Seite 3
Vous êtes responsable de la prise en compte de chaque alerte et de l’utilisation correcte de of this equipment will create additional dangers. Contact Petzl if you have any doubts or votre équipement. Toute mauvaise utilisation de cet équipement sera à l’origine de dangers difficulty understanding these instructions.
Seite 4
(compatibilidad = interacción funcional correcta). Verificare il corretto funzionamento delle fibbie di regolazione. Los elementos utilizados con el PITAGOR deben cumplir con las normas en vigor en su país Während des Gebrauchs (por ejemplo, mosquetones EN 12275 o EN 362).
Seite 5
(compatibiliteit = een goede functionele interactie). 5. Att ta på evakueringsselen Os elementos utilizados com o seu PITAGOR devem estar conformes às normas em vigor no De elementen die u samen met uw PITAGOR gebruikt, moeten voldoen aan de geldende seu país (mosquetões EN 12275 ou EN 362 por exemplo).
Seite 6
Vaší odpovědností je věnovat pozornost každému upozornění a používat vaše vybavení ymmärrä näitä ohjeita. korrekt måte. Feil bruk av utstyret vil medføre ytterligere risiko. Kontakt Petzl dersom du er i tvil, správným způsobem. Nesprávné použití tohoto vybavení zvýší nebezpečí. Máte-li jakékoliv eller dersom du ikke forstår disse bruksanvisningene.
Seite 7
Alapanyagok: poliamid, poliészter, alumínium. Materiały podstawowe: poliamid, poliester, aluminium. Petzl priporoča podroben pregled, ki ga opravi pristojna oseba najmanj enkrat na vsakih 12 mesecev (odvisno od veljavnih predpisov v vaši državi in vaših pogojev uporabe). Sledite 3. Ellenőrzés, megvizsgálandó részek 3.
Seite 8
- Прочитать и понять все инструкции по эксплуатации. Съхранение/транспорт - H. Поддръжка - I. Модификации/ремонти (забранени - Пройти специальную тренировку по его применению. са извън сервизите на Petzl с изключение подмяна на резервни части) - J. - Познакомиться с потенциальными возможностями изделия и ограничениями Въпроси/контакти...
Seite 10
4. 호환성 본 제품이 사용시 다른 장비와 호환 되는지 확인한다 ( 호환이 된다 = 순기능적 상호작용). PITAGOR와 함께 사용되는 장비는 사용 국가의 현 기준에 순응되어야만 한다 (예, EN 12275 또는 EN 362 카라비너). 5. 삼각대 착용하기 경고: 항시 어깨끈을 조절하고 조임으로써 시작한다.