Seite 1
Fast 10k Fast 15k 3 Manuale istruzione 5 Instruction Manual 7 Manuel d’instruction 9 Manual de instrucciones PT 11 Manual de instruções DE 13 Bedienungsanleitung DA 16 Brugermanual NL 18 Handleiding SV 20 Brukanvisning NO 22 Instruksjonsmanual 24 Käyttöohjekirja ET 26 Kasutusõpetus LV 28 IInstrukciju rokasgrāmata...
Seite 3
(IT) Smaltimento apparecchiature elettriche ed elettroniche: Simbolo che indica la raccolta separata delle apparecchiature elettriche elettroniche L’utilizzatore l’obbligo smaltire questa apparecchiatura come rifiuto solido urbano misto (indifferenziato), ma di rivolgersi ai centri di raccolta autorizzati. (EN) Electrical and electronic equipment disposal: Symbol indicating separate collection for waste of electrical and electronic equipment. When the end-user wishes to discard this product, it must not be disposed of as (unsorted) mixed municipal solid waste but sent to duly authorised collection facilities. (FR) Elimination des appareillages électriques et électroniques: Symbole qui indique la collecte séparée des appareillages électriques et électroniques.
Se nada acontece ao pressionar o botão (6): Os aparelhos entregues, mesmo se em garantia, deverão ser O arrancador está descarregado: proceda à expedidos em PORTE PAGO e serão restituídos em PORTE recarga. DEVIDO. O Led ERROR do smart cable está aceso. São excluídos do quanto estabelecido, os aparelhos que A bateria do arrancador está em menos de 11,0V: formam parte de bens de consumo segundo a directiva recarregue.
Zerlegen Sie das Gerät nicht, sondern bringen Sie es zu Fahrzeugs auf OFF steht: Alle Verbraucher sind einem qualifizierten Servicecenter ausgeschaltet. Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch. Stecken Sie das Kabel mit der Zange (B) in die Buchse Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder andere aggressive (1). Reinigungsmittel. Überprüfen Sie den Status der LEDs am Smart Lagern Sie das Gerät bei Raumtemperatur (20 - 25 ° C), Booster-Kabel. halten Sie es von der Sonne und von Wärmequellen fern. LED START + LED ERROR blinken = Starter betriebsbereit. Beschreibung des Anlassers LED ERROR EIN = Die Starterbatterie ist zu Dieses Gerät ist ein tragbarer Multifunktionsstarter, der mit schwach: Laden Sie den Starter auf.
Verwenden Sie zum Aufladen des Geräts nur das Batterie entsorgung mitgelieferte Netzteil. Die verbrauchte Starterbatterie sollte recycelt werden. In ¾ Laden über das Stromnetz. einigen Ländern ist das Recycling obligatorisch: Wenden Sie Stecken Sie das Netzkabel (D) in die Buchse (3). sich an die örtlichen Behörden, um weitere Informationen zu ¾ Laden über ein Netzteil (nicht mitgeliefert) mit USB-Ausgang erhalten. (z. B. Computer, Netzteil). Stecken Sie das USB-Mehrfachkabel (C) in die Werfen Sie das Gerät nicht ins Feuer. MICRO-USB-Buchse (4) Herstellergarantie ¾...
Seite 59
DA Produktet er i overensstemmelse med det Europæiske 2011/65/EU + Amdt. Direktiv: EU Importer: NL Het produkt betrekking heeft, in overeenstemming is met de Deca Diffusion s.r.l. Via Ausa, 179, Cerasolo Ausa, 47853 volgende standaards: Coriano (RN) Italy SV Konstruktion av denna produkt överensstämmer med följande direktivr: Prodotto / product: Fast 10k, Fast 15K NO Det indikerte produktet overholder EC-direktivene: FI Tuote täyttää seuraavien EY-direktiivien määräykset: DECA s.p.a. Strada dei censiti, 10, 47891 Falciano Rep. San Marino See toode on täielikus kooskõlas järgnevate standardite: Norādītie produkti ir saskaņā ar EK Direktīvu: LT Prietaisas yra pagamintas, laikantis ES direktyvos: PL Wyrób spełnia wymagania dyrektyw EU: CS Výše uvedený produkt odpovídá požadavkům nařízení EU: HU Feltüntetett termék megfelel az alábbi EC normatíváknak:...