Hilti TE 60 Original Bedienungsanleitung
Kombihammer
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für TE 60:
- Bedienungsanleitung (257 Seiten) ,
- Original bedienungsanleitung (256 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (18 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG
TE 60 / TE 60-ATC-AVR Kombihammer
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor
Inbetriebnahme unbedingt durch.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung
immer beim Gerät auf.
Geben Sie das Gerät nur mit Bedienungs-
anleitung an andere Personen weiter.
Inhaltsverzeichnis
1. Allgemeine Hinweise
1. Allgemeine Hinweise
1.1 Signalworte und Ihre Bedeutung
GEFAHR
Für eine unmittelbar drohende Gefahr, die zu schwe-
ren Körperverletzungen oder zum Tod führt.
WARNUNG
Für eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu
schweren Körperverletzungen oder zum Tod führen
kann.
VORSICHT
Für eine möglicherweise gefährliche Situation, die
zu leichten Körperverletzungen oder zu Sachschaden
führen könnte.
HINWEIS
Für Anwendungshinweise und andere nützliche Infor-
mationen.
1 Die Zahlen verweisen jeweils auf Abbildungen. Die
Abbildungen zum Text finden Sie auf den ausklappba-
ren Umschlagseiten. Halten Sie diese beim Studium
der Anleitung geöffnet.
Im Text dieser Bedienungsanleitung bezeichnet
»das Gerät« immer den Kombihammer TE 60 /
TE 60-ATC-AVR.
Gerätebauteile,
Bedienungs- und Anzeigeele-
mente 1
Seite
Werkzeugaufnahme
1
@
Funktionswahlschalter
;
2
Steuerschalter
4
=
Netzkabel
5
%
Seitenhandgriff
7
&
Tiefenanschlag (optional)
10
(
Serviceanzeige
11
)
Diebstahlschutzanzeige (optional)
13
+
Steuerschalterarretierung
14
§
Anzeige für halbe Leistung (optional)
15
/
Taster für halbe Leistung (optional)
16
:
16
1.2 Erläuterung der Piktogramme und weitere
Hinweise
Warnzeichen
Warnung vor
Warnung vor
allgemeiner
gefährlicher
Gefahr
elektrischer
Spannung
de
Warnung vor
heisser
Oberfläche
1
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Hilti TE 60
Inhaltszusammenfassung für Hilti TE 60
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Umschlagseiten. Halten Sie diese beim Studium der Anleitung geöffnet. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung Im Text dieser Bedienungsanleitung bezeichnet immer beim Gerät auf. »das Gerät« immer den Kombihammer TE 60 / TE 60‑ATC‑AVR. Geben Sie das Gerät nur mit Bedienungs- anleitung an andere Personen weiter. Gerätebauteile,... -
Seite 2: Beschreibung
Das Gerät ist ein elektrisch betriebener Kombihammer mit pneumatischem Schlagwerk. Die ATC Funktion der TE 60‑ATC (Active Torque Control) bietet dem Benutzer einen zusätzlichen Komfort beim Bohren. Das Gerät ist bestimmt für Bohrarbeiten in Beton, Mauerwerk, Metall und Holz und kann zusätzlich für Meisselarbeiten verwendet werden. - Seite 3 Der Betrieb darf nur mit der auf dem Typenschild angegebenen Netzspannung und ‑frequenz erfolgen. Befolgen Sie die Angaben zu Betrieb, Pflege und Instandhaltung in der Bedienungsanleitung. Benutzen Sie, um Verletzungsgefahren zu vermeiden, nur Original Hilti Zubehör und Werkzeuge. Manipulationen oder Veränderungen am Gerät sind nicht erlaubt.
-
Seite 4: Einsatz Von Verlängerungskabel
Geräte kann Unterspannungs- und/oder Überspannungsspitzen verursachen, die das Gerät beschädigen können. 3. Werkzeuge, Zubehör, Verbrauchsmaterial Bezeichnung Kurzzeichen Beschreibung Ø 12…40 mm Hammerbohrer TE 60 / TE 60‑ATC‑AVR Ø 40…80 mm Durchbruchbohrer TE 60 / TE 60‑ATC‑AVR Ø 45…100 mm Hammerbohrkrone TE 60 / TE 60‑ATC‑AVR Ø 42…102 mm Diamantbohrkrone PCM TE 60‑ATC‑AVR... -
Seite 5: Technische Daten
Ø 80…120 mm Rührwerkzeug für nichtbrenn- bare Stoffe mit Zylinderschaft oder Sechskant Staubabsaugung TE DRS‑B, TE DRS‑S, TE DRS‑BK Die TE 60 (3) ist geeignet zum Setzen von HDA Hinterschnittankern bei Verwendung des angegebenen Setzwerkzeuges HDA‑P, HDA‑PF, HDA‑PR, galvanisiert HDA‑T, HDA‑TF,... - Seite 6 TE 60 / TE 60‑ATC‑AVR Einzelschlagenergie nach EPTA-Procedure 05/2009 3,6 J (halbe Leistung) TE 60‑ATC‑AVR Geräte‑ und Anwendungsinformation Werkzeugaufnahme TE 60 / TE 60‑ATC‑AVR TE‑Y Schutzklasse nach EN Schutzklasse II (doppelt isoliert) HINWEIS Der in diesen Anweisungen angegebene Schwingungspegel ist entsprechend einem in EN 60745 genormten Messverfahren gemessen worden und kann für den Vergleich von Elektrowerkzeugen miteinander verwendet...
