Werbung
Чистка и уход /
Reinigung und Pflege
4. Поставьте кофейник с крышкой
на подставку с подогревом. Дайте
декальцинатору подействовать
минут 15 и включите машину.
Выключите ее после протекания
всего раствора. При необходимости
повторите процесс декальцинации.
4. Kahveliği kapağıyla birlikte ısıtma
plakasının üzerine yerleştirin. Kireç
çözücünün yaklaşık 15 dakika
işlemesine izin verin, sonra makineyi
açın. Çözeltinin akması sona erdikten
sonra kapatın. Gerekirse kireç çözme
işlemini tekrarlayın.
4. Die Kaff eekanne mit der
Abdeckung auf die Wärmeplatte
stellen. Den Entkalker ca. 15 Minuten
lang einwirken lassen und dann die
Maschine einschalten. Die Maschine
ausschalten, sobald die Lösung
vollständig durchgelaufen ist. Den
Entkalkungsvorgang bei Bedarf
wiederholen.
ELU IFU EKF5300AR.indd 23
ELU IFU EKF5300AR.indd 23
Temizlik ve bakım
5. Дайте машине поработать с
чистой водой по крайней мере
дважды. После этого тщательно
промойте кофейник, крышку и
держатель фильтра, периодически
включая клапан фильтра в процессе
промывания.
5. Makinenin en az iki kez sadece su
ile çalışmasını sağlayın. Ardından
kahveliği, kapağı ve filtre tutucuyu
akan su altında iyice yıkayın, yıkama
işlemi esnasında filtre valfini birkaç
kez açıp kapatın.
5. Mindestens zweimal nur Wasser
durch die Maschine laufen lassen.
Dann die Kaff eekanne, die Abdeckung
und den Filterhalter gründlich unter
fl ießendem Wasser abspülen. Dabei
das Filterventil mehrmals aktivieren.
6. Не погружайте термокружку
в жидкость и не мойте ее в
посудомоечной машине.*
6. Termostatlı termosu sıvı
daldırmayın ya da bulaşık
makinesinde yıkamayın.*
6. Tauchen Sie die Thermoskanne
nicht in eine Flüssigkeit ein
und reinigen Sie sie nicht im
Geschirrspüler.*
*зависит от модели
* modele bağlıdır
EN
FR
RU
TR
DE
*modellabhängig
23
25.07.14 13:42
25.07.14 13:42
Werbung
