Gardigo Basic Gebrauchsanweisung Seite 4

SolAr
DISpoSItIvo SCACCIAtAlpE
Istruzioni per l'uso
Nr. articolo 70020
Grazie per aver scelto il dispositivo scacciatalpe solare
Basic di Gardingo. Qui di seguito spiegheremo le fun-
zioni e l'utilizzo del nostro dispositivo. Prendetevi il
tempo di leggere le istruzioni con calma.
1. Informazioni generali
Il dispositivo scacciatalpe solare Basic di Gardingo ti-
ene lontane a lungo termine talpe e arvicole dal vostro
terreno. Impiantate il dispositivo nel suolo, la struttura
sottile dello stesso facilita l'operazione. In quel punto
il dispositivo emanerà delle vibrazioni nel terreno che
disturberanno talpe e arvicole. Le vibrazioni si verifi-
cano ogni 45 secondi in una gamma di frequenza vari-
abile di 400 – 800 Hz.L'interruttore ON/OF magnetico
è impermeabile e fa si che, dopo un mancato utilizzo
prolungato, le batterie non debbano essere scaricate
completamente e sostituite. Inoltre, il dispositivo va
spento a determinati intervalli di tempo per evitare
assuefazione.
2. Dati Tecnici
· Frequenza: Ogni 45 secondi 400 – 800 Hz
· Zona d'azione: 700 m²
· Batterie: 1x AAA NiMH
· Pannello solare:
2 V/ 45 mA con interruttore ON/OFF
3. Dotazione
· Dispositivo scacciatalpe solare Basie di Gardingo
· Istruzioni
4. Indicazione per l'uso
Il dispositivo scacciatalpe Gardingo non impedisce lo
stanziamento degli animali, ma fa sì che questi prefe-
riscano altri luoghi più tranquilli. Cominciano ad allon-
tanarsi sempre di più. Il dispositivo funziona con onde
ultrasonore intermittenti che, in questa gamma di fre-
quenza, infastidiscono le talpe e le arvicole. La diffusi-
one delle onde è strettamente connessa alle condizioni
della zona di azione. Nel caso in cui gli animali notas-
sero che il tono sgradevole continua, si muoveranno
in un altro luogo. Affinché il dispositivo possa sortire
l'effetto desiderato, possono passare alcuni giorni o
settimane. Il dispositivo dovrebbe rimanere costante-
mente in funzione.
5. Illustration
1. Pannello solare
2. Interruttore ON/OFF
6. Messa in funzione
Gli apparecchi vengono consegnati con batteria carica
e con l'interruttore su "OFF". Il dispositivo è ora pronto
per l'uso. Posizionate l'interruttore ON/OFF sulla testa
dell'alloggiamento su "ON". I toni emessi di 400 – 800
Hz sono udibili a un orecchio umano sano, questo vi
permetterà di verificare immediatamente il funziona-
mento del dispositivo. Nel caso in cui il dispositivo non
sembri funzionare, posizionate l' interruttore su "OFF"
e caricate completamente il dispositivo per min. 36 ore
prima di rimetterlo in funzione come descritto in pre-
cedenza. Posizionate il dispositivo nel suolo, di modo
che esternamente sia visibile il meno possibile.
Attenzione: Assicurarsi che il prato attorno al pannello
solare sia il più corto possibile per non ridurre l'apporto
di luce solare per il caricamento. In caso di manca-
to utilizzo prolungato del dispositivo, posizionate l'
l'interruttore su „OFF". Vi assicurerete così che le bat-
terie non siano completamente scariche.
Data: 11/13
7. Note applicative
Per allontanare con successo e a lungo termine una
talpa o una arvicola dal vostro terreno, ci sono un paio
di punti da tenere assolutamente in considerazione
durante l'uso del dispositivo. La talpa non può essere
"intrappolata" dal dispositivo scacciatalpe!
Ciò vuol dire che la talpa dovrebbe essere espulso dalla
casa verso il confine di proprietà. Per questo posizio-
nate uno o più dispositivi scacciatalpe vicino alle pa-
reti della casa ma assolutamente prima della prima
collinetta creata dalle talpe. Mai inserire il dispositivo
scaccia-talpe nelle collinette! Spostare il dispositivo, a
seconda della necessità, in intervalli di 2-3 settimane,
in avanti verso il confine della proprietà (allontanan-
dolo dalla casa). I periodo viene definito in base all'
"allotanamento" delle collinette. Nel caso in cui, dopo
4 settimane, queste si trovino sempre nello stesso
punto, verificate che il dispositivo sia realmente in fun-
zione (ovvero, se il suono sia udibile). Dovesse essere
questo il caso, spegnete il dispositivo per 1-2 giorni e
poi riaccendetelo.
Il tempo di all'allontanamento degli animali potrebbe
variare per diverse ragioni: ad esempio, la talpa potreb-
be essere molto resistente o il terreno potrebbe essere
sabbioso, di torba o di argilla. Il dispositivo scacciatal-
pe Gardingo ha un interruttore ON/OFF integrato, a cui
bisognerà assolutamente fare attenzione all'acquisto
del dispositivo stesso. Il dispositivo va spento a deter-
minati intervalli di tempo per evitare l'effetto di assu-
efazione. Nel caso in cui, dopo l'utilizzo del dispositivo
scaccia-talpe, le collinette in giardino dovessero essere
aumentate, non scoraggiatevi, in quanto ciò è per-
fettamente nella norma. La talpa e le sue amiche dei
giardini vicini notano un cambiamento nelle vicinanze
e vogliono scoprire da dove viene, ma a lungo andare
questo cambiamento risulterà loro fastidioso e le por-
terà a spostarsi
Il vostro team Gardingo
tevigo GmbH · Raiffeisenstr. 2 D · 38159 Vechelde (Germany) · www.gardigo.de
Indicaciones para la protección
del medio ambiente
Este producto no se puede tirar al cubo de basura con-
vencional al final de su vida útil, sino que debe ser ent-
regado en un punto de recogida para el reciclaje de apa-
ratos eléctricos y electrónicos. El símbolo que aparece en
el producto, en las instrucciones de uso o en el paquete
hace referencia a esto. Los materiales son reutilizables de
acuerdo con su identificación. Al reutilizar, utilizar como
material o utilizar de alguna otra forma aparatos antigu-
os está prestando un importante servicio a la protección
de nuestro medio ambiente. Por favor, pregunte por el
puesto de gestión de residuos en su administración local.
Suggerimenti importanti per
le batterie
Le batterie contengono sostanze inquinanti e il loro trat-
tamento è soggetto a disposizioni di legge. Per questo
motivo è necessario restituire le batterie esauste al pun-
to di vendita oppure ai centri di raccolta per le sostanze
inquinanti presenti nel vs comune di residenza. Non smal-
tire mai la batteria nei rifiuti domestici o nei contenitori
per la raccolta die altri materiali (plastica, vetro, organico
o simili). Gettare le batterie esauste esclusivamente nel
contenitore previsto per le batterie, avendo cura di evi-
tare corto circuiti (ad esempio, coprendo i poli con nastro
adesivo).