 1. Filterpflege Verschmutzte Filter erhöhen den Luftwiderstand und vermindern den Zuluftvolumenstrom. Reinigen Sie die Filter nach Bedarf, aber mindestens 3–4-mal im Jahr.
Seite 17
Auch bei regelmäßiger Reinigung der Filter kann sich etwas Staub im Wärmetauscher ablagern. Daher muss der Wärmetauscher für eine anhaltend hohe Effizienz ebenso regelmäßig gereinigt werden. Nehmen Sie diesen aus der Lüftungsanlage und reinigen Sie ihn mit Druckluft oder mit einem Staubsauger. Lassen Sie den Wärmetauscher trocknen und setzen Sie ihn anschließend wieder in die Lüftungsanlage ein.
DVUT/DVUE HB(E/E2) EC STÖRUNGSBEHEBUNG Störung Mögliche Gründe Abhilfe Überprüfen Sie, ob die Stromversorgung richtig Keine Stromversorgung angeschlossen ist. Beseitigen Sie ansonsten den Anschlussfehler. Der/die Ventilator/en startet/ Die Lüftungsanlage ausschalten. Beseitigen Sie die Blockierter Motor, verschmutzte en beim Anschalten der Ursache für die Blockierung des Ventilators. Reinigen Sie Flügelradschaufeln Anlage nicht.
LAGERUNGS- UND TRANSPORTVORSCHRIFTEN • Das Gerät in der Originalverpackung in einem belüfteten Raum bei einer Temperatur von +5 ˚C bis +40 ˚C und einer relativen Luftfeuchtigkeit bis maximal 70 % lagern. • Dämpfe und Fremdstoffe in der Luft, die Korrosion verursachen und Anschluss-Abdichtungen beschädigen können, sind nicht zulässig.
DVUT/DVUE HB(E/E2) EC HERSTELLERGARANTIE Das Produkt entspricht den Europäischen Normen und Standards, den Richtlinien über Niederspannung und elektromagnetische Verträglichkeit. Hiermit erklären wir, dass das Produkt mit den maßgeblichen Anforderungen aus Richtlinie 2014/30/EU über elektromagnetische Verträglichkeit, Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU und Richtlinie 93/68/EWG über CE-Kennzeichnung übereinstimmt.
ABNAHMEPROTOKOLL Typ des Geräts Einzelraumlüftungsanlage Modell DVUT/DVUE ______ HB ______ EC ______ A ______ Seriennummer Herstellungsdatum Prüfzeichen VERKÄUFERINFORMATIONEN Bezeichnung der Verkaufsstelle Anschrift Telefon E-Mail Kaufdatum Gerät mit sämtlichem Zubehör mit einer Betriebsanleitung erhalten. Die Garantiebedingungen sind verständlich und akzeptiert. Unterschrift des Käufers Stempel des Händlers MONTAGEPROTOKOLL Das Gerät DVUT/DVUE ______ HB ______ EC ______ A ______ ist montiert und an das Stromnetz...