Verwandte Anleitungen für Gardigo 62400
Inhaltszusammenfassung für Gardigo 62400
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Fluginsekten-Vernichter Profi 70 m Art.-Nr. 62400 Gebrauchsanweisung Instruction manual Notice d’utilisation Manual de instrucciones Istruzioni per l’uso Návod k používání Instructies... -
Seite 2: Gebrauchsanweisung
FLUGINSEKTEN-VERNICHTER PROFI 70 m Ruhe vor Mücken, Fliegen & Schnaken Gebrauchsanweisung Art.-Nr. 62400 Stand: 01/18 Sehr geehrter Kunde, Das Gerät nicht vor ein offenes Fenster oder eine offene Tür hängen, die Insekten halten sich nicht im Zugluftbereich auf. vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Qualitätsproduk- te entschieden haben. - Seite 3 Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanlei- • Gebrauchsanweisung tung entstehen, außerhalb des Einflussbereichs der Marke Gardigo liegen und für daraus resultierende Schäden kei- 5. I nbetriebnahme nerlei Haftung übernommen werden kann. Dies gilt auch dann, wenn Veränderungen oder Reparaturversuche an Hängen Sie das Gerät an der vorgesehenen Einrichtung auf...
- Seite 4 Nur für Innenräume! Zum Schutz der unter Natur- und Artenschutz stehenden In- sekten, ist die Benutzung des Gerätes ausschließlich in Innen- räumen erlaubt. Die Verwendung im Freien verstößt gegen das Naturschutzgesetz. Kleinstinsekten wie Stechmücken werden schnell und schmerz- los getötet, bei den im freien lebenden Schmetterlingen und an- deren harmlosen Zweiflüglern hingegen kommt es zum Abbren- nen der Fühler, was einen langen Todeskampf zur Folge haben kann.
-
Seite 5: Instruction Manual
INSECT KILLER PROFESSIONAL Instruction manual Art.-No. 62400 Status: 01/18 of humans or food. Once you use the area yourself, you can Dear customer, place the lamp outside the room, so the mosquito is attrac- thank you for choosing one of our quality products. This ma- ted before „entering“... - Seite 6 • Instruction manual rebuild or modify the device and/or use it in any other way than described above. • As Gardigo has no control of the correct and appropriate 5. P utting into operation installation and use of the device, the warranty can only be applied to a fully equipped device in prime condition.
-
Seite 7: Notice D'utilisation
EXTERMINATEUR PROFESSIONNEL D’INSECTES VOLANTS 70 m Notice d’utilisation Réf. 62400 Mise à jour : 01/18 Cher client, Mettez l’appareil en service au crépuscule, 1 – 1,5 heures avant d’utiliser la pièce souhaité. Les moustiques vont trouver leur chemin vers la lumière et la grille à haute tension sans être nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos produits de... - Seite 8 Gardigo. Cela vaut aussi si des modifications ou des ten- 5. M ise en service tatives de réparation ont été apportées à l’appareil, si les circuits ont été...
-
Seite 9: Manual De Instrucciones
ELIMINADOR DE INSECTOS UV PROFI 70M Manual de instrucciones Estado: 01/18 Art.-No. 62400 Estimado cliente, Ponga el aparato en funcionamiento al atardecer, entre una hora y una hora y media antes de utilizar la habitación. Así, le agradecemos que haya elegido uno de nuestros productos la luz atraerá a los mosquitos a la parrilla de alta tensión sin de calidad. - Seite 10 • Manual de instrucciones conexión o daños que se produzcan por inobservancia del manual de instrucciones quedan fuera de la esfera de in- fluencia de Gardigo, por lo que Gardigo no podrá asumir la 5. Funcionamiento responsabilidad por los daños resultantes. Esto se aplica incluso si se han realizado cambios o intentos de repara- Cuelgue el aparato en el lugar previsto o en un lugar seguro.
-
Seite 11: Istruzioni Per L'uso
STERMINATORE PROFESSIONALE DI INSETTI VOLANTI A RAGGI UV 70M Istruzioni per l’uso Art.-No. 62400 Stato: 01/18 Gentile cliente, alimenti, si dirigeranno verso la luce e la griglia ad alta tensi- one. Quando dovrete utilizzare personalmente l’ambiente, grazie per aver scelto uno dei nostri prodotti di alta qualità. potrete collocare la lampada all’esterno, in modo che le zanza- Qui di seguito spieghiamo le funzioni e le modalità... - Seite 12 • Catena per il montaggio in sospensione mancata osservanza delle istruzioni sono fuori dalle res- • Instruzioni per l’uso ponsabilità di Gardigo e per tanto non può essere accetta- ta alcuna responsabilità per eventuali danni. Ciò avviene anche per modifiche o tentativi di riparazione apportati al 5. Messa in funzione...
-
Seite 13: Návod K Používání
NIČITEL HMYZU PROFI 70 m² Návod k používání Prod. č. 64200 Stav: 01/18 Vážený zákazníku, • Síťový kabel nepokládejte v blízkosti horkých ploch nebo blahopřejeme Vám k výběru jednoho z našich kvalitních přes ostré předměty. výrobků. Prosím, postupujte podle těchto pokynů a uschovej- •... - Seite 14 Gardigo a za vzniklé škody nelze předpokládat žádnou odpovědnost. To platí i v případě, že došlo ke změnám nebo pokusům o opravu zařízení, změnily Produkt je nutné...
-
Seite 15: Instructies
INSECTENMOORDENAAR PROFI 70 M² Instructies Art. Nr. 64200 Status: 01/18 Gebruik het apparaat in de schemering ongeveer 1 – 1,5 uur Geachte klant, voordat u het gebied gebruikt. De muggen vinden dan hun hartelijk dank dat u voor een van onze kwaliteitsproducten weg naar het licht- en hoogspanningsnet zonder te worden gekozen heeft. - Seite 16 • Hangketting die door niet-naleving van de gebruiksaanwijzing ontstaat, • Instructies buiten de invloedssfeer van de Gardigo liggen en voor daa- ruit voortvloeiende schade geen enkele aansprakelijkheid kan worden aanvaard. Dit geldt ook als wijzigingen of re- 5. I ngebruikname...