-
Seite 7: Sicherheitshinweise
5. Sicherheitshinweise HINWEIS b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie von Rohren, Heizungen, Her- Die Sicherheitshinweise in Kapitel 5.1beinhalten alle allgemeinen Sicherheitshinweise für Elektrowerk- den und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes zeuge, die gemäß den anwendbaren Normen in der Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. -
Seite 8: Sicherheitshinweise Für Hämmer
die Stromversorgung und/oder den Akku ansch- Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn Sie von liessen, es aufnehmen oder tragen. Wenn Sie unerfahrenen Personen benutzt werden. beim Tragen des Elektrowerkzeuges den Finger e) Pflegen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt. Kon- am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet trollieren Sie, ob bewegliche Teile einwand- an die Stromversorgung anschliessen, kann dies frei funktionieren und nicht klemmen, ob Teile... - Seite 9 Sie das Kabel nicht gung zu erreichen, verwenden Sie einen geeig- berühren. Ziehen Sie den Netzstecker aus der neten, von Hilti empfohlenen Mobilentstauber Steckdose. Beschädigte Anschlussleitungen und für Holz und/oder Mineralstaub der auf dieses Verlängerungsleitungen stellen eine Gefährdung Elektrowerkzeug abgestimmt wurde.
-
Seite 10: Persönliche Schutzausrüstung
vor allem von leitfähigen Materialien oder Feuch- b) Sichern Sie bei Durchbruchsarbeiten den Be- tigkeit können unter ungünstigen Bedingungen zu reich auf der gegenüberliegenden Seite der elektrischem Schlag führen. Arbeiten ab. Abbruchteile können heraus‑ und d) Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien / oder herunterfallen und andere Personen verlet- arbeiten, stellen Sie sicher, dass das Gerät zen. -
Seite 11: Bedienung
7. Bedienung Überprüfen Sie durch Ziehen am Werkzeug die sichere Verriegelung. 7.1.3 Werkzeug herausnehmen 4 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. VORSICHT Öffnen Sie durch Zurückziehen der Werkzeug- Das Gerät hat seinen Anwendungen entsprechend verriegelung die Werkzeugaufnahme. ein hohes Drehmoment. Benutzen Sie den Seiten- Ziehen Sie das Werkzeug aus der Werkzeugauf- handgriff und arbeiten Sie mit dem Gerät immer nahme. -
Seite 12: Aktivierung Der Diebstahlschutzfunktion Für Das Gerät
Sie die Drehzahl kurz vor dem Durchbruch reduzieren. 7.2.1.2 Aktivierung der Diebstahlschutzfunktion für das Gerät 7.2.3 Active Torque Control (TE 60‑ATC‑AVR) HINWEIS Das Gerät ist zusätzlich zur mechanischen Rastkupp- Weitere detaillierte Informationen bezüglich der Akti- lung mit dem System ATC (Active Torque Control) vierung und Anwendung des Diebstahlschutzes fin- ausgerüstet. -
Seite 13: Bohren Ohne Schlag
Das Bohren ohne Schlag ist mit Werkzeugen mit spe- Stecken Sie den Netzstecker des Geräts in die ziellem Einsteckende möglich. Aus dem Hilti Werk- Steckdose. zeugprogramm sind solche Werkzeuge verfügbar. Halten Sie das Rührwerkzeug in den Behälter mit Mit der Schnellspannaufnahme können zum Beispiel... -
Seite 14: Instandhaltung
Gerät nicht, wenn Teile beschädigt sind, oder Be- 8.4 Instandhaltung dienelemente nicht einwandfrei funktionieren. Lassen WARNUNG Sie das Gerät vom Hilti Service reparieren. Reparaturen an elektrischen Teilen dürfen nur durch eine Elektrofachkraft ausgeführt werden. 8.5 Kontrolle nach Pflege- und Instandhaltungsarbeiten Prüfen Sie regelmässig alle aussenliegenden Teile des... -
Seite 15: Entsorgung
10. Entsorgung Hilti-Geräte sind zu einem hohen Anteil aus wiederverwertbaren Materialien hergestellt. Voraussetzung für eine Wiederverwertung ist eine sachgemässe Stofftrennung. In vielen Ländern ist Hilti bereits eingerichtet, Ihr Altgerät zur Verwertung zurückzunehmen. Fragen Sie den Hilti Kundenservice oder Ihren Verkaufsberater. -
Seite 16: Herstellergewährleistung Geräte
11. Herstellergewährleistung Geräte Hilti gewährleistet, dass das gelieferte Gerät frei von gegenstehen. Insbesondere haftet Hilti nicht für Material- und Fertigungsfehler ist. Diese Gewährleis- unmittelbare oder mittelbare Mangel- oder Man- tung gilt unter der Voraussetzung, dass das Gerät in gelfolgeschäden, Verluste oder Kosten im Zusam- Übereinstimmung mit der Hilti Bedienungsanleitung...